-- Table structure for table `sharedDataValue`
--

CREATE TABLE `sharedDataValue` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `countryunique_id` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `shop_id` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `sharedDataName_id` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `value` text,
  `lastchange` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `countryunique_id` (`countryunique_id`),
  KEY `shop_id` (`shop_id`),
  KEY `sharedDataName_id` (`sharedDataName_id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=5972 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `sharedDataValue`
--

INSERT INTO `sharedDataValue` VALUES (1,-1,1,1,'Achstype 700 kg und 850 kg','2008-12-30 15:48:10'),(2,-1,1,2,'Type dessieu 700kg et 850kg','2008-12-30 15:48:10'),(3,-1,1,3,'Tipo assale 700 kg e 850 kg','2008-12-30 15:48:10'),(4,-1,1,4,'Version A: Schwinge mit Kreuzlochbohrung, Kronenmutter und Splint\r\nVersion B: Schwinge mit Schlitz und Sicherungsmutter\r\nACHTUNG: POS10 Sicherungsmutter nur einmal verwenden!','2008-12-30 15:48:10'),(5,-1,1,5,'Version A: Tourillonfusée avec perçage en croix, écrou et goupille.\r\nVersion B: Tourillonfusée avec rondelle et écrou sécurité.','2008-12-30 15:48:10'),(6,-1,1,6,'Versione A: Braccio oscillante con foratura a croce, dado corona e perno \r\nVersione B: Braccio oscillante con intaglio e controdado \r\nATTENZIONE: POS10 controdado devessere utilzzato una sola volta!','2008-12-30 15:48:10'),(7,-1,1,7,'<p>gültig bis 10/94</p>','2008-12-30 15:48:10'),(8,-1,1,8,'jusquà 1094','2008-12-30 15:48:10'),(9,-1,1,9,'valido fino a 1094','2008-12-30 15:48:10'),(10,-1,1,10,'EA 1800, TA 3500 - mit Hydraulikteile','2008-12-30 15:48:10'),(11,-1,1,11,'Solo 1800, Tandem 3500 - avec pièces hydrauliques.','2008-12-30 15:48:10'),(12,-1,1,12,'EA 1800, TA 3500 - con componenti idraulici','2008-12-30 15:48:10'),(13,-1,1,13,'<br>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:10'),(14,-1,1,14,'<br>ATTENZIONE: POS7, POS20, POS26 possono essere ordinati singolarmente oppure sono contenuti nel set ricambi 1213888<br> \r\nLa vendita del singolo ceppo freno non è più consentito! (direttiva 200278CE del 1102002)','2008-12-30 15:48:10'),(15,-1,1,15,'Bitte messen Sie den Radanschluß der Bremstrommel ab.','2008-12-30 15:48:10'),(16,-1,1,16,'Merci dindiquer le perçage du tambour.','2008-12-30 15:48:10'),(17,-1,1,17,'Misurare linterasse foratura della coppa tamburo','2008-12-30 15:48:10'),(18,-1,1,18,'Bitte geben Sie die entsprechende Radschraube an.','2008-12-30 15:48:10'),(19,-1,1,19,'Merci dindiquer le type de la vis de roue. ','2008-12-30 15:48:10'),(20,-1,1,20,'Indicare la colonetta corrispondente. ','2008-12-30 15:48:10'),(21,-1,1,21,'Bitte geben Sie das linke oder rechte geschweißte Bremsschild an.','2008-12-30 15:48:10'),(22,-1,1,22,'Merci dindiquer le coté du flasque de roue.','2008-12-30 15:48:10'),(23,-1,1,23,'Indicare il piatto freno saldato sinistro oppure destro. ','2008-12-30 15:48:10'),(24,-1,1,24,'Bitte messen Sie die Bowdenzug-Hüllenlänge ab.','2008-12-30 15:48:10'),(25,-1,1,25,'Merci dindiquer la longueur de la gaine de câble.','2008-12-30 15:48:10'),(26,-1,1,26,'Indicare la lunghezza dellinvolucro del cavo Bowden. ','2008-12-30 15:48:10'),(27,-1,1,27,'Bitte geben Sie die entsprechende Schutzkappe an.','2008-12-30 15:48:10'),(28,-1,1,28,'Merci dindiquer le type de chapeau de moyeu.','2008-12-30 15:48:10'),(29,-1,1,29,'Indicare il copripolvere corrispondente. ','2008-12-30 15:48:10'),(30,-1,1,30,'Bitte geben Sie den linken oder rechten Rückmatikhebel an.','2008-12-30 15:48:10'),(31,-1,1,31,'Merci dindiquer le côté du levier de recul automatique.','2008-12-30 15:48:10'),(32,-1,1,32,'Indicare la leva retromarcia sinistra oppure destra. ','2008-12-30 15:48:10'),(33,-1,1,33,'gültig ab 1196 Kegelrollenlagerung, Sondertrommel ET 0','2008-12-30 15:48:10'),(34,-1,1,34,'Roulement à billes\r\nTambour spécial déport 0','2008-12-30 15:48:10'),(35,-1,1,35,'Cuscinetto a rullo tamburo speciale campanatura (ET) 0','2008-12-30 15:48:10'),(36,-1,1,36,'POS22: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213889 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:10'),(37,-1,1,37,'à partir de 1196','2008-12-30 15:48:10'),(38,-1,1,38,'POS22 bullone completo di dado<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS7, POS20, POS26 possono essere ordinati singolarmente oppure sono contenuti nel set ricambi 1213889<br> \r\nLa vendita di singoli ceppi freno non è più consentito! (direttiva 200278CE del 1102002)','2008-12-30 15:48:10'),(39,-1,1,39,'Bitte messen Sie den Radanschluß ab.','2008-12-30 15:48:10'),(40,-1,1,40,'Merci dindiquer le perçage du tambour.','2008-12-30 15:48:10'),(41,-1,1,41,'Misurare linterasse foratura.','2008-12-30 15:48:10'),(42,-1,1,42,'gültig ab 0797 Kegelrollenlager','2008-12-30 15:48:10'),(43,-1,1,43,'Roulement à bille, jusquà 0797','2008-12-30 15:48:10'),(44,-1,1,44,'Cuscinetto a rullo tamburo, valido a partire da 0797','2008-12-30 15:48:10'),(45,-1,1,45,'Bitte wählen Sie das linke oder rechte Bremsschild geschweißt aus.','2008-12-30 15:48:10'),(46,-1,1,46,'Merci dindiquer le coté du flasque de roue.','2008-12-30 15:48:10'),(47,-1,1,47,'Scegliere il piatto freno saldato sinistro oppure destro. ','2008-12-30 15:48:10'),(48,-1,1,48,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Bowdenzug aus.','2008-12-30 15:48:10'),(49,-1,1,49,'Merci de choisir le câble adéquat.','2008-12-30 15:48:10'),(50,-1,1,50,'Scegliere il cavo Bowden corrispondente.','2008-12-30 15:48:10'),(51,-1,1,51,'Bitte wählen Sie die entsprechende Bremstrommel aus.','2008-12-30 15:48:11'),(52,-1,1,52,'Merci de choisir le tambour adéquat.','2008-12-30 15:48:11'),(53,-1,1,53,'Scegliere la coppa tamburo corrispondente.','2008-12-30 15:48:11'),(54,-1,1,54,'Bitte wählen Sie die entsprechende Radschraube aus.','2008-12-30 15:48:11'),(55,-1,1,55,'Merci de choisir la vis de roue adéquat.','2008-12-30 15:48:11'),(56,-1,1,56,'Scegliere la colonetta corrispondente. ','2008-12-30 15:48:11'),(57,-1,1,57,'Bitte wählen Sie den linken oder rechten Rückmatikhebel aus.','2008-12-30 15:48:12'),(58,-1,1,58,'Merci dindiquer le côté du levier de recul automatique.','2008-12-30 15:48:12'),(59,-1,1,59,'Scegliere la leva retromarcia sinistra oppure destra. ','2008-12-30 15:48:12'),(60,-1,1,60,'Achstype 400','2008-12-30 15:48:12'),(61,-1,1,61,'Type 400','2008-12-30 15:48:12'),(62,-1,1,62,'Tipo assale 400','2008-12-30 15:48:12'),(63,-1,1,63,'Bitte messen Sie den Radanschluß der Nabe ab.','2008-12-30 15:48:12'),(64,-1,1,64,'Merci de dindiquer le perçage du moyeu.','2008-12-30 15:48:12'),(65,-1,1,65,'Misurare linterasse foratura del mozzo.','2008-12-30 15:48:12'),(66,-1,1,66,'gültig ab 0201 Achse nicht gefedert','2008-12-30 15:48:12'),(67,-1,1,67,'Essieu sans suspension','2008-12-30 15:48:12'),(68,-1,1,68,'Assale senza sospensione','2008-12-30 15:48:12'),(69,-1,1,69,'EA 1800, TA 3500, Compactlager','2008-12-30 15:48:12'),(70,-1,1,70,'Solo 1800, Tandem 3500 - avec pièces hydrauliques','2008-12-30 15:48:12'),(71,-1,1,71,'EA 1800, TA 3500, cuscinetti Compact','2008-12-30 15:48:12'),(72,-1,1,72,'Bitte geben Sie die linke oder die rechte Feder an.','2008-12-30 15:48:12'),(73,-1,1,73,'Bitte geben Sie den linken oder rechten Umlenkhebel an.','2008-12-30 15:48:12'),(74,-1,1,74,'POS1,19,20,21: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS23, POS29, POS43 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:12'),(75,-1,1,75,'Position1, 19,20,21 :ces pièces ne sont pas compises dans la fourniture AL-KO.\r\nFournisseur: Fritz Stiefel','2008-12-30 15:48:12'),(76,-1,1,76,'POS1,19,20,21: questi componenti non fanno parte della fornitura AL-KO.\r\n<br>ATTENZIONE: POS23, POS29, POS43 possono essere ordinati singolarmente oppure sono contenuti nel set ricambi  1213890!<br>\r\nLa vendita di singoli ceppi freno non è più consentito! (direttiva 200278CE del 1102002)','2008-12-30 15:48:12'),(77,-1,1,77,'POS1: Radachse geschw mit Bremsschild ist kundenspezifisch<br>\r\nPOS23: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213889 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:12'),(78,-1,1,78,'Position1 : Version soudée pour client spécifique.','2008-12-30 15:48:12'),(79,-1,1,79,'POS1: Assale saldato con disco freno a richiesta sec. richiesta cliente<br>\r\nPOS23: Bullone cpl. di dado<br>\r\nATTENZIONE: POS7, POS20, POS26 possono essere ordinati singolarmente oppure sono contenuti nel set ricambi  1213889 !<br>\r\nLa vendita di singoli ceppi freno non è più consentito! (direttiva 200278CE del 1102002)\r\n','2008-12-30 15:48:12'),(80,-1,1,80,'<p>POS23: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br /> <br />ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213889 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</p>','2008-12-30 15:48:12'),(81,-1,1,81,'Modification : position 14.','2008-12-30 15:48:12'),(82,-1,1,82,'POS23: Bullone cpl. di dado<br>\r\nATTENZIONE: POS7, POS20, POS26 possono essere ordinati singolarmente oppure sono contenuti nel set ricambi  1213889 !<br>\r\nLa vendita di singoli ceppi freno non è più consentito! (direttiva 200278CE del 1102002)\r\n','2008-12-30 15:48:12'),(83,-1,1,83,'POS40: enthält ET-Set-Positionen 38  39  41<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS6, POS16, POS29 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:12'),(84,-1,1,84,'Position 40: Comprend les kit 38,39 et 41.','2008-12-30 15:48:12'),(85,-1,1,85,'POS40: contiene posizione set ricambi 38 39 40<br>\r\nATTENZIONE: POS6, POS16, POS29 possono essere ordinati singolarmente oppure sono contenuti nel set ricambi  1213890 !<br>\r\nLa vendita di singoli ceppi freno non è più consentito! (direttiva 200278CE del 1102002)\r\n','2008-12-30 15:48:12'),(86,-1,1,86,'Bitte wählen Sie den linken oder rechten Schwinghebel mont kpl aus.','2008-12-30 15:48:12'),(87,-1,1,87,'Merci de choisir le côté du tourillon complet .','2008-12-30 15:48:12'),(88,-1,1,88,'Scegliere il braccio oscillante mont. cpl. sinistro oppure destro.','2008-12-30 15:48:12'),(89,-1,1,89,'Bitte wählen Sie das linke oder rechte Ersatzteilset der Umlenkung aus.','2008-12-30 15:48:12'),(90,-1,1,90,'Merci de choisir le côté du kit.','2008-12-30 15:48:12'),(91,-1,1,91,'Scegliere il set di ricambi sinistro oppure destro del sistema di rinvio.','2008-12-30 15:48:12'),(92,-1,1,92,'EA 1800, TA 3500 - ohne Hydraulikteile','2008-12-30 15:48:12'),(93,-1,1,93,'Solo 1800, Tandem 3500 - sans pièces hydrauliques.','2008-12-30 15:48:12'),(94,-1,1,94,'EA 1800, TA 3500 - senza componenti idraulici','2008-12-30 15:48:12'),(95,-1,1,95,'Bitte geben Sie den entsprechenden Achsstummel an.','2008-12-30 15:48:12'),(96,-1,1,96,'Merci dindiquer le type de fusée.','2008-12-30 15:48:12'),(97,-1,1,97,'Indicare il fusello corrispondente. ','2008-12-30 15:48:12'),(98,-1,1,98,'Obeneinbau gültig bis 1092','2008-12-30 15:48:12'),(99,-1,1,99,'Montage par dessus jusquà 1092','2008-12-30 15:48:12'),(100,-1,1,100,'montaggio sopra valido fino a 1092','2008-12-30 15:48:12'),(101,-1,1,101,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS15: Umlenkhebel nach Zn.-Nr. AE bestellen iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS24: Nachrüstsatz kann ww. angebaut werden','2008-12-30 15:48:12'),(102,-1,1,102,'Position 1:commander la tête selon le type( sans visserie)\r\nPosition 10: Corps complet.selon plan dattache.\r\nPosition 15: Bielle selon plan dattache iH = 90:X ( cote X gravée).','2008-12-30 15:48:12'),(103,-1,1,103,'POS1: Ordinare il giunto per tipo (senza part. di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare carcassa cpl. sec. codice repulsore\r\nPOS12: Ordinare la leva di rinvio sec. disegno iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS24: Set completamento può essere montato a scelta','2008-12-30 15:48:12'),(104,-1,1,104,'Obeneinbau gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:12'),(105,-1,1,105,'Montage par dessus jusquà 1192','2008-12-30 15:48:12'),(106,-1,1,106,'montaggio sopra valido fino a 1192','2008-12-30 15:48:12'),(107,-1,1,107,'<p>POS 1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.) Befestigungsmaterial POS 9 richtet sich nach der Kugelkupplung<br /> POS 7: nicht ausgerieben<br /> POS 8: AK102<br /> POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br /> POS12: nicht ausgerieben<br /> POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br /> POS24: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden</p>','2008-12-30 15:48:12'),(108,-1,1,108,'Position 1:commander la tête selon le type( sans visserie)\r\nPosition 10: Corps complet.selon plan dattache.\r\n','2008-12-30 15:48:12'),(109,-1,1,109,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza part. di fissaggio)\r\nPOS10: Carcassa cpl. secondo codice repulsore','2008-12-30 15:48:12'),(110,-1,1,110,'Bitte wählen Sie die entsprechende VKT-Schraube aus.','2008-12-30 15:48:12'),(111,-1,1,111,'Merci dindiquer le type de vis de roue.','2008-12-30 15:48:12'),(112,-1,1,112,'Scegliere la vite corrispondente.','2008-12-30 15:48:12'),(113,-1,1,113,'Bitte wählen Sie einen Umlenkhebel mit Gelenkkopf und Schmiernippel montiert aus.','2008-12-30 15:48:12'),(114,-1,1,114,'Merci de choisir la bielle complète.\r\n','2008-12-30 15:48:12'),(115,-1,1,115,'Scegliere una leva di rinvio mont.','2008-12-30 15:48:12'),(116,-1,1,116,'VKT 70, VKT 62, AK10, AK160, gültig bis 1092','2008-12-30 15:48:13'),(117,-1,1,117,'Carré de 70,62,AK10,AK160,\r\njusquà 1092','2008-12-30 15:48:13'),(118,-1,1,118,'quadro 70, quadro 62, AK10, AK160, valido fino 1092','2008-12-30 15:48:13'),(119,-1,1,119,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: Umlenkhebel nach Zn.-Nr. AE bestellen iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:13'),(120,-1,1,120,'Position 1:commander la tête selon le type( sans visserie)\r\nPosition 10: Corps complet.selon plan dattache.\r\nPosition 15: Bielle selon plan dattache iH = 90:X ( cote X gravée).','2008-12-30 15:48:13'),(121,-1,1,121,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza part. di fissaggio)\r\nPOS10: Carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: Ordinare la leva di rinvio sec. disegno iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:13'),(122,-1,1,122,'VKT 70, VKT 62, AK10, AK160, gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:13'),(123,-1,1,123,'Carré de 70,62,AK10,AK160,\r\njusquà 1192','2008-12-30 15:48:13'),(124,-1,1,124,'quadro 70, quadro 62, AK10, AK160, valido a partire da 1192','2008-12-30 15:48:13'),(125,-1,1,125,'Bitte geben Sie die entsprechende SKT-Schraube an.','2008-12-30 15:48:13'),(126,-1,1,126,'Merci dindiquer le type de vis de roue.','2008-12-30 15:48:13'),(127,-1,1,127,'Scegliere il vite a testa esagonale corrispondente.','2008-12-30 15:48:13'),(128,-1,1,128,'Bitte geben Sie den entsprechenden Umlenkhebel mit Gelenkkopf und Schmiernippel montiert an.','2008-12-30 15:48:13'),(129,-1,1,129,'Merci de choisir la bielle complète.\r\n','2008-12-30 15:48:13'),(130,-1,1,130,'Scegliere la leva di rinvio mont. corrispondente.','2008-12-30 15:48:13'),(131,-1,1,131,'VKT100, AK102, AK160, gültig bis 1092','2008-12-30 15:48:13'),(132,-1,1,132,'Carré de 100,AK102,AK160,\r\njusquà 1092','2008-12-30 15:48:13'),(133,-1,1,133,'quadro 100, AK102, AK160, valido fino 1092','2008-12-30 15:48:13'),(134,-1,1,134,'VKT100, AK26, AK251, gültig bis 1092','2008-12-30 15:48:13'),(135,-1,1,135,'Carré de 100,AK26,AK251,\r\njusquà 1092','2008-12-30 15:48:13'),(136,-1,1,136,'quadro 100, AK26, AK251, valido fino 1092','2008-12-30 15:48:13'),(137,-1,1,137,'VKT 82, gültig ab 0998','2008-12-30 15:48:13'),(138,-1,1,138,'Carré de 82 à partir de 0998','2008-12-30 15:48:13'),(139,-1,1,139,'QUADRO 82, valido a partire da 0998','2008-12-30 15:48:13'),(141,-1,1,141,'Position 1:commander la tête selon le type( sans visserie)\r\nPosition 10: Corps complet.selon plan dattache.\r\n','2008-12-30 15:48:13'),(142,-1,1,142,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza part. di fissaggio)\r\nPOS10: Carcassa cpl. secondo codice repulsore','2008-12-30 15:48:13'),(143,-1,1,143,'VKT100, Schwedenausführung, gültig bis 0996','2008-12-30 15:48:13'),(144,-1,1,144,'Carré de 100, version Suède\r\njusquà 1096','2008-12-30 15:48:13'),(145,-1,1,145,'QUADRO 100, versione Svezia, valido fino a 0996','2008-12-30 15:48:13'),(146,-1,1,146,'Bitte wählen Sie einen Umlenkhebel aus.','2008-12-30 15:48:13'),(147,-1,1,147,'Merci de choisir la bielle complète.\r\n','2008-12-30 15:48:13'),(148,-1,1,148,'Scegliere una leva di rinvio.','2008-12-30 15:48:13'),(149,-1,1,149,'VKT100, AK102, AK160, gültig von 1192 - 0996','2008-12-30 15:48:13'),(150,-1,1,150,'Carré de 100, AK102, AK160,\r\nà partir de 1192 jusquà 1096','2008-12-30 15:48:13'),(151,-1,1,151,'QUADRO 100, AK102, AK160, valido da 1192 fino a 0996','2008-12-30 15:48:13'),(152,-1,1,152,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS25: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)','2008-12-30 15:48:13'),(153,-1,1,153,'Position 1:commander la tête selon le type( sans visserie)\r\nPosition 10: Corps complet.selon plan dattache.\r\nPosition 25: Collier soudé.','2008-12-30 15:48:13'),(154,-1,1,154,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza part. di fissaggio)\r\nPOS10: Carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS25: con supporto ruotino montato (saldato)','2008-12-30 15:48:13'),(155,-1,1,155,'VKT100, Schwedenausführung, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:13'),(156,-1,1,156,'Carré de 100, version Suède\r\njusquà 1096','2008-12-30 15:48:13'),(157,-1,1,157,'QUADRO 100, versione Svezia, valido a partirea da 1096','2008-12-30 15:48:13'),(5816,-1,1,5841,'<p>gültig ab 04/02;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(159,-1,1,159,'Position 1:commander la tête selon le type( sans visserie)\r\nPosition 10: Corps complet.selon plan dattache.\r\n','2008-12-30 15:48:13'),(160,-1,1,160,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza part. di fissaggio)\r\nPOS10: Carcassa cpl. secondo codice repulsore','2008-12-30 15:48:13'),(161,-1,1,161,'VKT 70, Schwedenausführung, gültig ab 0393','2008-12-30 15:48:13'),(162,-1,1,162,'VKT100, AK26, AK251, gültig ab 1192 - 0996','2008-12-30 15:48:13'),(163,-1,1,163,'VKT100, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:13'),(164,-1,1,164,'POS1: Kupplung oder Stabilisierungseinrichtung (AK350, AKS2000, AKS3004) nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS 7: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS12: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS27: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)','2008-12-30 15:48:13'),(165,-1,1,165,'POS1: Ordinare il giunto opuure stabilizzatore (AK 350, AKS2000, AKS3004) secondo tipo (senza part. di fissaggio)\r\nPOS10: Carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS27: Montaggio morsetto (saldato)','2008-12-30 15:48:13'),(166,-1,1,166,'Bitte wählen Sie die entsprechende Sechskant-Schraube aus.','2008-12-30 15:48:13'),(167,-1,1,167,'Merci dindiquer le type vis six pans.','2008-12-30 15:48:13'),(168,-1,1,168,'Scegliere il vite a testa esagonale corrispondente.','2008-12-30 15:48:13'),(169,-1,1,169,'VKT100, gültig bis 1092','2008-12-30 15:48:13'),(170,-1,1,170,'VKT100, gültig von 1192 bis 0996','2008-12-30 15:48:13'),(171,-1,1,171,'<p>POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen</p>','2008-12-30 15:48:13'),(172,-1,1,172,'POS10: Carcassa cpl. secondo codice repulsore','2008-12-30 15:48:13'),(173,-1,1,173,'Bitte wählen Sie eine Zugöse aus.','2008-12-30 15:48:13'),(174,-1,1,174,'iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:13'),(175,-1,1,175,'VKT100, gültig ab 0797','2008-12-30 15:48:13'),(176,-1,1,176,'Carré de 100, à partir de 1096','2008-12-30 15:48:13'),(177,-1,1,177,'quadro 100, valido a partire da 1096','2008-12-30 15:48:13'),(178,-1,1,178,'POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS25: Anbaufall Klemmschelle','2008-12-30 15:48:13'),(179,-1,1,179,'Position 10:Corps complet à commander selon plan dattache.','2008-12-30 15:48:13'),(180,-1,1,180,'POS10: Ordinare la carcassa cpl sec. codice del repulsore','2008-12-30 15:48:13'),(181,-1,1,181,'VKT 70, gültig ab 1298','2008-12-30 15:48:13'),(182,-1,1,182,'Carré de 70, à partir de 1298','2008-12-30 15:48:13'),(183,-1,1,183,'quadro 70, valido a partire da 1298','2008-12-30 15:48:13'),(184,-1,1,184,'Bitte wählen Sie die entsprechende Zugöse aus.','2008-12-30 15:48:13'),(185,-1,1,185,'Merci de choisir lanneau adéquat.','2008-12-30 15:48:13'),(186,-1,1,186,'Indicare locchione corrispondente.','2008-12-30 15:48:13'),(187,-1,1,187,'Bitte wählen Sie das entsprechende Zugrohr aus.','2008-12-30 15:48:13'),(188,-1,1,188,'Merci dindiquer le fût coulissant adéquat.','2008-12-30 15:48:13'),(189,-1,1,189,'Indicare il cannotto traino corrispondente.','2008-12-30 15:48:13'),(190,-1,1,190,'VKT100, AKS2000, AKS2004, gültig bis 0996','2008-12-30 15:48:13'),(191,-1,1,191,'Carré de 100, AKS2000, AKS2004, jusquà 0996','2008-12-30 15:48:13'),(192,-1,1,192,'quadro 100, AKS2000, AKS2004, valido fino 0996','2008-12-30 15:48:13'),(193,-1,1,193,'VKT100 gültig ab 0495','2008-12-30 15:48:13'),(194,-1,1,194,'Carré de 100, à partir 0495','2008-12-30 15:48:13'),(195,-1,1,195,'quadro 100, valido a partire da 0495','2008-12-30 15:48:13'),(196,-1,1,196,'POS16: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\n','2008-12-30 15:48:13'),(197,-1,1,197,'Position 16:Corps complet à commander selon plan dattache.','2008-12-30 15:48:13'),(198,-1,1,198,'POS16: Ordinare la carcassa cpl sec. codice del repulsore','2008-12-30 15:48:13'),(199,-1,1,199,'VKT 70, gültig ab 1098','2008-12-30 15:48:13'),(200,-1,1,200,'Carré de 70 , à partir 1098','2008-12-30 15:48:13'),(201,-1,1,201,'quadro 100, valido a partire da 1098','2008-12-30 15:48:13'),(203,-1,1,203,'Position 10:Corps complet à commander selon plan dattache.','2008-12-30 15:48:13'),(204,-1,1,204,'POS10: Ordinare la carcassa cpl sec. codice del repulsore','2008-12-30 15:48:13'),(205,-1,1,205,'gültig ab 0597 Kegelrollenlagerung','2008-12-30 15:48:13'),(206,-1,1,206,'Roulements à billes','2008-12-30 15:48:13'),(207,-1,1,207,'Cuscinetto a rulli','2008-12-30 15:48:13'),(208,-1,1,208,'gültig ab 1299 Arretierte Ausführung','2008-12-30 15:48:13'),(209,-1,1,209,'Version bloquée','2008-12-30 15:48:13'),(210,-1,1,210,'Versione fissata','2008-12-30 15:48:13'),(211,-1,1,211,'gültig ab 0400','2008-12-30 15:48:13'),(212,-1,1,212,'à partir de 042000','2008-12-30 15:48:13'),(213,-1,1,213,'valido a partire da 0400','2008-12-30 15:48:13'),(214,-1,1,214,'Version A: Schwinge mit Kreuzlochbohrung, Kronenmutter und Splint  \r\nVersion B: Schwinge mit Schlitz und Sicherungsmutter<br>\r\nPOS22: Abdeckkappe 2083990002 für Radanschluß 112x5<br>\r\nACHTUNG: Sicherungsmutter nur einmal verwenden!<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS3, POS11 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:13'),(215,-1,1,215,'Position 6 dans position 7.\r\nVersion A : Fusée avec perçge en croix, écrou et goupille.\r\nVersion B : Fusée avec rondelle et écrou autoserreur.Attention nutiliser lécrou quune seule fois !','2008-12-30 15:48:13'),(216,-1,1,216,'POS6 compresa in POS7 \r\nVersione A: Braccio oscillante con foratuira a croce, dado coronato e copiglia\r\nVersione B: Braccio oscillante con dado di sicurezza ATTENZIONE: Utilizzare il dado di sicurezza una sola volta!','2008-12-30 15:48:13'),(217,-1,1,217,'Bitte geben Sie das linke oder rechte Montageset (Rückmatikhebel + Feder) an.','2008-12-30 15:48:13'),(218,-1,1,218,'Unit-Lager, gültig ab 0400','2008-12-30 15:48:13'),(219,-1,1,219,'Roulement Unit, à partir de 042000','2008-12-30 15:48:13'),(220,-1,1,220,'cuscinetto Unit, quadro 100, valido a partire da 0400','2008-12-30 15:48:13'),(221,-1,1,221,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Achsstummel an.','2008-12-30 15:48:13'),(222,-1,1,222,'Bitte wählen Sie das entsprechend linke oder rechte Bremsschild geschweißt aus.','2008-12-30 15:48:13'),(223,-1,1,223,'VKT100, Zugstange drehbar, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:14'),(224,-1,1,224,'Carré de 100, fût coulissant tournant,\r\nà partir de 1096','2008-12-30 15:48:14'),(225,-1,1,225,'quadro 100, cannotto girevole , valido a partire da 1096','2008-12-30 15:48:14'),(226,-1,1,226,'POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS25: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)','2008-12-30 15:48:14'),(227,-1,1,227,'Position 10:Corps à commander selon plan dattache.\r\nPosition 25 : Collier soudé.','2008-12-30 15:48:14'),(228,-1,1,228,'POS10: Ordinare la carcassa cpl sec. codice del repulsore\r\nPOS25: Montaggio supporto ruotino(morsetto saldato)','2008-12-30 15:48:14'),(229,-1,1,229,'VKT100, Zugstange drehbar, gültig von 1192 bis 0996','2008-12-30 15:48:14'),(230,-1,1,230,'Carré de 100, fût coulissant tournant,\r\nà partir de 1192 jusquà 1096','2008-12-30 15:48:14'),(231,-1,1,231,'quadro 100, cannotto girevole , valido dal 1192 a 0996','2008-12-30 15:48:14'),(232,-1,1,232,'POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS25: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)','2008-12-30 15:48:14'),(233,-1,1,233,'Position 10:Corps à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15: iH = 90 : X (cote X graver)\r\nPosition 25 : Collier soudé.','2008-12-30 15:48:14'),(234,-1,1,234,'POS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS25: Montaggio supporto ruotino(morsetto saldato)','2008-12-30 15:48:14'),(235,-1,1,235,'VKT100, Zugstange drehbar, gültig bis 1092','2008-12-30 15:48:14'),(236,-1,1,236,'Carré de 100, fût coulissant tournant,\r\nà partir de 1092','2008-12-30 15:48:14'),(237,-1,1,237,'quadro 100, cannotto girevole , valido fino a 1192','2008-12-30 15:48:14'),(238,-1,1,238,'VKT 70, gültig ab 0399','2008-12-30 15:48:14'),(239,-1,1,239,'Carré de 70, à partir de 0399','2008-12-30 15:48:14'),(240,-1,1,240,'quadro 70, valido a partire da 0399','2008-12-30 15:48:14'),(241,-1,1,241,'VKT100, gültig ab 0996','2008-12-30 15:48:14'),(242,-1,1,242,'Carré de 100, à partir de 0996','2008-12-30 15:48:14'),(243,-1,1,243,'quadro 100, valido a partire da 0696','2008-12-30 15:48:14'),(244,-1,1,244,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS33: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)','2008-12-30 15:48:14'),(245,-1,1,245,'Position 1 : Tête à commander selon type ( sans visserie)\r\nPosition 10:Corps à commander selon plan dattache.\r\nPosition 33: Collier soudé','2008-12-30 15:48:14'),(246,-1,1,246,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS33: Montaggio supporto ruotino(morsetto saldato)','2008-12-30 15:48:14'),(247,-1,1,247,'VKT 70, VKT100, gültig ab 0193','2008-12-30 15:48:14'),(248,-1,1,248,'Carré de 100 de 70, à partir de 0193','2008-12-30 15:48:14'),(249,-1,1,249,'quadro 70 quadro 100, valido a partire da 0193','2008-12-30 15:48:14'),(250,-1,1,250,'Bitte geben Sie den entsprechenden Umlenkhebel an.','2008-12-30 15:48:14'),(251,-1,1,251,'Merci dindiquer le type de bielle.','2008-12-30 15:48:14'),(252,-1,1,252,'Indicare la leva di rinvio corrispondente.','2008-12-30 15:48:14'),(253,-1,1,253,'Unteneinbau, gültig ab 1192, Fa. Harbeck','2008-12-30 15:48:14'),(254,-1,1,254,'Montage par dessous, à partir 1192, fournisseur Harbeck.','2008-12-30 15:48:14'),(255,-1,1,255,'montaggio sotto, valido da 1192, ditta Harbeck','2008-12-30 15:48:14'),(256,-1,1,256,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(257,-1,1,257,'Position 1 : Tête à commander selon type ( sans visserie)\r\nPosition 10:Corps à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15: iH = 90 : X (cote X graver)\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(258,-1,1,258,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(259,-1,1,259,'Unteneinbau, gültig bis 1092, Fa. Harbeck','2008-12-30 15:48:14'),(260,-1,1,260,'Montage par dessous, jusquà 1092, fournisseur Harbeck.','2008-12-30 15:48:14'),(261,-1,1,261,'montaggio sotto, valido fino 1092, ditta Harbeck','2008-12-30 15:48:14'),(262,-1,1,262,'Obeneinbau, gültig ab 0493','2008-12-30 15:48:14'),(263,-1,1,263,'Montage par dessus à partir de 0493','2008-12-30 15:48:14'),(264,-1,1,264,'montaggio sopra, valido a partire da 0493','2008-12-30 15:48:14'),(265,-1,1,265,'Obeneinbau, Abreißseil 950 mm, gültig ab 0593','2008-12-30 15:48:14'),(266,-1,1,266,'Montage par dessus, câble de sécurité 950mm à partir de 0593','2008-12-30 15:48:14'),(267,-1,1,267,'montaggio sopra, fune di strappo 950mm, valido a partire da 0593','2008-12-30 15:48:14'),(268,-1,1,268,'Obeneinbau, verstärkte Ausführung, gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:14'),(269,-1,1,269,'Obeneinbau,Abreißseil 950 mm, gültig ab 0299','2008-12-30 15:48:14'),(270,-1,1,270,'Obeneinbau, verstärkte Ausf., gültig bis 1092','2008-12-30 15:48:14'),(272,-1,1,272,'Position 1 : Tête à commander selon type ( sans visserie)\r\nPosition 10:Corps à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15: iH = 90 : X (cote X graver)\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(273,-1,1,273,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(274,-1,1,274,'Unteneinbau, gültig ab 0295','2008-12-30 15:48:14'),(275,-1,1,275,'Unteneinbau, gültig ab 1292','2008-12-30 15:48:14'),(276,-1,1,276,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS 6: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS11: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS13: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(277,-1,1,277,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)<br>\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(278,-1,1,278,'Obeneinbau, gültig ab 0394','2008-12-30 15:48:14'),(279,-1,1,279,'Montage par dessus à partir de 0394','2008-12-30 15:48:14'),(280,-1,1,280,'Montaggio sopra, valido da 0394','2008-12-30 15:48:14'),(281,-1,1,281,'POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(282,-1,1,282,'POS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(283,-1,1,283,'Obeneinbau, gültig ab 1292','2008-12-30 15:48:14'),(284,-1,1,284,'Montage par dessus à partir de 1292','2008-12-30 15:48:14'),(285,-1,1,285,'Montaggio sopra, valido da 1292','2008-12-30 15:48:14'),(286,-1,1,286,'POS1: Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(287,-1,1,287,'POS1: Ordinare locchione secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(288,-1,1,288,'Obeneinbau, Sonderausführung, gültig ab 0193','2008-12-30 15:48:14'),(289,-1,1,289,'Montage par dessus, version spéciale,à partir 0193','2008-12-30 15:48:14'),(290,-1,1,290,'Montaggio sopra, versione speciale valido da 0193','2008-12-30 15:48:14'),(291,-1,1,291,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt) jedoch U-Bügel 357742 anstatt Lasche 368822','2008-12-30 15:48:14'),(292,-1,1,292,'POS1: Ordinare locchione secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(293,-1,1,293,'Obeneinbau, Stoßdämpfer 251 S, gültig ab 0399','2008-12-30 15:48:14'),(294,-1,1,294,'Montage par dessus, amortisseur 251S à partir de 0399','2008-12-30 15:48:14'),(295,-1,1,295,'Montaggio sopra, ammortizzatore 215 S, valido da 0399','2008-12-30 15:48:14'),(296,-1,1,296,'POS1: Zugöse ohne Befestigungsmaterial\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(297,-1,1,297,'POS1: Occhione senza materiale di fissaggio\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(298,-1,1,298,'Unteneinbau, gültig ab 0197','2008-12-30 15:48:14'),(299,-1,1,299,'Montage par dessous à partir de 0197','2008-12-30 15:48:14'),(300,-1,1,300,'Montaggio sotto, valido da 0797','2008-12-30 15:48:14'),(301,-1,1,301,'POS1: Zugöse ohne Befestigungsmaterial<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(302,-1,1,302,'Position  1 : Anneau sans visserie\r\nPosition 10 : Corps complet à commander selon plan dattache.','2008-12-30 15:48:14'),(303,-1,1,303,'POS1: Ordinare locchione secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(304,-1,1,304,'Obeneinbau, Sonderausführung Frankreich, gültig ab 1292','2008-12-30 15:48:14'),(305,-1,1,305,'Montage par dessus, Version spéciale Franceàa partir de 1292','2008-12-30 15:48:14'),(306,-1,1,306,'Montaggio sopra, versione speciale Francia, valido da 1292','2008-12-30 15:48:14'),(307,-1,1,307,'Obeneinbau, gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:14'),(308,-1,1,308,'Montage par dessus à partir de 1192','2008-12-30 15:48:14'),(309,-1,1,309,'Montaggio sopra, valido da 1192','2008-12-30 15:48:14'),(311,-1,1,311,'Position 10 : Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(312,-1,1,312,'POS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(313,-1,1,313,'Bitte wählen Sie eine Stabilisierungseinrichtung aus.','2008-12-30 15:48:14'),(314,-1,1,314,'Merci de choisir le type de stabilisateur.','2008-12-30 15:48:14'),(315,-1,1,315,'Scegliere uno stabilizzatore','2008-12-30 15:48:14'),(316,-1,1,316,'Unteneinbau, gültig ab 0694','2008-12-30 15:48:14'),(317,-1,1,317,'Montage par dessous à partir de 0694','2008-12-30 15:48:14'),(318,-1,1,318,'Montaggio sotto, valido da 0694','2008-12-30 15:48:14'),(319,-1,1,319,'Obeneinbau, mit Bügel für Klemmschelle, gültig ab 0793','2008-12-30 15:48:14'),(320,-1,1,320,'Montage par dessus, avec support pour collierà partir de 0793.','2008-12-30 15:48:14'),(321,-1,1,321,'Montaggio sopra, con staffa per supporto ruotino valido da 0793','2008-12-30 15:48:14'),(322,-1,1,322,'POS1: Stabilisierungseinrichtung ohne Befestigungsmaterial\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(323,-1,1,323,'Position 1: Stabilisateur sans pièces de fixation.\r\nPosition 10 : Corps complet à commander selon plan dattache.','2008-12-30 15:48:14'),(324,-1,1,324,'POS1: Stabilizzatore senza materiale di fissaggio\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(325,-1,1,325,'Obeneinbau, gültig ab 0395','2008-12-30 15:48:14'),(326,-1,1,326,'Montage par dessus à partir de 0395','2008-12-30 15:48:14'),(327,-1,1,327,'Montaggio sopra, valido da 0395','2008-12-30 15:48:14'),(328,-1,1,328,'Unteneinbau, gültig ab 0395','2008-12-30 15:48:14'),(329,-1,1,329,'Montage par dessous à partir de 0395','2008-12-30 15:48:14'),(330,-1,1,330,'Montaggio sotto, valido da 0395','2008-12-30 15:48:14'),(331,-1,1,331,'V- und VKT-Ausführung, AK7, AK160, AKS1300, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:14'),(332,-1,1,332,'Versions en V et carrée, AK7, AK160,AKS1300à partir de 1096','2008-12-30 15:48:14'),(333,-1,1,333,'Versione V e QUADRO, AK7, AK160, AKS1300, valido da 1096','2008-12-30 15:48:14'),(334,-1,1,334,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS13: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS24: Anbaufall Klemmschelle','2008-12-30 15:48:14'),(335,-1,1,335,'Position 1 : Tête à commander  selon type sans visserie.\r\nPosition 12 : iH = 90 : X (cotes X gravée).\r\nPosition 13 : Corps complet à commander selon plan dattache.','2008-12-30 15:48:14'),(336,-1,1,336,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS12: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS13: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore','2008-12-30 15:48:14'),(337,-1,1,337,'Obeneinbau, gültig ab 1092','2008-12-30 15:48:14'),(338,-1,1,338,'Montage par dessus à partir de 1092','2008-12-30 15:48:14'),(339,-1,1,339,'Montaggio sopra, valido da 1092','2008-12-30 15:48:14'),(340,-1,1,340,'Obeneinbau, gültig ab 0694','2008-12-30 15:48:14'),(341,-1,1,341,'Montage par dessus à partir de 069495','2008-12-30 15:48:14'),(342,-1,1,342,'Montaggio sopra, valido da 0694','2008-12-30 15:48:14'),(343,-1,1,343,'POS1: Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(344,-1,1,344,'Position 1: Stabilisateur sans pièces de fixation.\r\nPosition 10 : Corps complet à commander selon plan dattache.','2008-12-30 15:48:14'),(345,-1,1,345,'POS1: Ordinare lo stabilizzatore sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(346,-1,1,346,'Obeneinbau, gültig ab 0795','2008-12-30 15:48:14'),(347,-1,1,347,'Montage par dessus à partir de 0795','2008-12-30 15:48:14'),(348,-1,1,348,'Montaggio sopra, valido da 0795','2008-12-30 15:48:14'),(5809,-1,1,5834,'<p>Bestell-Nr. für Kupplungsteile mit Schraubenmaterial siehe Katalog<br />ACHTUNG bei Verwendung des Bügels POS20<br />-Anschlagplatte POS 4 entfällt<br />-Schraube POS 19 wird ersetzt durch POS 22<br />Zwischenstück siehe ETI-Nr. 811152B</p>','0000-00-00 00:00:00'),(350,-1,1,350,'Position 1: Stabilisateur sans pièces de fixation.\r\nPosition 10 : Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(351,-1,1,351,'POS1: Ordinare lo stabilizzatore sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(352,-1,1,352,'Obeneinbau, AK 102, gültig ab 0293','2008-12-30 15:48:14'),(353,-1,1,353,'Montage par dessus,AK102 à partir de 0293','2008-12-30 15:48:14'),(354,-1,1,354,'Montaggio sopra, AK 102, valido da 0293','2008-12-30 15:48:14'),(355,-1,1,355,'Unteneinbau, AK 102, gültig ab 0293','2008-12-30 15:48:14'),(356,-1,1,356,'Montage par dessous,AK102 à partir de 0293','2008-12-30 15:48:14'),(357,-1,1,357,'Montaggio sopra, AK 102, valido da 0293','2008-12-30 15:48:14'),(358,-1,1,358,'Obeneinbau, AK 30, AK 35, gültig ab 0293','2008-12-30 15:48:14'),(359,-1,1,359,'Montage par dessus,ak30, ak35, à partir de 0293','2008-12-30 15:48:14'),(360,-1,1,360,'Montaggio sopra, AK 30, AK 35 valido da 0293','2008-12-30 15:48:14'),(361,-1,1,361,'Bitte wählen Sie die entsprechende Kugelkupplung aus.','2008-12-30 15:48:14'),(362,-1,1,362,'Merci de choisir la tête dattelage.','2008-12-30 15:48:14'),(363,-1,1,363,'Scegliere il giunto a sfera corrispondente.','2008-12-30 15:48:14'),(364,-1,1,364,'Obeneinbau, AK 251, gültig ab 0293','2008-12-30 15:48:14'),(365,-1,1,365,'Montage par dessus, AK251 à partir de 0293','2008-12-30 15:48:14'),(366,-1,1,366,'Montaggio sopra AK 251, valido da 0293','2008-12-30 15:48:14'),(367,-1,1,367,'Obeneinbau, AKS 2000, gültig ab 0293','2008-12-30 15:48:14'),(368,-1,1,368,'AK 160, gültig ab 0397','2008-12-30 15:48:14'),(5827,-1,1,5852,'<p>EURO-Ausf. 1. Generation; gültig bis 03/99</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5830,-1,1,5855,'<p>EURO-Ausf. 1.Generation; gültig bis 03/99;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(370,-1,1,370,'Position 1 : Tête à commander  selon type sans visserie.\r\nPosition 10 : Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(371,-1,1,371,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(372,-1,1,372,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Handbremshebel aus.\r\n220098 bis 0795\r\n220096 ab 0895','2008-12-30 15:48:14'),(373,-1,1,373,'Merci de choisir le levier de frein à main.','2008-12-30 15:48:14'),(374,-1,1,374,'Scegliere la leva freno a mano mont. corrispondente.\r\n220098 fino a 0795\r\n220096 a partire da 0895','2008-12-30 15:48:14'),(5819,-1,1,5844,'<p>gültig ab 07/96; Standard;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5814,-1,1,5839,'<p>EA 1500, TA 3000, RB2051 90GR, gültig ab 08/10;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(376,-1,1,376,'Position 1 : Tête à commander  selon type sans visserie.\r\nPosition 10 : Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(377,-1,1,377,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(5813,-1,1,5838,'<p>POS35: enthält ET-Set-Positionen 33 und 34<br /><strong>ACHTUNG: POS3, POS13, POS19 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br />Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(379,-1,1,379,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(380,-1,1,380,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Handbremshebel aus.\r\n220099 bis 0795\r\n220097 ab 0895','2008-12-30 15:48:14'),(381,-1,1,381,'Merci de choisir le levier de frein à main.','2008-12-30 15:48:14'),(382,-1,1,382,'Scegliere la leva freno a mano corrispondente.\r\n220099 fino a 0795\r\n220097 a partire da 0895','2008-12-30 15:48:14'),(383,-1,1,383,'Unteneinbau, Sonderhebel und -gehäuse, gültig bis 1296','2008-12-30 15:48:14'),(384,-1,1,384,'Montage par dessous, levier et corps spéciaux jusquà 1296.','2008-12-30 15:48:14'),(385,-1,1,385,'Montaggio sotto, leva carcassa speciale, valido fino a 1296','2008-12-30 15:48:14'),(386,-1,1,386,'POS1: Kupplung ohne Befest.mat.\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(387,-1,1,387,'POS1: Giunto senza materiale di fissaggio\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(388,-1,1,388,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Handbremshebel aus.\r\n220110 bis 0795\r\n220111 ab 0895','2008-12-30 15:48:14'),(389,-1,1,389,'Merci de choisir le levier de frein à main.','2008-12-30 15:48:14'),(390,-1,1,390,'Scegliere la leva freno a mano corrispondente.','2008-12-30 15:48:14'),(391,-1,1,391,'Unteneinbau, Sonderhebel und -gehäuse, gültig ab 0197','2008-12-30 15:48:14'),(392,-1,1,392,'Montage par dessous, levier et corps spéciaux jusquà 0197.','2008-12-30 15:48:14'),(393,-1,1,393,'Montaggio sotto, leva carcassa speciale, valido da 0197','2008-12-30 15:48:14'),(394,-1,1,394,'Obeneinbau, max. 2000 kg, gültig bis 1192','2008-12-30 15:48:14'),(395,-1,1,395,'Montage par dessus, max.2000kgjusquà 1192.','2008-12-30 15:48:14'),(396,-1,1,396,'Montaggio sopra, max. 2000 kg, valido fino a 1192','2008-12-30 15:48:14'),(397,-1,1,397,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Handbremshebel aus.\r\n220096 bis 0795\r\n220098 ab 0895','2008-12-30 15:48:14'),(398,-1,1,398,'Merci de choisir le levier de frein à main.','2008-12-30 15:48:14'),(399,-1,1,399,'Scegliere la leva freno a mano corrispondente.','2008-12-30 15:48:14'),(400,-1,1,400,'Obeneinbau, max. 2000 kg, gültig ab 1292','2008-12-30 15:48:14'),(401,-1,1,401,'Montage par dessus, max.2000kg à partir de 1292.','2008-12-30 15:48:14'),(402,-1,1,402,'Montaggio sopra, max. 2000 kg, valido da 1292','2008-12-30 15:48:14'),(403,-1,1,403,'Unteneinbau, gültig ab 0498','2008-12-30 15:48:14'),(404,-1,1,404,'Montage par dessous à partir de 0498','2008-12-30 15:48:14'),(405,-1,1,405,'Montaggio sotto, valido da 0498','2008-12-30 15:48:14'),(406,-1,1,406,'Obeneinbau, gültig bis 1192','2008-12-30 15:48:14'),(407,-1,1,407,'Montage par dessus jusquà 1192','2008-12-30 15:48:14'),(408,-1,1,408,'Montaggio sopra, valido da 1192','2008-12-30 15:48:14'),(409,-1,1,409,'Bitte wählen Sie die entsprechende Stabilisierungseinrichtung aus.','2008-12-30 15:48:14'),(410,-1,1,410,'Scegliere lo stabilizzatore mont. corrispondente.','2008-12-30 15:48:14'),(411,-1,1,411,'Unteneinbau, gültig ab 1296','2008-12-30 15:48:14'),(412,-1,1,412,'Montage par dessous à partir de 1296','2008-12-30 15:48:14'),(413,-1,1,413,'Montaggio sotto, valido da 1296','2008-12-30 15:48:14'),(414,-1,1,414,'Obeneinbau, gültig ab 1294','2008-12-30 15:48:14'),(415,-1,1,415,'Montage par dessus à partir de 1294','2008-12-30 15:48:14'),(416,-1,1,416,'Montaggio sopra, valido da 1294','2008-12-30 15:48:14'),(418,-1,1,418,'Position 1 : Tête à commander  selon type sans visserie.\r\nPosition 10 : Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(419,-1,1,419,'POS1: Giunto senza materiale di fissaggio\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(420,-1,1,420,'Obeneinbau, AK251, AK252, gültig ab 0293','2008-12-30 15:48:14'),(421,-1,1,421,'Montage par dessus, AK251, AK252, à partir de 0293','2008-12-30 15:48:14'),(422,-1,1,422,'Montaggio sopra, AK251, AK252, valido da 0293','2008-12-30 15:48:14'),(423,-1,1,423,'Obeneinbau, AK 35, gültig ab 0393','2008-12-30 15:48:14'),(424,-1,1,424,'Montage par dessus,AK35 à partir de 0393','2008-12-30 15:48:14'),(425,-1,1,425,'Montaggio sopra, AK35, valido da 0393','2008-12-30 15:48:14'),(426,-1,1,426,'Obeneinbau, gültig ab 0393','2008-12-30 15:48:14'),(427,-1,1,427,'Montage par dessus à partir de 0293','2008-12-30 15:48:14'),(428,-1,1,428,'Montaggio sopra, valido da 0393','2008-12-30 15:48:14'),(429,-1,1,429,'Obeneinbau, gültig ab 0293','2008-12-30 15:48:14'),(430,-1,1,430,'Montage par dessus à partir de 0293','2008-12-30 15:48:14'),(431,-1,1,431,'Montaggio sopra, valido da 0293','2008-12-30 15:48:14'),(432,-1,1,432,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(433,-1,1,433,'Position 1 : Tête à commander  selon type sans visserie.\r\nPosition 19 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(434,-1,1,434,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(435,-1,1,435,'Unteneinbau, gültig ab 0293','2008-12-30 15:48:14'),(436,-1,1,436,'Montage par dessous à partir de 0293','2008-12-30 15:48:14'),(437,-1,1,437,'Montaggio sotto, valido da 0293','2008-12-30 15:48:14'),(438,-1,1,438,'Obeneinbau, Zugrohr drehbar, gültig ab 0293','2008-12-30 15:48:14'),(439,-1,1,439,'Montage par dessus, fût coulissant tournantà partir de 0293.','2008-12-30 15:48:14'),(440,-1,1,440,'Montaggio sopra, cannotto girevole, valido da 0293','2008-12-30 15:48:14'),(441,-1,1,441,'Obeneinbau, gültig ab 0993','2008-12-30 15:48:14'),(442,-1,1,442,'Montage par dessus à partir de 0993','2008-12-30 15:48:14'),(443,-1,1,443,'Montaggio sopra, valido da 0993','2008-12-30 15:48:14'),(444,-1,1,444,'POS1: Zugöse ohne Befest.mat.\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(445,-1,1,445,'Position 1 : Anneau sans visserie.\r\nPosition 19 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(446,-1,1,446,'POS1: Occhione senza materiale di fissaggio\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(447,-1,1,447,'Unteneinbau, bis 2600 kg, gültig ab 1095','2008-12-30 15:48:14'),(448,-1,1,448,'Montage par dessous, jusquà 2600kg à partir de 1095','2008-12-30 15:48:14'),(449,-1,1,449,'Montaggio sotto, fino 2600 kg, valido da 1095','2008-12-30 15:48:14'),(5808,-1,1,5833,'<p>gültig ab 07/10; Ausf. B1; Zugrohr drehbar; Kupplungen aufschiebbar;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(451,-1,1,451,'Position 1 : Anneau sans visserie.\r\nPosition 19 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(452,-1,1,452,'POS1: Ordinare locchione sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(453,-1,1,453,'Obeneinbau, bis 2700 kg, gültig ab 0197','2008-12-30 15:48:14'),(454,-1,1,454,'Montage par dessus, jusquà 2700kg à partir de 0197','2008-12-30 15:48:14'),(455,-1,1,455,'Montaggio sopra, fino 2700 kg, valido da 0191','2008-12-30 15:48:14'),(456,-1,1,456,'POS1: Stabilisierungseinrichtung ohne Befest.mat.\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(457,-1,1,457,'Position 1: Stabilisateur sans pièces de fixation.\r\nPosition 19 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(458,-1,1,458,'POS1: Stabilizzatore senza materiale di fissaggio\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(459,-1,1,459,'Obeneinbau, bis 2800 kg, Umlenkhb kpl, gültig ab 1193','2008-12-30 15:48:14'),(460,-1,1,460,'Montage par dessus, jusquà 2800kg, bielle complète à partir de 1193.','2008-12-30 15:48:14'),(461,-1,1,461,'Montaggio sopra, fino 2800 kg, leva di rinvio cpl. valido da 1193','2008-12-30 15:48:14'),(5806,-1,1,5831,'<p>POS10: kein Ersatzteil</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5807,-1,1,5832,'<p>gültig ab 06/10; Sonderkurbel 230 mm Länge</p>','0000-00-00 00:00:00'),(463,-1,1,463,'Position 1 : Anneau sans visserie.\r\nPosition 19 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(464,-1,1,464,'POS1: Ordinare locchione sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)incl. particolari 18, 20, 21, 23','2008-12-30 15:48:14'),(465,-1,1,465,'Obeneinbau, bis 2800 kg, gültig ab 1093','2008-12-30 15:48:14'),(466,-1,1,466,'Bitte wählen Sie einen Umlenkhebel mit Gelenkkopf und Schmiernippel montiert aus (inkl. Teile 18, 20, 21, 23)','2008-12-30 15:48:14'),(467,-1,1,467,'Scegliere la leva di rinvio mont. corrispondente. (incl. particolari 18, 20, 21, 23)','2008-12-30 15:48:14'),(468,-1,1,468,'Oben- oder Unteneinbau, bis 3000 kg, gültig ab 0696','2008-12-30 15:48:14'),(469,-1,1,469,'POS 5: richtige Schrauben für entsprechende Kupplungen auswählen<br>\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS38: Kupplung oder Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS39: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(470,-1,1,470,'Position 1 : Tête ou anneau à commander  selon type sans visserie.\r\nPosition 19 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(471,-1,1,471,'POS1: Ordinare il giuntoocchione sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(472,-1,1,472,'Oben- oder Unteneinbau, bis 2800 kg, gültig ab 1298','2008-12-30 15:48:14'),(5812,-1,1,5837,'<p>POS42: enthält ET-Set-Positionen 40 und 41<br /><strong>ACHTUNG: POS6, POS16, POS24 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br />Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(474,-1,1,474,'Position 1 : Tête ou anneau à commander  selon type sans visserie.\r\nPosition 19 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(475,-1,1,475,'POS1: Ordinare il giuntoocchione sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(476,-1,1,476,'Unteneinbau, gültig ab 0394','2008-12-30 15:48:14'),(477,-1,1,477,'Ausf. C, bis 3000 kg, gültig ab 0599','2008-12-30 15:48:14'),(478,-1,1,478,'Ausf. A, bis 2600 kg, gültig ab 0397','2008-12-30 15:48:14'),(479,-1,1,479,'Version A, jusquà 2600kg à partir  de 0397.','2008-12-30 15:48:14'),(480,-1,1,480,'Versione A, fino 2600 kg, valido da 0397','2008-12-30 15:48:14'),(481,-1,1,481,'Obeneinbau, bis 3000 kg, Zugrohr drehbar, gültig ab 0698','2008-12-30 15:48:14'),(482,-1,1,482,'Montage par dessus, jusquà 3000kg, fût coulissant tournant à partir de 0698','2008-12-30 15:48:14'),(483,-1,1,483,'Montaggio sopra, fino 3000 kg, cannotto girevole, valido da 0698','2008-12-30 15:48:14'),(5805,-1,1,5830,'<p>gültig ab 06/10; Sonderabdeckung schwarz;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(485,-1,1,485,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(486,-1,1,486,'Obeneinbau, bis 3000 kg, gültig ab 0697','2008-12-30 15:48:14'),(487,-1,1,487,'Montage par dessus, jusquà 3000kg, fût coulissant tournant à partir de 0697','2008-12-30 15:48:14'),(488,-1,1,488,'Montaggio sopra, fino 3000 kg,  valido da 0697','2008-12-30 15:48:14'),(5826,-1,1,5851,'<p>POS1: Kupplung oder AKS nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS10: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS17: am Handbremshebel montiert<br />POS18: beinhaltet Teile HBH und Zylinder kpl<br />POS20: ACHTUNG: die SKT-Mutter muß nach der Montage des HBH kpl in der AE unbedingt wieder demontiert werden (es besteht die Gefahr, den Federzylinder zu verlieren)<br />POS23: Bestell-Nr. siehe Ansicht X (bei Sonderausführung Blechgehäuse keine Bestell-Nr. eingeprägt, erforderliche Bestell-Nr. siehe dann Position 45<br />POS26: Einnietmutter zum Nachrüsten Material-Nr. 1212718<br />POS39: Bestell-Nr. = AE mont.-Nr. (seitlich ablesbar), bzw. ab 2001 auf Klebetypenschild an gleicher Stelle ablesbar</p>\r\n<p>gültig ab 06/00</p>','0000-00-00 00:00:00'),(490,-1,1,490,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(491,-1,1,491,'Obeneinbau, bis 3000 kg, gültig ab 0497','2008-12-30 15:48:14'),(492,-1,1,492,'Montage par dessus, jusquà 3000kg, fût coulissant tournant à partir de 0497','2008-12-30 15:48:14'),(493,-1,1,493,'Montaggio sopra, fino 3000 kg,  valido da 0497','2008-12-30 15:48:14'),(495,-1,1,495,'POS1: Ordinare lo stabilizzatore sec. tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(496,-1,1,496,'Unteneinbau, bis 3000 kg, gültig ab 0497','2008-12-30 15:48:14'),(497,-1,1,497,'Montage par dessus, jusquà 3000kg, fût coulissant tournant à partir de 0497','2008-12-30 15:48:14'),(498,-1,1,498,'Montaggio sotto, fino 3000 kg,  valido da 0497','2008-12-30 15:48:14'),(499,-1,1,499,'POS1: Kupplung oder Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS10: Gehäuse nach Typ bestellen<br>\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(500,-1,1,500,'Position 1: Tête ou Stabilisateur sans pièces de fixation.\r\nPosition 10 : Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(501,-1,1,501,'POS1: Ordinare il giunto o stabilizzatore sec. tipo (senza mat.di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa sec. tipo\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(502,-1,1,502,'Unteneinbau, gültig ab 0399','2008-12-30 15:48:14'),(503,-1,1,503,'Montage par dessous à partir de 0399','2008-12-30 15:48:14'),(504,-1,1,504,'Montaggio sotto, valido da 0399','2008-12-30 15:48:14'),(505,-1,1,505,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS10: Gehäuse nach Typ bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(506,-1,1,506,'Position 1: Tête  sans pièces de fixation.\r\nPosition 10 : Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15 : iH = 90 : X ( cote X gravée)','2008-12-30 15:48:14'),(507,-1,1,507,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo (senza mat.di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa sec. tipo\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(508,-1,1,508,'Bitte wählen Sie aus, ob Sie einen Bolzen, eine Scheibe oder einen Splint benötigen.','2008-12-30 15:48:14'),(509,-1,1,509,'Obeneinbau, gültig ab 0500','2008-12-30 15:48:14'),(510,-1,1,510,'Montage par dessus à partir de 052000','2008-12-30 15:48:14'),(511,-1,1,511,'Montaggio sopra, valido da 0500','2008-12-30 15:48:14'),(512,-1,1,512,'Oben- oder Unteneinbau, AK 350, AK 35, gültig ab 1095','2008-12-30 15:48:14'),(513,-1,1,513,'Montage par dessus et dessous, AK350,AK35 à partir de 1095.','2008-12-30 15:48:14'),(514,-1,1,514,'Montaggio sopra o sotto, AK 350 AK 35,  valido da 1095','2008-12-30 15:48:14'),(515,-1,1,515,'POS1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS2: Kupplung ohne Befest.mat.<br>\r\nPOS18: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS22: Länge und Durchmesser angeben','2008-12-30 15:48:14'),(516,-1,1,516,'Position 1: Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 2 : Tête sans visserie.\r\nPosition 18 : iH = 90 : X ( cote X gravée)\r\nPosition 22 : Indiquer la Longueur et le diamètre','2008-12-30 15:48:14'),(517,-1,1,517,'POS1: Ordinare la carcassa sec. codice del repulsore\r\nPOS2: Giunto senza mat.di fissaggio\r\nPOS18: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS22: Indicare lunghezza e diametro','2008-12-30 15:48:14'),(518,-1,1,518,'Oben- oder Unteneinbau, AK 350, AK 35, gültig bis 0995','2008-12-30 15:48:14'),(519,-1,1,519,'Montage par dessus et dessous, AK350,AK35 jusquà 0995.','2008-12-30 15:48:14'),(520,-1,1,520,'Montaggio sopra o sotto, AK 350 AK 35,  valido da 0995','2008-12-30 15:48:14'),(521,-1,1,521,'Oben- oder Unteneinbau, AK 30, gültig ab 1296','2008-12-30 15:48:14'),(522,-1,1,522,'Montage par dessus et dessous, AK30 à partir de  1296.','2008-12-30 15:48:14'),(523,-1,1,523,'Montaggio sopra o sotto, AK 350 AK 35,  valido da 1296','2008-12-30 15:48:14'),(5836,-1,1,5861,'<p>POS1: Kugelkupplung AK300 / AKS2000 nach Typ bestellen (ohne Befestigungsmaterial)<br />POS14: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS19: Bestell-Nr. = im Typenschild der Auflaufeinrichtung eingeprägt</p>','0000-00-00 00:00:00'),(525,-1,1,525,'Position 1: Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 2 : Tête sans visserie.\r\nPosition 18 : iH = 90 : X ( cote X gravée)\r\nPosition 22 : Indiquer la Longueur et le diamètre','2008-12-30 15:48:14'),(526,-1,1,526,'POS1: Ordinare la carcassa sec. codice del repulsore\r\nPOS2: Giunto senza mat.di fissaggio\r\nPOS18: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS22: Indicare lunghezza e diametro','2008-12-30 15:48:14'),(527,-1,1,527,'Oben- oder Unteneinbau, gültig ab 1095','2008-12-30 15:48:14'),(528,-1,1,528,'Montage par dessus et dessous, AK30 à partir de  1095.','2008-12-30 15:48:14'),(529,-1,1,529,'Montaggio sopra o sotto, AK 350 AK 35,  valido da 1095','2008-12-30 15:48:14'),(5825,-1,1,5850,'<p>EURO2-Ausf.; gültig ab 06/00</p>','0000-00-00 00:00:00'),(531,-1,1,531,'Position 1: Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 2 : Tête sans visserie.\r\nPosition 18 : iH = 90 : X ( cote X gravée)\r\nPosition 22 : Indiquer la Longueur et le diamètre','2008-12-30 15:48:14'),(532,-1,1,532,'POS1: Ordinare la carcassa sec. codice del repulsore\r\nPOS2: Giunto senza mat.di fissaggio\r\nPOS18: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS22: Indicare lunghezza e diametro','2008-12-30 15:48:14'),(533,-1,1,533,'Oben- oder Unteneinbau, gültig bis 0995','2008-12-30 15:48:14'),(534,-1,1,534,'Montage par dessus et dessous, à jusquà 0995.','2008-12-30 15:48:14'),(535,-1,1,535,'Montaggio sopra o sotto, AK 350 AK 35,  valido da 1095','2008-12-30 15:48:14'),(537,-1,1,537,'Position 1: Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 2 : Tête sans visserie.\r\nPosition 18 : iH = 90 : X ( cote X gravée)\r\nPosition 22 : Indiquer la Longueur et le diamètre','2008-12-30 15:48:14'),(538,-1,1,538,'POS1: Ordinare la carcassa sec. codice del repulsore\r\nPOS2: Giunto senza mat.di fissaggio\r\nPOS18: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS22: Indicare lunghezza e diametro','2008-12-30 15:48:14'),(539,-1,1,539,'Oben- oder Unteneinbau, AK 30, gültig bis 0995','2008-12-30 15:48:14'),(540,-1,1,540,'Montage par dessus et dessous, AK30 à jusquà 0995.','2008-12-30 15:48:14'),(541,-1,1,541,'Montaggio sopra o sotto, AK 350 AK 35,  valido da 1095','2008-12-30 15:48:14'),(542,-1,1,542,'Oben- oder Unteneinbau, AK 30, gültig ab 1095','2008-12-30 15:48:14'),(543,-1,1,543,'Montage par dessus et dessous, AK30  à partir de 1095.','2008-12-30 15:48:14'),(544,-1,1,544,'Montaggio sopra o sotto, AK 35  valido da 1095','2008-12-30 15:48:14'),(545,-1,1,545,'Oben- oder Unteneinbau, gültig bis 0701','2008-12-30 15:48:14'),(546,-1,1,546,'Montage par dessus et dessous, AK30  à partir de 072001.','2008-12-30 15:48:14'),(547,-1,1,547,'Montaggio sopra o sotto, valido fino a 0701','2008-12-30 15:48:14'),(548,-1,1,548,'POS1: Kupplung ohne Befest.mat.\r\nPOS3: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS40: Zugöse ohne Befest.mat.','2008-12-30 15:48:14'),(549,-1,1,549,'Position 1 : Tête sans visserie.\r\nPosition 3: Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15 : iH = 90 : X ( cote X gravée)\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(550,-1,1,550,'POS1: Giunto senza mat.di fissaggio\r\nPOS3: Ordinare la carcassa sec. codice del repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS40: Occhione senza mat.di fissaggio','2008-12-30 15:48:14'),(551,-1,1,551,'Obeneinbau, bis 2800 kg, Umlenkhb geschw, gültig ab 1193','2008-12-30 15:48:14'),(552,-1,1,552,'Montage par dessus , jusquà 2800kg, Bielle soudée à partir de 1193','2008-12-30 15:48:14'),(553,-1,1,553,'Montaggio sopra, fino 2800 kg, levo rinvio sald., valido da 1193','2008-12-30 15:48:14'),(554,-1,1,554,'Oben- oder Unteneinbau, AK 35, gültig bis 0995','2008-12-30 15:48:14'),(555,-1,1,555,'Montage par dessus et dessous, AK35  jusquà 0995.','2008-12-30 15:48:14'),(556,-1,1,556,'Montaggio sopra o sotto, AK 35,  valido fino 0995','2008-12-30 15:48:14'),(557,-1,1,557,'Obeneinbau, AK251, AK252, gültig bis 0193','2008-12-30 15:48:14'),(558,-1,1,558,'Montage par dessus, AK251,AK252 jusquà 0193.','2008-12-30 15:48:14'),(559,-1,1,559,'Montaggio sopra, AK251, AK252,   valido fino 0193','2008-12-30 15:48:14'),(560,-1,1,560,'Unteneinbau, gültig bis 1192','2008-12-30 15:48:14'),(561,-1,1,561,'Unteneinbau, gültig bis 0596','2008-12-30 15:48:14'),(562,-1,1,562,'VKT 60, gültig ab 0401','2008-12-30 15:48:14'),(563,-1,1,563,'POS10: Umlenkhebel nach Zn.-Nr. AE bestellen iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS11: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS20: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48','2008-12-30 15:48:14'),(564,-1,1,564,'Position 10 : Bielle à commander selon plan dattache.\r\niH = 90 : X ( cote X gravée)\r\nPosition 11 : Corps complet à commander selon plan dattache.\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(565,-1,1,565,'POS10: Ordinare la leva di rinvio sec. cod. repulsore iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS11: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS20: Montaggio supporto ruotino tubo 48','2008-12-30 15:48:14'),(566,-1,1,566,'VKT100, gültig ab 0696','2008-12-30 15:48:14'),(567,-1,1,567,'POS15: iH=90:X (Maß X einstellbar)\r\nPOS16: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS25: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)','2008-12-30 15:48:14'),(568,-1,1,568,'POS15: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS16:Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore','2008-12-30 15:48:14'),(569,-1,1,569,'VKT100, Zugrohr drehbar, gültig ab 0100','2008-12-30 15:48:14'),(570,-1,1,570,'Carré de 100, fût coulissant tournantà partir de012000','2008-12-30 15:48:14'),(571,-1,1,571,'QUADRO 100, canotto girevole, valido da 0100','2008-12-30 15:48:14'),(572,-1,1,572,'POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS16: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS25: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)','2008-12-30 15:48:14'),(573,-1,1,573,'POS15: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS16: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS25: Montaggio supporto (saldato)','2008-12-30 15:48:14'),(574,-1,1,574,'VKT 82, AK300, gültig ab 0293','2008-12-30 15:48:14'),(575,-1,1,575,'Carré de 82, AK300, à partir de 022003','2008-12-30 15:48:14'),(576,-1,1,576,'Q 82, AK300, valido da 0293','2008-12-30 15:48:14'),(577,-1,1,577,'POS1: Kugelkupplung nach Typ bestellen<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X einstellbar)<br>\r\nPOS19: 220098 bis 0795 220096 ab 0895','2008-12-30 15:48:14'),(578,-1,1,578,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo(senza mat.di fissaggio)<br>\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X regolabile)\r\nPOS19: 220098 fino 0795 220096 a partire da 0895','2008-12-30 15:48:14'),(579,-1,1,579,'VKT 82, AK252, gültig bis 0193','2008-12-30 15:48:14'),(580,-1,1,580,'Carré de 82, AK252 à partir de 022003','2008-12-30 15:48:14'),(581,-1,1,581,'Q 82, AK252, valido da 0193','2008-12-30 15:48:14'),(5818,-1,1,5843,'<p>gültig ab 03/02;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(583,-1,1,583,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo(senza mat.di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(584,-1,1,584,'VKT100, AKS2000, AKS(20043004), gültig ab 0996','2008-12-30 15:48:14'),(585,-1,1,585,'Carré de 100, AK300, AKS 2000 à partir de 0996.','2008-12-30 15:48:14'),(586,-1,1,586,'Q100, AK300, AKS2000, valido da 0996','2008-12-30 15:48:14'),(587,-1,1,587,'POS1: Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS11: iH=90:X (Maß X einstellbar)<br>\r\nPOS14: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS19: nicht ausgerieben','2008-12-30 15:48:14'),(588,-1,1,588,'POS1: Ordinare lo stabilizzatore sec. tipo<br>\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS11: iH=90:X (Quota X regolabile)\r\nPOS14:non scavato\r\nPOS19:non scavato','2008-12-30 15:48:14'),(589,-1,1,589,'VKT100, AK252, gültig bis 0896','2008-12-30 15:48:14'),(590,-1,1,590,'Carré de 100, AK252 jusquà 0896','2008-12-30 15:48:14'),(591,-1,1,591,'Q 100, AK252, valido fino a 0896','2008-12-30 15:48:14'),(592,-1,1,592,'POS1: Kugelkupplung nach Typ bestellen\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X einstellbar)\r\nPOS19: 220098 bis 0795 220096 ab 0895','2008-12-30 15:48:14'),(593,-1,1,593,'Position 1 : Commander la tête dattelage selon le type.¨Position 10: Corps complet selon plan de lattache.\r\nPosition 15: iH = 90 : X (dimension X réglable)','2008-12-30 15:48:14'),(594,-1,1,594,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X registrabile)\r\nPOS19: 220098 fino 0795 220096 a partire da 0895','2008-12-30 15:48:14'),(595,-1,1,595,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Handbremshebel aus.','2008-12-30 15:48:14'),(596,-1,1,596,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Umlenkhebel aus.','2008-12-30 15:48:14'),(597,-1,1,597,'VKT100, AK252, gültig bis 1292','2008-12-30 15:48:14'),(598,-1,1,598,'Carré de 100, AK252 jusquà 1292','2008-12-30 15:48:14'),(599,-1,1,599,'Q 100, AK252, valido fino a 1292','2008-12-30 15:48:14'),(600,-1,1,600,'POS1: Zugöse nach Typ bestellen\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X einstellbar)','2008-12-30 15:48:14'),(601,-1,1,601,'Position 1 : Commander lanneau selon le type.¨Position 10: Corps complet selon plan de lattache.\r\nPosition 15: iH = 90 : X (dimension X réglable)','2008-12-30 15:48:14'),(602,-1,1,602,'POS1: Ordinare locchione secondo tipo\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X registrabile)','2008-12-30 15:48:14'),(603,-1,1,603,'VKT100, gültig bis 0896','2008-12-30 15:48:14'),(604,-1,1,604,'Carré de 100, jusquà 0896','2008-12-30 15:48:14'),(605,-1,1,605,'Q 100, valido fino a 0896','2008-12-30 15:48:14'),(606,-1,1,606,'POS1: Zugöse nach Typ bestellen\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X einstellbar)\r\nPOS19: 220098 bis 0795 220096 ab 0895','2008-12-30 15:48:14'),(607,-1,1,607,'Position 1 : Commander la tête dattelage selon le type.¨Position 10: Corps complet selon plan de lattache.\r\nPosition 15: iH = 90 : X (dimension X réglable)\r\nPosition 19:220098 jusquà 0795 à partir de O895.','2008-12-30 15:48:14'),(608,-1,1,608,'POS1: Ordinare locchione secondo tipo\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X registrabile)\r\nPOS19: 220098 fino 0795 220096 a partire da 0895','2008-12-30 15:48:14'),(609,-1,1,609,'VKT100, gültig bis 0193','2008-12-30 15:48:14'),(610,-1,1,610,'Carré de 100, jusquà 0193','2008-12-30 15:48:14'),(611,-1,1,611,'Q 100, valido fino a 0193','2008-12-30 15:48:14'),(612,-1,1,612,'VKT100, AK300, gültig ab 0996','2008-12-30 15:48:14'),(613,-1,1,613,'Carré de 100, AK300, à partir de 0996','2008-12-30 15:48:14'),(614,-1,1,614,'Q 100, AK 300, valido da 0996','2008-12-30 15:48:14'),(615,-1,1,615,'POS1: Kugelkupplung nach Typ bestellen\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X einstellbar)\r\nPOS33: Anbaufall Klemmschelle','2008-12-30 15:48:14'),(616,-1,1,616,'Position 1 : Commander la tête dattelage selon le type.¨Position 10: Corps complet selon plan de lattache.\r\nPosition 15: iH = 90 : X (dimension X réglable)\r\nPosition 33 :Possibilité de montage dun collier','2008-12-30 15:48:14'),(617,-1,1,617,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X registrabile)\r\nPOS33: Montaggio supporto','2008-12-30 15:48:14'),(618,-1,1,618,'VKT100, AK300, gültig bis 0896','2008-12-30 15:48:14'),(619,-1,1,619,'Carré de 100, AK252, jusquà 0896','2008-12-30 15:48:14'),(620,-1,1,620,'Q 100, AK 300, valido fino a 0896','2008-12-30 15:48:14'),(622,-1,1,622,'Position 1 : Commander la tête dattelage selon le type.¨Position 10: Corps complet selon plan de lattache.\r\nPosition 15: iH = 90 : X (dimension X réglable)\r\nPosition 33 :Possibilité de montage dun collier','2008-12-30 15:48:14'),(623,-1,1,623,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X registrabile)\r\nPOS33: Montaggio supporto','2008-12-30 15:48:14'),(624,-1,1,624,'VKT100, AK26, gültig ab 1100','2008-12-30 15:48:14'),(625,-1,1,625,'Carré de 100, AK26, à partir de 112000','2008-12-30 15:48:14'),(626,-1,1,626,'Q 100, AK 26, valido da 1100','2008-12-30 15:48:14'),(627,-1,1,627,'Bitte wählen Sie einen Bolzen, eine Scheibe oder einen Splint aus.','2008-12-30 15:48:14'),(628,-1,1,628,'VKT120, VKT180, AK35, gültig bis 0995','2008-12-30 15:48:14'),(629,-1,1,629,'Carré de 120, 180,AK35,jusquà 0995.','2008-12-30 15:48:14'),(630,-1,1,630,'Q100, Q180, AK35, valido fino a 0995','2008-12-30 15:48:14'),(631,-1,1,631,'VKT120, VKT180, AK350, gültig ab 1095','2008-12-30 15:48:14'),(632,-1,1,632,'Carré de 120, 180,AK35,à partir de 1095.','2008-12-30 15:48:14'),(633,-1,1,633,'Q100, Q180, AK350, valido da 1095','2008-12-30 15:48:14'),(5833,-1,1,5858,'<p>EURO-Ausf. 1. Generation, gültig bis 10/99</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5834,-1,1,5859,'<p>EURO-Ausf. 1. Generation, gültig bis 10/99</p>','0000-00-00 00:00:00'),(635,-1,1,635,'Position 1 : Commander la tête dattelage selon le type.¨Position 10: Corps complet selon plan de lattache.\r\nPosition 2 : Tête sans visserie.\r\nPosition 18: iH = 90 : X (dimension X gravée)\r\nPosition 22 :Indiquer longueur et diamètre.\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(636,-1,1,636,'POS1: Ordinare la carcassa secondo cod. repulsore\r\nPOS2: Giunto senza mat. di fissaggio\r\nPOS18: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS22: Indicare lunghezza e diametro','2008-12-30 15:48:14'),(637,-1,1,637,'VKT120, gültig bis 0995','2008-12-30 15:48:14'),(638,-1,1,638,'Carré de 120 jusquà 0995','2008-12-30 15:48:14'),(639,-1,1,639,'Q120, valido fino a 0995','2008-12-30 15:48:14'),(640,-1,1,640,'POS1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS2: Zugöse ohne Befest.mat.\r\nPOS18: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS22: Länge und Durchmesser angeben','2008-12-30 15:48:14'),(641,-1,1,641,'Position 1 : Commander la tête dattelage selon le type.¨Position 10: Corps complet selon plan de lattache.\r\nPosition 2 : Tête sans visserie.\r\nPosition 18: iH = 90 : X (dimension X gravée)\r\nPosition 22 :Indiquer longueur et diamètre.\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(642,-1,1,642,'POS1: Ordinare la carcassa secondo cod. repulsore\r\nPOS2: Occhione senza mat. di fissaggio\r\nPOS18: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS22: Indicare lunghezza e diametro','2008-12-30 15:48:14'),(643,-1,1,643,'VKT120, gültig ab 1095','2008-12-30 15:48:14'),(644,-1,1,644,'Carré de 120 à partir de 1095','2008-12-30 15:48:14'),(645,-1,1,645,'Q120, valido fino a partire da 1095','2008-12-30 15:48:14'),(5835,-1,1,5860,'<p>POS1: Kugelkupplung AK160 / AKS1300 / AKS2000 nach Typ bestellen (ohne Befestigungsmaterial)<br />POS14: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS19: Bestell-Nr. = im Typenschild der Auflaufeinrichtung eingeprägt</p>','0000-00-00 00:00:00'),(647,-1,1,647,'Position 1 : Commander la tête dattelage selon le type.¨Position 10: Corps complet selon plan de lattache.\r\nPosition 2 : Tête sans visserie.\r\nPosition 18: iH = 90 : X (dimension X gravée)\r\nPosition 22 :Indiquer longueur et diamètre.\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(648,-1,1,648,'POS1: Ordinare la carcassa secondo cod. repulsore\r\nPOS2: Occhione senza mat. di fissaggio\r\nPOS18: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS22: Indicare lunghezza e diametro','2008-12-30 15:48:14'),(649,-1,1,649,'Rohr 88,9x5,6 Sonderausführung gültig ab 1193','2008-12-30 15:48:14'),(650,-1,1,650,'Tube 88,9X5, 6  version spéciale\r\nà partir de 1193.','2008-12-30 15:48:14'),(651,-1,1,651,'Tubo 88,9x5,6 versione speciale valido da 1193','2008-12-30 15:48:14'),(652,-1,1,652,'Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch, Bestellung über Zg.-Nr. AE,\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(653,-1,1,653,'Trous de fixation du timon selon spécifications du constructeur.\r\nCommander selon numéro de plan.\r\nPosition 15: iH = 90 : X (dimension X gravée)\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(654,-1,1,654,'Tubo di collegamento con forature di fissaggio sec. richiesta cliente, ordine sec. cod. repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(655,-1,1,655,'Rohr 70x4 Ausf. G gültig ab 1198','2008-12-30 15:48:14'),(656,-1,1,656,'Tube 70X4 version G  à partir de 1198','2008-12-30 15:48:14'),(657,-1,1,657,'Tubo 70x4 vers. G valido da 1198','2008-12-30 15:48:14'),(658,-1,1,658,'Rohr 70x4 Ausf. A gültig ab 1197','2008-12-30 15:48:14'),(659,-1,1,659,'Tube 70X4 version A  à partir de 1197','2008-12-30 15:48:14'),(660,-1,1,660,'Tubo 70x4 vers. A valido da 1197','2008-12-30 15:48:14'),(661,-1,1,661,'Rohr 70x4 Ausf. A,D,F gültig ab 1092','2008-12-30 15:48:14'),(662,-1,1,662,'Tube 70X4  version A,D,F à partir de 1092.','2008-12-30 15:48:14'),(663,-1,1,663,'Rohr 70x4 vers. A,D,F valido da 1092','2008-12-30 15:48:14'),(664,-1,1,664,'Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch, Bestellung über Zg.-Nr. AE,\r\nPOS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS24,25,26: nicht bei drehbarer Ausf.','2008-12-30 15:48:14'),(665,-1,1,665,'Trous de fixation du timon selon spécifications du constructeur.\r\nCommander selon numéro de plan.\r\nPosition 1 : Commander la tête selon Type.\r\nPosition 15: iH = 90 : X (dimension X gravée)\r\nPositions 24,25,26 : Pas pour version tournante.\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(666,-1,1,666,'Tubo di collegamento con forature di fissaggio sec. richiesta cliente, ordine sec. cod. repulsore\r\nPOS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS24,25,26: non per versione girevole ','2008-12-30 15:48:14'),(667,-1,1,667,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. J gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:14'),(668,-1,1,668,'Bitte wählen Sie die entsprechenden Teile  aus der Montagegruppe Feststellknebel aus.','2008-12-30 15:48:14'),(669,-1,1,669,'Rohr 70x4 Ausf. A gültig ab 0193','2008-12-30 15:48:14'),(670,-1,1,670,'Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch, Bestellung über Zg.-Nr. AE,\r\nPOS1: Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS24,25,26: nicht bei drehbarer Ausf.','2008-12-30 15:48:14'),(671,-1,1,671,'Trous de fixation du timon selon spécifications du constructeur.\r\nCommander selon numéro de plan.\r\nPosition 1 : Commander lanneau selon Type (sans visserie).\r\nPosition 15: iH = 90 : X (dimension X gravée)\r\nPositions 24,25,26 : Pas pour version tournante.\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(672,-1,1,672,'Tubo di collegamento con forature di fissaggio sec. richiesta cliente, ordine sec. cod. repulsore\r\nPOS1: Ordinare locchione secondo tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS24,25,26: non per versione girevole ','2008-12-30 15:48:14'),(673,-1,1,673,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. L verstärkte Ausf., gültig ab 0593','2008-12-30 15:48:14'),(674,-1,1,674,'Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch, Bestellung über Zg.-Nr. AE,\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS24,25,26: nicht bei drehbarer Ausf.','2008-12-30 15:48:14'),(675,-1,1,675,'Trous de fixation du timon selon spécifications du constructeur.\r\nCommander selon numéro de plan.\r\nPosition 1 : Commander lanneau selon Type (sans visserie).\r\nPosition 15: iH = 90 : X (dimension X gravée)\r\nPositions 24,25,26 : Pas pour version tournante.\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(676,-1,1,676,'Tubo di collegamento con forature di fissaggio sec. richiesta cliente, ordine sec. cod. repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS24,25,26: non per versione girevole ','2008-12-30 15:48:14'),(677,-1,1,677,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. H Sonderausf. gültig ab 1193','2008-12-30 15:48:14'),(678,-1,1,678,'Rohr 88,9x4 Ausf. A1 gültig ab 0593','2008-12-30 15:48:14'),(679,-1,1,679,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. B gültig ab 1199','2008-12-30 15:48:14'),(680,-1,1,680,'Tube 88, 9X5, 6  version B  à partir de 1199.','2008-12-30 15:48:14'),(681,-1,1,681,'Tubo 88,9x5,6 vers. B valido da 1199','2008-12-30 15:48:14'),(682,-1,1,682,'Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch, Bestellung über Zg.-Nr. AE,\r\nPOS1: Kupplung ohne Befest.mat.\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:14'),(683,-1,1,683,'Tubo di collegamento con forature di fissaggio sec. richiesta cliente, ordine sec. cod. repulsore\r\nPOS1: Giunto senza materiale di fissaggio\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(684,-1,1,684,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. B gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:14'),(685,-1,1,685,'Tube 88, 9X5, 6  version B  à partir de 1192.','2008-12-30 15:48:14'),(686,-1,1,686,'Tubo 88,9x5,6 vers. B valido da 1192','2008-12-30 15:48:14'),(687,-1,1,687,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. L Fa. Fischer gültig ab 1095','2008-12-30 15:48:14'),(688,-1,1,688,'Tube 88, 9X5, 6  version L FISHER à partir de 1095.','2008-12-30 15:48:14'),(689,-1,1,689,'Tubo 88,9x5,6 vers. L ditta Fischer valido da 1095','2008-12-30 15:48:14'),(690,-1,1,690,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. L gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:14'),(691,-1,1,691,'Tube 88, 9X5, 6  version L  à partir de 1192.','2008-12-30 15:48:14'),(692,-1,1,692,'Tubo 88,9x5,6 vers. L valido da 1192','2008-12-30 15:48:14'),(693,-1,1,693,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. Q verstärkte Ausf. gültig ab 0897','2008-12-30 15:48:14'),(694,-1,1,694,'Tube 88, 9X5, 6  version Q  à partir de 0897.','2008-12-30 15:48:14'),(695,-1,1,695,'Tubo 88,9x5,6 vers. Q vers. rinforzato valido da 0897','2008-12-30 15:48:14'),(696,-1,1,696,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. Q gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:14'),(697,-1,1,697,'Tube 88, 9X5, 6  version Q  à partir de 1192.','2008-12-30 15:48:14'),(698,-1,1,698,'Tubo 88,9x5,6 vers. Q valido da 1192','2008-12-30 15:48:14'),(699,-1,1,699,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. L gültig ab 0194','2008-12-30 15:48:14'),(700,-1,1,700,'Tube 88, 9X5, 6  version L  à partir de 0194.','2008-12-30 15:48:14'),(701,-1,1,701,'Tubo 88,9x5,6 vers. L valido da 0194','2008-12-30 15:48:14'),(702,-1,1,702,'Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch, Bestellung über Zg.-Nr. AE<br>\r\nPOS1: Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS24,25,26: nicht bei drehbarer Ausf.','2008-12-30 15:48:14'),(703,-1,1,703,'Position 1 : Anneau à commander selon type.\r\nPosition 15 :iH=90:X (cote X gravée).\r\nPositions 24,25,26 : pas pour les versions tournantes.','2008-12-30 15:48:14'),(704,-1,1,704,'Tubo di collegamento con forature di fissaggio sec. richiesta cliente, ordine sec. cod. repulsore\r\nPOS1: Ordinare locchione secondo tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS24,25,26: non per versione girevole ','2008-12-30 15:48:14'),(706,-1,1,706,'Position 1 : Anneau à commander selon type.\r\nPosition 15 :iH=90:X (cote X gravée).\r\n','2008-12-30 15:48:14'),(707,-1,1,707,'Tubo di collegamento con forature di fissaggio sec. richiesta cliente, ordine sec. cod. repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:14'),(708,-1,1,708,'Bitte wählen Sie eine Guß-Lagerkartusche aus. 583046 gültig ab KW4898 Änd-Nr. 8772.','2008-12-30 15:48:14'),(709,-1,1,709,'Bitte wählen Sie ein Zugrohr geschweißt aus. 626248 gültig ab KW4898 Änd-Nr. 8772.','2008-12-30 15:48:14'),(710,-1,1,710,'Bitte wählen Sie einen Stoßdämpfer mit Distanzbuchse aus. 370561 gültig ab KW4898 Änd-Nr. 8772.','2008-12-30 15:48:14'),(711,-1,1,711,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. A,B gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:14'),(712,-1,1,712,'Tube 88, 9X5, 6  version A,B  à partir de 1192.','2008-12-30 15:48:14'),(713,-1,1,713,'Tubo 88,9x5,6 vers. A,B valido da 1192','2008-12-30 15:48:14'),(714,-1,1,714,'Bitte wählen Sie einen Handbremshebel kpl mit Abreißseil aus. 220098 bis 0795 220096 ab 0895.','2008-12-30 15:48:14'),(715,-1,1,715,'Rohr 88,9x8,8 Ausf. E gültig ab 0695','2008-12-30 15:48:15'),(716,-1,1,716,'Tube 88, 9X5, 6  version E à partir de 0695.','2008-12-30 15:48:15'),(717,-1,1,717,'Tubo 88,9x5,6 vers. E valido da 0695','2008-12-30 15:48:15'),(718,-1,1,718,'Rohr 88,9x5,6 Ausf. O gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:15'),(719,-1,1,719,'Tube 88, 9X5, 6  version O à partir de 1192.','2008-12-30 15:48:15'),(720,-1,1,720,'Tubo 88,9x5,6 vers. O valido da 1192','2008-12-30 15:48:15'),(721,-1,1,721,'Rohr 88,9x8,8 Ausf. Q (mit Zahnkopf) gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:15'),(722,-1,1,722,'Tube 88, 9X5, 6  version Q( avec pièce darrêt) à partir de 1192.','2008-12-30 15:48:15'),(723,-1,1,723,'Tubo 88,9x5,6 vers. Q (con ghiera) valido da 1192','2008-12-30 15:48:15'),(725,-1,1,725,'Position 1 : Tête à commander selon type.\r\nPosition 15 :iH=90:X (cote X gravée).\r\nPositions 24,25,26 : pas pour les versions tournantes.','2008-12-30 15:48:15'),(726,-1,1,726,'Tubo di collegamento con forature di fissaggio sec. richiesta cliente, ordine sec. cod. repulsore\r\nPOS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS24,25,26: non per versione girevole ','2008-12-30 15:48:15'),(727,-1,1,727,'Bitte wählen Sie die entsprechenden Teile aus der Montagegruppe Feststellknebel aus.','2008-12-30 15:48:15'),(728,-1,1,728,'Bitte wählen Sie die entsprechenden Teile aus der Montagegruppe Kronenmutter aus.','2008-12-30 15:48:15'),(729,-1,1,729,'Rohr 88,9x8,8 Ausf. Q (mit Zahnkopf) gültig ab 0993','2008-12-30 15:48:15'),(730,-1,1,730,'Tube 88, 9X5, 6  version Q( avec pièce darrêt) à partir de 0993.','2008-12-30 15:48:15'),(731,-1,1,731,'Tubo 88,9x5,6 vers. Q (con ghiera) valido da 0993','2008-12-30 15:48:15'),(732,-1,1,732,'Bitte wählen Sie eine entsprechenden Zugöse aus.','2008-12-30 15:48:15'),(733,-1,1,733,'Obeneinbau, gültig bis 1092','2008-12-30 15:48:15'),(734,-1,1,734,'Montage par dessusjusquà 1092','2008-12-30 15:48:15'),(735,-1,1,735,'Montaggio sopra, valido fino a 1092','2008-12-30 15:48:15'),(736,-1,1,736,'Unteneinbau, AK102, gültig bis 0193','2008-12-30 15:48:15'),(737,-1,1,737,'Montage par dessous,AK10,jusquà 0193','2008-12-30 15:48:15'),(738,-1,1,738,'Montaggio sotto, AK102, valido fino a 0193','2008-12-30 15:48:15'),(739,-1,1,739,'Obeneinbau, AK251, gültig bis 0193','2008-12-30 15:48:15'),(740,-1,1,740,'Montage par dessus,AK251,jusquà 0193','2008-12-30 15:48:15'),(741,-1,1,741,'Montaggio sopra, AK251, valido fino a 0193','2008-12-30 15:48:15'),(742,-1,1,742,'Rohr 70x4 Ausf. K gültig ab 1100','2008-12-30 15:48:15'),(743,-1,1,743,'Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch, Bestellung über Zg.-Nr. AE,<br>\r\nPOS1: Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:15'),(744,-1,1,744,'Timon droit rond avec trous de fixation selon spécification du client constructeur.\r\nA commander selon plan du timon.\r\nPosition 1 : Tête à commander selon type.\r\nPosition 15 :iH=90:X (cote X gravée).\r\n','2008-12-30 15:48:15'),(745,-1,1,745,'Tubo di collegamento con forature di fissaggio sec. richiesta cliente, ordine sec. cod. repulsore\r\nPOS1: Ordinare locchione sec. tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:15'),(746,-1,1,746,'Bitte wählen Sie die entsprechende Zugöse oder Kugelkupplung aus.','2008-12-30 15:48:15'),(747,-1,1,747,'Rohr 88,9x8,8 Ausf. Q (mit Zahnkopf) gültig ab 0499','2008-12-30 15:48:15'),(748,-1,1,748,'Obeneinbau, Sonder bis 2750 kg, gültig ab 0796','2008-12-30 15:48:15'),(749,-1,1,749,'Obeneinbau, gültig ab 0499','2008-12-30 15:48:15'),(750,-1,1,750,'POS 1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS 4: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS 6: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS11: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS18: Zugöse ohne Befestigungsmaterial','2008-12-30 15:48:15'),(751,-1,1,751,'Position 1 : Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 4 :iH=90:X (cote X gravée).\r\n','2008-12-30 15:48:15'),(752,-1,1,752,'POS1: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:15'),(753,-1,1,753,'Bitte wählen Sie entweder eine Zugöse oder eine Kugelkupplung aus.','2008-12-30 15:48:15'),(754,-1,1,754,'Oben- oder Unteneinbau, AK350, gültig ab 0999','2008-12-30 15:48:15'),(755,-1,1,755,'POS1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS2: Kupplung ohne Befest.mat.<br>\r\nPOS18: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS23: Länge und Durchmesser angeben','2008-12-30 15:48:15'),(756,-1,1,756,'POS1: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS2: giunto senza mat. di fissaggio\r\nPOS18: iH=90:X (quota X incisa)\r\nPOS23: indicare lunghezza e diametro','2008-12-30 15:48:15'),(757,-1,1,757,'VKT100 gültig ab 0201','2008-12-30 15:48:15'),(758,-1,1,758,'Carré de 100 à partir de 022001','2008-12-30 15:48:15'),(759,-1,1,759,'Q 100 valido da 0201','2008-12-30 15:48:15'),(760,-1,1,760,'POS1: Zugöse ohne Befest.mat.\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:15'),(761,-1,1,761,'POS1: Occhione senza mat. di fissaggio\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (quota X incisa)\r\n','2008-12-30 15:48:15'),(762,-1,1,762,'VKT100, AK160, gültig ab 0798','2008-12-30 15:48:15'),(763,-1,1,763,'Carré de 100, AK160 à partir de 0798','2008-12-30 15:48:15'),(764,-1,1,764,'Q 100 AK 160, valido da 0798','2008-12-30 15:48:15'),(765,-1,1,765,'VKT100, AK300, gültig ab 1098','2008-12-30 15:48:15'),(766,-1,1,766,'Carré de 100, AK300 à partir de 1098','2008-12-30 15:48:15'),(767,-1,1,767,'Q 100 AK 300, valido da 1098','2008-12-30 15:48:15'),(768,-1,1,768,'VKT100, AKS2000 gültig bis 0896','2008-12-30 15:48:15'),(769,-1,1,769,'Carré de 100, AKS2000à partir de 0896','2008-12-30 15:48:15'),(770,-1,1,770,'Q 100 AKS 2000, valido fino a 0896','2008-12-30 15:48:15'),(771,-1,1,771,'POS1: Kugelkupplung oder Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X einstellbar)\r\nPOS19: 220098 bis 0795 220096 ab 0895','2008-12-30 15:48:15'),(772,-1,1,772,'POS1: Ordinare il giunto oppure stabilzzatore sec. tipo \r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. secondo codice repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (quota X incisa)\r\nPOS19: 220098 fino 0795 220096 a partire da 0895\r\n','2008-12-30 15:48:15'),(773,-1,1,773,'VKT 70, Handbremshebel 90S3, gültig ab 0493','2008-12-30 15:48:15'),(774,-1,1,774,'Carré de 70, frein à main 90S3 à partir de 0493.','2008-12-30 15:48:15'),(775,-1,1,775,'Q 70, leva freno a mano 90S3, valido da 0493','2008-12-30 15:48:15'),(776,-1,1,776,'POS1: Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X einstellbar)','2008-12-30 15:48:15'),(777,-1,1,777,'Position 1 : Anneau à commander selon type sans visserie.\r\nPosition 10 :Corps complet à commander selon plan dattache.','2008-12-30 15:48:15'),(778,-1,1,778,'POS1: Ordinare locchione sec. tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X registrabile)','2008-12-30 15:48:15'),(779,-1,1,779,'VKT100, gültig ab 1100','2008-12-30 15:48:15'),(780,-1,1,780,'Carré de 100 à partir de 082000.','2008-12-30 15:48:15'),(781,-1,1,781,'Q 100 valido da 0800','2008-12-30 15:48:15'),(782,-1,1,782,'POS1: Kugelkupplung nach Typ bestellen<br>\r\nPOS7 und POS12: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X einstellbar)','2008-12-30 15:48:15'),(783,-1,1,783,'Position 1 : Anneau à commander selon type sans visserie.\r\nPosition 10 :Corps complet à commander selon plan dattache.','2008-12-30 15:48:15'),(784,-1,1,784,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X registrabile)','2008-12-30 15:48:15'),(785,-1,1,785,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811171 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(786,-1,1,786,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811171.','2008-12-30 15:48:15'),(787,-1,1,787,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811171 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(788,-1,1,788,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811171 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(789,-1,1,789,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811171.','2008-12-30 15:48:15'),(790,-1,1,790,'Richiamare il cod. ETI 811171 (identificazione ricam,bi) tramite il motore di ricerca ','2008-12-30 15:48:15'),(791,-1,1,791,'VKT 70, gültig ab 0999','2008-12-30 15:48:15'),(792,-1,1,792,'Carré de 70, à partir de 0999.','2008-12-30 15:48:15'),(793,-1,1,793,'Q 70 valido da 0999','2008-12-30 15:48:15'),(794,-1,1,794,'POS1: Zugöse ohne Befest.mat.\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS25: Anbaufall Klemmschelle','2008-12-30 15:48:15'),(795,-1,1,795,'Position 1 : Anneau à commander selon type sans visserie.\r\nPosition 10 :Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 15 :iH=90:X (cote X gravée).\r\nPosition 25 : Collier soudé.\r\n','2008-12-30 15:48:15'),(796,-1,1,796,'POS1: Ordinare locchione sec. tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS25: Montaggio supporto ruotino','2008-12-30 15:48:15'),(797,-1,1,797,'V- und VKT-Ausführung, AK7, AK160, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:15'),(798,-1,1,798,'Versions en V et carré, AK7,AK160 à partir de 1096.','2008-12-30 15:48:15'),(799,-1,1,799,'Versione V e a Quadro, AK7, AK160, valido da 1096','2008-12-30 15:48:15'),(800,-1,1,800,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS32: Anbaufall Klemmschelle','2008-12-30 15:48:15'),(801,-1,1,801,'Position 1 : Tête à commander selon type sans visserie.\r\nPosition 20 :Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 19 :iH=90:X (cote X gravée).\r\nPosition 32 : Collier soudé.\r\n','2008-12-30 15:48:15'),(802,-1,1,802,'POS1: Ordinare locchione sec. tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS20: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore','2008-12-30 15:48:15'),(803,-1,1,803,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811173 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(804,-1,1,804,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811173.','2008-12-30 15:48:15'),(805,-1,1,805,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811173 nella ricerca ','2008-12-30 15:48:15'),(806,-1,1,806,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811173 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(807,-1,1,807,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811173.','2008-12-30 15:48:15'),(808,-1,1,808,'Richiamare il cod. ETI 811173 (identificazione ricambi) tramite il motore di ricerca ','2008-12-30 15:48:15'),(809,-1,1,809,'V- und VKT-Ausführung, AK7, AK160, gültig bis 0996','2008-12-30 15:48:15'),(810,-1,1,810,'Versions en V et carré, AK7,AK160 à partir de 0996.','2008-12-30 15:48:15'),(811,-1,1,811,'Versione V e a Quadro, AK7, AK160, valido fino a 0996','2008-12-30 15:48:15'),(812,-1,1,812,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811073 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(813,-1,1,813,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811073.','2008-12-30 15:48:15'),(814,-1,1,814,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811073 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(815,-1,1,815,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811073 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(816,-1,1,816,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811173.','2008-12-30 15:48:15'),(817,-1,1,817,'Richiamare il cod. ETI 811073 (identificazione ricambi) tramite il motore di ricerca ','2008-12-30 15:48:15'),(818,-1,1,818,'V- und VKT-Ausführung, AK7, AK160, gültig ab 1292','2008-12-30 15:48:15'),(819,-1,1,819,'Versions en V et carré, AK7,AK160 à partir de 1292.','2008-12-30 15:48:15'),(820,-1,1,820,'Versione V e a Quadro, AK7, AK160, valido da 1292','2008-12-30 15:48:15'),(821,-1,1,821,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS13: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS24: Anbaufall Klemmschelle','2008-12-30 15:48:15'),(822,-1,1,822,'Position 1 : Tête à commander selon type sans visserie.\r\nPosition 12 :iH=90:X (cote X gravée).\r\nPosition 13 :Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 24 : Collier soudé.\r\n','2008-12-30 15:48:15'),(823,-1,1,823,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS13: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS24: Montaggio supporto ruotino','2008-12-30 15:48:15'),(824,-1,1,824,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811088 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(825,-1,1,825,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811088.','2008-12-30 15:48:15'),(826,-1,1,826,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811088 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(827,-1,1,827,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811088 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(828,-1,1,828,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811088.','2008-12-30 15:48:15'),(829,-1,1,829,'Richiamare il cod. ETI 811088 (identificazione ricambi) tramite il motore di ricerca ','2008-12-30 15:48:15'),(830,-1,1,830,'V- und VKT-Ausführung, Obeneinbau, AK160, gültig ab 0597','2008-12-30 15:48:15'),(831,-1,1,831,'Versions en V et carré, AK7,AK160 à partir de 0597.','2008-12-30 15:48:15'),(832,-1,1,832,'Versione V e a Quadro, AK7, AK160, valido da 1292','2008-12-30 15:48:15'),(833,-1,1,833,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811195 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(834,-1,1,834,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811195.','2008-12-30 15:48:15'),(835,-1,1,835,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811195 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(836,-1,1,836,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811195 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(837,-1,1,837,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811195.','2008-12-30 15:48:15'),(838,-1,1,838,'Richiamare il cod. ETI 811195 (identificazione ricambi) tramite il motore di ricerca ','2008-12-30 15:48:15'),(839,-1,1,839,'V- und VKT-Ausführung, AK7, AK160, AKS1300, gültig ab 0996','2008-12-30 15:48:15'),(840,-1,1,840,'Versions en V et carré, AK7,AK160, AKS1300 à partir de 0996.','2008-12-30 15:48:15'),(841,-1,1,841,'Versione V e a Quadro, AK7, AK160, AKS 1300 valido da 0996','2008-12-30 15:48:15'),(842,-1,1,842,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811072 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(843,-1,1,843,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811072.','2008-12-30 15:48:15'),(844,-1,1,844,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811072 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(845,-1,1,845,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811072 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(846,-1,1,846,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811072.','2008-12-30 15:48:15'),(847,-1,1,847,'Richiamare il cod. ETI 811072(identificazione ricambi) tramite il motore di ricerca ','2008-12-30 15:48:15'),(848,-1,1,848,'V- und VKT-Ausführung, Unteneinbau, AK7, gültig ab 0597','2008-12-30 15:48:15'),(849,-1,1,849,'Versions en V et carré, montage par dessous AK7, à partir de 0597.','2008-12-30 15:48:15'),(850,-1,1,850,'Versione V e a Quadro, montaggio sotto, AK7, valido da 0597','2008-12-30 15:48:15'),(5829,-1,1,5854,'<p>POS1: Kugelkupplung AK160 / AKS1300 / AKS2000 nach Typ bestellen (ohne Befestigungsmaterial)<br />POS14: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS19: Bestell-Nr. = im Typenschild der Auflaufeinrichtung eingeprägt</p>','0000-00-00 00:00:00'),(852,-1,1,852,'Position 1 : Tête à commander selon type sans visserie.\r\nPosition 19 :iH=90:X (cote X gravée).\r\nPosition 20 :Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 32 : Collier soudé.\r\n','2008-12-30 15:48:15'),(853,-1,1,853,'POS1: Ordinare il giunto sec. tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS20: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS32: Montaggio supporto ruotino','2008-12-30 15:48:15'),(854,-1,1,854,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811223 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(855,-1,1,855,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811223.','2008-12-30 15:48:15'),(856,-1,1,856,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811223 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(857,-1,1,857,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811223 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(858,-1,1,858,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811223.','2008-12-30 15:48:15'),(859,-1,1,859,'Richiamare il cod. ETI 811223 (identificazione ricambi) tramite il motore di ricerca ','2008-12-30 15:48:15'),(860,-1,1,860,'V- und VKT-Ausführung, Unteneinbau, AK7, gültig ab 0497','2008-12-30 15:48:15'),(861,-1,1,861,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811074 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(862,-1,1,862,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811074 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(863,-1,1,863,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811074.','2008-12-30 15:48:15'),(864,-1,1,864,'Richiamare il cod. ETI 811074 (identificazione ricambi) tramite il motore di ricerca ','2008-12-30 15:48:15'),(865,-1,1,865,'V- und VKT-Ausführung, AK7, AKS1300, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:15'),(866,-1,1,866,'POS1: Kupplung oder Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS32: Anbaufall Klemmschelle','2008-12-30 15:48:15'),(867,-1,1,867,'Position 1 : Stabilisateur à commander selon type sans visserie.\r\nPosition 19 :iH=90:X (cote X gravée).\r\nPosition 20 :Corps complet à commander selon plan dattache.\r\nPosition 32 : Collier soudé.\r\n','2008-12-30 15:48:15'),(868,-1,1,868,'POS1: Ordinare il giunto oppure stabilizzatore sec. tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS20: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS32: Montaggio supporto ruotino','2008-12-30 15:48:15'),(869,-1,1,869,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811197 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(870,-1,1,870,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811197 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(871,-1,1,871,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811197.','2008-12-30 15:48:15'),(872,-1,1,872,'Richiamare il cod. ETI 811197 (identificazione ricambi) tramite il motore di ricerca ','2008-12-30 15:48:15'),(873,-1,1,873,'V- und VKT-Ausführung, AKS1300, gültig bis 0996','2008-12-30 15:48:15'),(874,-1,1,874,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811148 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(875,-1,1,875,'Sil vous plait! allez voir la carte ETI 811148.','2008-12-30 15:48:15'),(876,-1,1,876,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811148 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(877,-1,1,877,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811148 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(878,-1,1,878,'Richiamare il cod. ETI 811148 attraverso laccesso diretto','2008-12-30 15:48:15'),(879,-1,1,879,'V- und VKT-Ausführung, gültig bis 0996','2008-12-30 15:48:15'),(880,-1,1,880,'Version en V et carré à partir de 0996.','2008-12-30 15:48:15'),(881,-1,1,881,'Versione V e Quadro, valido fino 0996','2008-12-30 15:48:15'),(882,-1,1,882,'POS1: Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS32: Anbaufall Klemmschelle','2008-12-30 15:48:15'),(883,-1,1,883,'POS1: Ordinare locchione sec. tipo (senza mat. di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS20: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS32: Montaggio supporto ruotino','2008-12-30 15:48:15'),(884,-1,1,884,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811089 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(885,-1,1,885,'Sil vous plait! allez voir la carte ETI 811089.','2008-12-30 15:48:15'),(886,-1,1,886,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811089 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(887,-1,1,887,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811089 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(888,-1,1,888,'Richiamare il cod. ETI 811089 attraverso laccesso diretto','2008-12-30 15:48:15'),(889,-1,1,889,'V- und VKT-Ausführung, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:15'),(890,-1,1,890,'Version en V et carré à partir de 1096.','2008-12-30 15:48:15'),(891,-1,1,891,'Versione V e Quadro, valido fino 1096','2008-12-30 15:48:15'),(892,-1,1,892,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811198 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(893,-1,1,893,'Sil vous plait! allez voir la carte ETI 811198.','2008-12-30 15:48:15'),(894,-1,1,894,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811198nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(895,-1,1,895,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811198 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(896,-1,1,896,'Prego inserire il n° ETI 811198 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(897,-1,1,897,'VKT 60, VKT 70, gültig ab 1098','2008-12-30 15:48:15'),(898,-1,1,898,'Carré de 60, 70  à partir de 1098.','2008-12-30 15:48:15'),(899,-1,1,899,'Quadro 60, Quadro 70, valido da 1098','2008-12-30 15:48:15'),(900,-1,1,900,'Blechgehäuse 7778, gültig ab 1098','2008-12-30 15:48:15'),(901,-1,1,901,'Corps en tôle 7778 à partir de 1098.','2008-12-30 15:48:15'),(902,-1,1,902,'Carcassa lamiera 7778, valido da 1098','2008-12-30 15:48:15'),(903,-1,1,903,'Blechgehäuse 6872, gültig ab 0493','2008-12-30 15:48:15'),(904,-1,1,904,'Corps en tôle 6872 à partir de 0493.','2008-12-30 15:48:15'),(905,-1,1,905,'Carcassa lamiera 6872, valido da 0493','2008-12-30 15:48:15'),(906,-1,1,906,'Bitte wählen Sie das entsprechende Teil aus dem Anbaufall Klemmschelle Rohr aus.','2008-12-30 15:48:15'),(907,-1,1,907,'VKT 60, gültig ab 0598','2008-12-30 15:48:15'),(908,-1,1,908,'Carré de 60à partir de 0598.','2008-12-30 15:48:15'),(909,-1,1,909,'Quadro 60, valido da 0598','2008-12-30 15:48:15'),(910,-1,1,910,'Obeneinbau, gültig ab 0194','2008-12-30 15:48:15'),(911,-1,1,911,'Montage par dessus à partir de 0194.','2008-12-30 15:48:15'),(912,-1,1,912,'Montaggio sopra, valido da 0194','2008-12-30 15:48:15'),(913,-1,1,913,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS23: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS33: Anbaufall Klemmschelle','2008-12-30 15:48:15'),(914,-1,1,914,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS23: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS33 Montaggio morsetto','2008-12-30 15:48:15'),(915,-1,1,915,'VKT 60, VKT 70, Schwedenausf., gültig ab 1292','2008-12-30 15:48:15'),(916,-1,1,916,'Carré de 60, 70 version Suèdeà partir de 1292.','2008-12-30 15:48:15'),(917,-1,1,917,'Quadro 60, Quadro 70, versione Svezia, valido fino 1292','2008-12-30 15:48:15'),(918,-1,1,918,'Unteneinbau, Schwedenausf., gültig ab 1292','2008-12-30 15:48:15'),(919,-1,1,919,'Montage par dessous, version Suède à partir de 1292.','2008-12-30 15:48:15'),(920,-1,1,920,'Montaggio sotto, versione Svezia, valido fino 1292','2008-12-30 15:48:15'),(921,-1,1,921,'Obeneinbau, Schwedenausf., gültig ab 1292','2008-12-30 15:48:15'),(922,-1,1,922,'Montage par dessus, version Suède à partir de 1292.','2008-12-30 15:48:15'),(923,-1,1,923,'Montaggio sopra, versione Svezia, valido fino 1292','2008-12-30 15:48:15'),(924,-1,1,924,'VKT 70, Vorführmuster Leichtgasfeder, gültig bis 0996','2008-12-30 15:48:15'),(925,-1,1,925,'Carré de 70, échantillon assistance gazà partir de 1096.','2008-12-30 15:48:15'),(926,-1,1,926,'Quadro 70, campionatura, molla a gas, valido fino 0996','2008-12-30 15:48:15'),(927,-1,1,927,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS13: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS24: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48','2008-12-30 15:48:15'),(928,-1,1,928,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS12: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS13: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS24: Montaggio morsetto tubo 48','2008-12-30 15:48:15'),(929,-1,1,929,'VKT 70, Vorführmuster Leichtgasfeder, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:15'),(930,-1,1,930,'Carré de 70, échantillon assistance gazà partir de 1096.','2008-12-30 15:48:15'),(931,-1,1,931,'Quadro 70, campionatura, molla a gas, valido fino 1096','2008-12-30 15:48:15'),(932,-1,1,932,'Blechgehäuse 61, gültig ab 1297','2008-12-30 15:48:15'),(933,-1,1,933,'Corps en tôle de 61 à partir de 1297.','2008-12-30 15:48:15'),(934,-1,1,934,'Carcassa lamiera 61, valido da 1297','2008-12-30 15:48:15'),(935,-1,1,935,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS13: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS25: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48','2008-12-30 15:48:15'),(936,-1,1,936,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS12: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS13: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS25: Montaggio morsetto tubo 48','2008-12-30 15:48:15'),(937,-1,1,937,'VKT 70, gültig ab 1292','2008-12-30 15:48:15'),(938,-1,1,938,'Carré de 70à partir de 1292.','2008-12-30 15:48:15'),(939,-1,1,939,'Quadro 70, valido da 1292','2008-12-30 15:48:15'),(940,-1,1,940,'POS1: Zugöse nach Typ bestellen (mit Befest.mat.)\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS13: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS26: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48','2008-12-30 15:48:15'),(941,-1,1,941,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS12: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS13: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS26: Montaggio morsetto tubo 48','2008-12-30 15:48:15'),(942,-1,1,942,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811063 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(943,-1,1,943,'Sil vous plait ! allez voir la carte ETI 811063.','2008-12-30 15:48:15'),(944,-1,1,944,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811063 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(945,-1,1,945,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811063 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(946,-1,1,946,'Prego inserire il n° ETI 811063 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(947,-1,1,947,'Obeneinbau, gültig bis 0996','2008-12-30 15:48:15'),(948,-1,1,948,'Montage par dessus à partir de 0996.','2008-12-30 15:48:15'),(949,-1,1,949,'Montaggio sopra, valido fino a 0996','2008-12-30 15:48:15'),(950,-1,1,950,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811062 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(951,-1,1,951,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811062 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(952,-1,1,952,'Prego inserire il n° ETI 811062 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(953,-1,1,953,'Obeneinbau, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:15'),(5815,-1,1,5840,'<p>POS29,30,31: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS17, POS19 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1224783 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(955,-1,1,955,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS12: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS13: Ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore\r\nPOS24: Montaggio morsetto tubo 48','2008-12-30 15:48:15'),(956,-1,1,956,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811172 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(957,-1,1,957,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811172 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:15'),(958,-1,1,958,'Prego inserire il n° ETI 811172 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:15'),(959,-1,1,959,'Rohr 88,9x8,8 Ausf. C gültig bis 0899','2008-12-30 15:48:15'),(960,-1,1,960,'gültig ab 0500','2008-12-30 15:48:15'),(961,-1,1,961,'POS1: Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS7 und POS12: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:15'),(962,-1,1,962,'POS1: Ordinare locchione secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (Quota X incisa)','2008-12-30 15:48:15'),(963,-1,1,963,'gültig ab 0399','2008-12-30 15:48:15'),(964,-1,1,964,'à partir de 0399','2008-12-30 15:48:15'),(965,-1,1,965,'valido da 0399','2008-12-30 15:48:15'),(966,-1,1,966,'POS1: Kupplung oder Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS13: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS24: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48','2008-12-30 15:48:15'),(967,-1,1,967,'POS1: Ordinare il giunto oppure stabilizzatore secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS12: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS13: ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS24: Montaggio supporto ruotino tubo 48','2008-12-30 15:48:15'),(968,-1,1,968,'Obeneinbau, Abreißseil 950 mm, gültig bis 0996','2008-12-30 15:48:15'),(969,-1,1,969,'Montage par dessus, cable de sécurité 950mm jusquà 0996','2008-12-30 15:48:15'),(970,-1,1,970,'Montaggio sopra, fune di strappo 950 mm, valido fino 0696','2008-12-30 15:48:15'),(971,-1,1,971,'VKT 60, VKT 70, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:15'),(972,-1,1,972,'Carré de 60, 70  à partir de 0495.','2008-12-30 15:48:15'),(973,-1,1,973,'Quadro 60, Quadro 70, valido da 1096','2008-12-30 15:48:15'),(974,-1,1,974,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS32: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48','2008-12-30 15:48:15'),(975,-1,1,975,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS20: ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS32: Montaggio supporto ruotino tubo 48','2008-12-30 15:48:15'),(976,-1,1,976,'Unteneinbau, AKS1300, gültig ab 0495','2008-12-30 15:48:15'),(977,-1,1,977,'Montage par dessous, AKS1300 à partir de 0495.','2008-12-30 15:48:15'),(978,-1,1,978,'Montaggio sotto, AKS1300, valido da 0495','2008-12-30 15:48:15'),(979,-1,1,979,'POS1: Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS13: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS24: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48','2008-12-30 15:48:15'),(980,-1,1,980,'POS1: Ordinare lo stabilizzatore secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS12: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS13: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS 24: es. montaggio supporto ruotino da 48','2008-12-30 15:48:15'),(981,-1,1,981,'Obeneinbau, AK102, AK160, AKS1300, AKS2000, gültig bis 0996','2008-12-30 15:48:15'),(982,-1,1,982,'Montage par dessus, AK102,AK160,AKS1300,AKS2000  jusquà 0397.','2008-12-30 15:48:15'),(983,-1,1,983,'Montaggio sopra, AK 102, AK160,AKS1300, AKS2000, valido fino a 0996','2008-12-30 15:48:15'),(984,-1,1,984,'Unteneinbau, AK102, AK160, gültig bis 0397','2008-12-30 15:48:15'),(985,-1,1,985,'Montage par dessous, AK102, AK160 jusquà 0397.','2008-12-30 15:48:15'),(986,-1,1,986,'Montaggio sotto, AK102, AK160 fino a 0397','2008-12-30 15:48:15'),(987,-1,1,987,'Unteneinbau, AKS2000, gültig ab 0794, nicht mehr lieferbar siehe Änd.mittlg. 7279','2008-12-30 15:48:15'),(988,-1,1,988,'Montage par dessous, AK2000, à partir de 0794.Nest plus livrable.','2008-12-30 15:48:15'),(989,-1,1,989,'Montaggio sotto, AKS2000, valido da 0794, non più fornibile- vedi com. modifica 7279','2008-12-30 15:48:15'),(990,-1,1,990,'POS1: Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS32: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48','2008-12-30 15:48:15'),(991,-1,1,991,'POS1: Ordinare lo stabilizzatore secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS20: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS 32: es. montaggio supporto ruotino da 48','2008-12-30 15:48:15'),(992,-1,1,992,'Obeneinbau, AK102, AK160, AKS1300, AKS2000, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:15'),(993,-1,1,993,'Montage par dessus, AK102,AK160,AKS1300,AKS2000  jusquà 1096.','2008-12-30 15:48:15'),(994,-1,1,994,'Montaggio sopra, AK 102, AK160,AKS1300, AKS2000, valido da 1096','2008-12-30 15:48:15'),(5822,-1,1,5847,'<p>Version 2, ähnlich Typ 1637; gültig ab 02/97;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5817,-1,1,5842,'<p>POS 1: Zwischenstücke 1335382 und 1336124, 1335378 und 1336155 nur für Standbremse<br /><br />POS13: beinhaltet POS14-17 und POS 29-31<br />POS 13-17 und POS 20-26 und POS 29-31 nur für Standbremse<br />POS 18: bei Bestellung Länge und Oberfläche angeben<br />POS 21: bei Bestellung Länge angeben</p>','0000-00-00 00:00:00'),(996,-1,1,996,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS20: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS 32: es. montaggio supporto ruotino da 48','2008-12-30 15:48:15'),(997,-1,1,997,'Unteneinbau, AK102, AK160, gültig ab 0497','2008-12-30 15:48:15'),(998,-1,1,998,'Montage par dessous, AK102, AK160 à partir de 0497.','2008-12-30 15:48:15'),(999,-1,1,999,'Montaggio sotto, AK102, AK160 valido da 0497','2008-12-30 15:48:15'),(5831,-1,1,5856,'<p>POS1: Kugelkupplung AK160 / AKS2000 nach Typ bestellen (ohne Befestigungsmaterial)<br />POS14: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS19: Bestell-Nr. = im Typenschild der Auflaufeinrichtung eingeprägt</p>','0000-00-00 00:00:00'),(1001,-1,1,1001,'POS1: Ordinare il giunto secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS19: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS20: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS 32: es. montaggio supporto ruotino da 48','2008-12-30 15:48:15'),(1002,-1,1,1002,'EURO1-Ausf., gültig ab 1199','2008-12-30 15:48:15'),(1003,-1,1,1003,'Euro version 1 à partir de 1199','2008-12-30 15:48:15'),(1004,-1,1,1004,'vers. EURO1, valido da 1199','2008-12-30 15:48:15'),(1005,-1,1,1005,'POS1: Kupplung oder AKS nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS14: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS19: Gehäuse nach Einprägung im Typenschild bestellen<br>\r\nPOS21: beinhaltet HBH 648751 und Zylinder 648749<br>\r\nPOS23: nach Montage des HBH in die AE muß die SKT-Mutter POS23 unbedingt wieder demontiert werden (es besteht die Gefahr den Federzylinder zu verlieren)','2008-12-30 15:48:15'),(1006,-1,1,1006,'POS1: Ordinare il giunto o stabilizzatore secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS16: Ordinare la carcassa cpl. sec. incisione nella targhetta\r\nPOS 18: es. montaggio supporto ruotino da 48\r\nPOS20: devessere smontato dopo il montaggio della leva freno a mano','2008-12-30 15:48:15'),(1007,-1,1,1007,'EURO1-Ausf., gültig bis 1099','2008-12-30 15:48:15'),(1008,-1,1,1008,'Euro version 1 à partir de 1099','2008-12-30 15:48:15'),(1009,-1,1,1009,'vers. EURO1, valido fino a 1099','2008-12-30 15:48:15'),(1010,-1,1,1010,'POS1: Kupplung oder AKS nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS10: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS16: Gehäuse nach Einprägung im Typenschild bestellen','2008-12-30 15:48:15'),(1011,-1,1,1011,'POS1: Ordinare il giuntostabilizzatore secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS16: Ordinare la carcassa cpl. sec. incisione nella targhetta','2008-12-30 15:48:15'),(1012,-1,1,1012,'EURO1-Ausf., gültig bis 0399','2008-12-30 15:48:15'),(1013,-1,1,1013,'Euro version 1 à partir de 0399','2008-12-30 15:48:15'),(1014,-1,1,1014,'vers. EURO1, valido fino a 0399','2008-12-30 15:48:15'),(1015,-1,1,1015,'POS1: Kugelkupplung AK160 / AKS1300 / AKS2000 nach Typ bestellen (ohne Befestigungsmaterial) POS14: iH=90:X (Ma&szlig; X eingepr&auml;gt) POS19: Bestell-Nr. = im Typenschild der Auflaufeinrichtung eingepr&auml;gt ','2008-12-30 15:48:15'),(1016,-1,1,1016,'POS1: Ordinare il giunto o stabilizzatore secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS16: Ordinare la carcassa cpl. sec. incisione nella targhetta','2008-12-30 15:48:15'),(1017,-1,1,1017,'EURO2-Ausf., gültig ab 0600','2008-12-30 15:48:15'),(1018,-1,1,1018,'Euro version 2 à partir de 0399','2008-12-30 15:48:15'),(1019,-1,1,1019,'vers. EURO2, valido da 0399','2008-12-30 15:48:15'),(1020,-1,1,1020,'POS1: Kupplung oder AKS nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS10: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS17: am Handbremshebel montiert<br>\r\nPOS18: beinhaltet Teile HBH und Zylinder kpl<br>\r\nPOS20: ACHTUNG: die SKT-Mutter muß nach der Montage des HBH kpl in der AE unbedingt wieder demontiert werden (es besteht die Gefahr, den Federzylinder zu verlieren)<br>\r\nPOS23: Bestell-Nr. siehe Ansicht X (bei Sonderausführung Blechgehäuse keine Bestell-Nr. eingeprägt, erforderliche Bestell-Nr. siehe dann POS31<br>\r\nPOS24: bei Sonderausführung mit Blechgehäuse-Abdeckhaube entfällt der Stopfen POS24<br>\r\nPOS26: Faltenbalg wahlweise<br>\r\nPOS40: Bestell-Nr. = AE mont.-Nr. (seitlich ablesbar), bzw. ab 2001 auf Klebetypenschild an gleicher Stelle ablesbar','2008-12-30 15:48:15'),(1021,-1,1,1021,'POS1: Ordinare il giunto o stabilizzatore secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS16a: Cod. inciso lateralmente\r\nPOS18: contiene particolari leva freno a mano e cilindro cpl.\r\nPOS20: devessere smontato dopo il montaggio della leva freno a mano\r\nPOS23: cod. inciso','2008-12-30 15:48:15'),(5820,-1,1,5845,'<p>POS A1: kein Ersatzteil</p>','0000-00-00 00:00:00'),(1023,-1,1,1023,'POS1: Ordinare il giunto o stabilizzatore secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS16: Ordinare la carcassa cpl. sec. incisione nella targhetta','2008-12-30 15:48:15'),(1024,-1,1,1024,'POS1: Kupplung oder AKS nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS14: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS18: Gehäuse nach Einprägung im Typenschild bestellen<br>\r\nPOS20: beinhaltet HBH 648751 und Zylinder 648749<br>\r\nPOS22: nach Montage des HBH in die AE muß die SKT-Mutter POS23 unbedingt wieder demontiert werden (es besteht die Gefahr den Federzylinder zu verlieren)','2008-12-30 15:48:15'),(1025,-1,1,1025,'POS1: Ordinare il giunto o stabilizzatore secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS16: Ordinare la carcassa cpl. sec. incisione sulla targhetta\r\nPOS18: contiene particolari leva freno a mano e cilindro cpl.\r\nPOS20: devessere smontato dopo il montaggio della leva freno a mano','2008-12-30 15:48:15'),(1026,-1,1,1026,'POS1: Kupplung oder AKS nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS10: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS18: beinhaltet Teile HBH und Zylinder kpl<br>\r\nPOS20: nach Montage des HBH die SKT-Mutter unbedingt demontieren<br>\r\nPOS23: Bestell-Nr. eingeprägt<br>\r\nPOS39: Bestell-Nr. = AE mont.-Nr. (seitlich ablesbar)','2008-12-30 15:48:15'),(1027,-1,1,1027,'POS1: Ordinare il giunto o stabilizzatore secondo tipo (senza materiale di fissaggio)\r\nPOS10: iH=90:X (Quota X incisa)\r\nPOS16a: Cod. inciso lateralmente\r\nPOS18: contiene particolari leva freno a mano e cilindro cpl.\r\nPOS20: devessere smontato dopo il montaggio della leva freno a mano\r\nPOS23: cod. inciso','2008-12-30 15:48:15'),(1028,-1,1,1028,'gültig ab 0401','2008-12-30 15:48:15'),(1029,-1,1,1029,'gültig ab 1198','2008-12-30 15:48:15'),(1030,-1,1,1030,'Bestell-Nr. für Kupplungsteile mit Schraubenmaterial siehe Katalog','2008-12-30 15:48:15'),(1031,-1,1,1031,'POS1: Specificare nellordine la versione e tipo di trattaemento in superficie.\r\nCod. giunti occhioni con rel. bulloneria (vedi catalogo)','2008-12-30 15:48:15'),(1032,-1,1,1032,'verlängertes Zugrohr, gültig ab 0499','2008-12-30 15:48:15'),(1033,-1,1,1033,'Wählen Sie bitte entweder die Scheibe oder den U-Bügel aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1034,-1,1,1034,'Bitte wählen Sie das entsprechenden Zugrohr aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1035,-1,1,1035,'Ausf. B1B2, gültig ab 1198','2008-12-30 15:48:15'),(1036,-1,1,1036,'abnehmbares Zwischenstück, gültig ab 0797','2008-12-30 15:48:15'),(1037,-1,1,1037,'Entretoise amovible à partir de 0797.','2008-12-30 15:48:15'),(1038,-1,1,1038,'braccio intermedio staccabile, valido da 0797','2008-12-30 15:48:15'),(1039,-1,1,1039,'POS1: Bei Bestellung Typ Ausführung und Oberflächenschutz angeben\r\nBestell-Nr. für Kupplungsteile mit Schraubenmaterial siehe Katalog','2008-12-30 15:48:15'),(1040,-1,1,1040,'POS1: Specificare nellordine la versione e tipo di trattamento in superficie.\r\nCod. giunti occhioni con rel. bulloneria (vedi catalogo)','2008-12-30 15:48:15'),(1041,-1,1,1041,'<p>gültig ab 09/99; 600 mm lang;</p>','2008-12-30 15:48:15'),(1042,-1,1,1042,'à partir de 0199','2008-12-30 15:48:15'),(1043,-1,1,1043,'valido da 0199','2008-12-30 15:48:15'),(1044,-1,1,1044,'gültig ab 0100 bis 0805','2008-12-30 15:48:15'),(1045,-1,1,1045,'à partir de 012000','2008-12-30 15:48:15'),(1046,-1,1,1046,'valido da 0100','2008-12-30 15:48:15'),(1047,-1,1,1047,'POS2 und POS3: annieten','2008-12-30 15:48:15'),(1048,-1,1,1048,'POS1: Specificare nellordine la versione, tipo di trattamento in superficie e lunghezza (centro ghiera dentata).','2008-12-30 15:48:15'),(1049,-1,1,1049,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Seilzug aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1050,-1,1,1050,'gültig ab 0499','2008-12-30 15:48:15'),(1051,-1,1,1051,'à partir de 0999','2008-12-30 15:48:15'),(1052,-1,1,1052,'valido da 0999','2008-12-30 15:48:15'),(1053,-1,1,1053,'POS2: annieten<br>\r\nPOS3: annieten','2008-12-30 15:48:15'),(1054,-1,1,1054,'POS1: Specificare nellordine la versione, tipo di trattamento in superficie e lunghezza (centro ghiera dentata).','2008-12-30 15:48:15'),(1055,-1,1,1055,'gültig ab 0797','2008-12-30 15:48:15'),(1056,-1,1,1056,'à partir de 0797','2008-12-30 15:48:15'),(1057,-1,1,1057,'valido da 0797','2008-12-30 15:48:15'),(1058,-1,1,1058,'POS2: angenietet','2008-12-30 15:48:15'),(1059,-1,1,1059,'POS2: fissato con chiodi','2008-12-30 15:48:15'),(1060,-1,1,1060,'Bitte wählen Sie das entsprechende Zwischenstück links oder rechts geschweißt aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1061,-1,1,1061,'gültig ab 0700','2008-12-30 15:48:15'),(1062,-1,1,1062,'à partir de 112000','2008-12-30 15:48:15'),(1063,-1,1,1063,'valido da 1100','2008-12-30 15:48:15'),(1064,-1,1,1064,'POS2: annieten<br>\r\nPOS4: passend zu POS2 und POS3<br>\r\nPOS7: kpl mit POS30<br>\r\nPOS34: bei Bestellung Oberflächenschutz und Länge angeben<br>\r\nPOS38: bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:15'),(1065,-1,1,1065,'POS1: Specificare nellordine la versione, tipo di trattamento in superficie e lunghezza (centro ghiera dentata).\r\nPOS2: fissato con chiodi\r\nPOS4: rel. a POS2\r\nPOS7: con POS30\r\nPOS34: indicare la lunghezza nellordine','2008-12-30 15:48:15'),(1066,-1,1,1066,'POS2: annieten<br>\r\nPOS3: annieten<br>\r\nPOS44: bei Bestellung Oberflächenschutz und Länge angeben<br>\r\nPOS48: bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:15'),(1067,-1,1,1067,'POS1: Specificare nellordine la versione, tipo di trattamento in superficie e lunghezza (centro ghiera dentata).\r\nPOS44: indicare la lunghezza nellordine\r\nPOS48: indicare la lunghezza nellordine','2008-12-30 15:48:15'),(1068,-1,1,1068,'POS 2: annieten<br>\r\nPOS 3: annieten<br>\r\nPOS50: bei Bestellung Oberflächenschutz und Länge angeben<br>\r\nPOS54: bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:15'),(1069,-1,1,1069,'POS1: Specificare nellordine la versione, tipo di trattamento in superficie e lunghezza (centro ghiera dentata).\r\nPOS50: indicare la lunghezza e trattamento in superficie nellordine\r\nPOS54: indicare la lunghezza nellordine','2008-12-30 15:48:15'),(1070,-1,1,1070,'POS 2: annieten<br>\r\nPOS 3: annieten<br>\r\nPOS51: bei Bestellung Oberflächenschutz und Länge angeben<br>\r\nPOS55: bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:15'),(1071,-1,1,1071,'POS1: Specificare nellordine la versione, tipo di trattamento in superficie e lunghezza (centro ghiera dentata)<br>\r\nPOS51: indicare la lunghezza e trattamento in superficie nellordine<br>\r\nPOS55: indicare la lunghezza nellordine','2008-12-30 15:48:15'),(1072,-1,1,1072,'gültig ab 0900','2008-12-30 15:48:15'),(1073,-1,1,1073,'à partir de 112000','2008-12-30 15:48:15'),(1074,-1,1,1074,'valido da 1100','2008-12-30 15:48:15'),(1075,-1,1,1075,'POS 2: annieten<br>\r\nPOS 3: annieten<br>\r\nPOS34: bei Bestellung Oberflächenschutz und Länge angeben<br>\r\nPOS38: bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:15'),(1076,-1,1,1076,'POS1: Specificare nellordine la versione, tipo di trattamento in superficie e lunghezza (centro ghiera dentata)<br>\r\nPOS34: indicare la lunghezza e trattamento in superficie nellordine\r\nPOS38: indicare la lunghezza nellordine','2008-12-30 15:48:15'),(1077,-1,1,1077,'gültig ab 1100','2008-12-30 15:48:15'),(1078,-1,1,1078,'à partir de 112000','2008-12-30 15:48:15'),(1079,-1,1,1079,'valido da 1100','2008-12-30 15:48:15'),(1080,-1,1,1080,'POS1: Bei Bestellung Typbezeichnung, Oberflächenschutz und Länge (Mitte Zahnscheiben) angeben\r\nPOS44: Bei Bestellung Oberflächenschutz und Länge angeben\r\nPOS48: Bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:15'),(1081,-1,1,1081,'POS1: Specificare nellordine la versione, tipo di trattamento in superficie e lunghezza (centro ghiera dentata)\r\nPOS44: indicare la lunghezza e trattamento in superficie nellordine\r\nPOS48: indicare la lunghezza nellordine','2008-12-30 15:48:15'),(1082,-1,1,1082,'gültig ab 0694','2008-12-30 15:48:15'),(1083,-1,1,1083,'à partir de 0694','2008-12-30 15:48:15'),(1084,-1,1,1084,'valido da 0694','2008-12-30 15:48:15'),(1085,-1,1,1085,'POS1: mit Einrastanzeige POS9 montiert - nicht mehr lieferbar<br>\r\nPOS4: 5 Stück incl. 1 Druckfeder<br>\r\nPOS5: nicht mehr lieferbar<br>\r\nPOS8: mit 2 Sicherungsringen<br>\r\nPOS10: 1 Satz Sicherungsringe (2 Stück zusätzlich)<br>\r\nEinzelaustausch von POS1 und POS5 nicht zweckmäßig. Bitte AKS1300 KPL bestellen!','2008-12-30 15:48:15'),(1086,-1,1,1086,'POS1: con indiciatore di sicurezza montato POS9\r\nPOS4: 5 pz.incl. 1 molla a trazione\r\nPOS8: con 2 anelli di sicurezza\r\nPOS10: 1 set anelli di sicurezza(2 pz. aggiuntivi)\r\nEinzelaustausch von POS1 und POS5 nicht zweckmäßig. Bitte AKS1300 KPL bestellen!','2008-12-30 15:48:15'),(1087,-1,1,1087,'AKS2000 g&uuml;ltig ab 09/92','2008-12-30 15:48:15'),(1088,-1,1,1088,'POS 1: Ausf. A<br>\r\nPOS 2: Ausf. A<br>\r\nPOS 3: Ausf. B - Kreuzverschraubung<br>\r\nPOS 4: Ausf. B - Kreuzverschraubung<br>\r\nPOS 9: mit Loctite gesichert<br>\r\nPOS18: Anschluß 35 Ausf. A<br>\r\nPOS19: Anschluß 45 Ausf. B - Kreuzverschraubung<br>\r\nPOS21: zusätzlich bei Ausf. B bestellen 10.9','2008-12-30 15:48:15'),(1089,-1,1,1089,'POS8: assicurato con Loctite \r\nPOS21: ordinare in aggiujta per vers.B 10.9','2008-12-30 15:48:15'),(1090,-1,1,1090,'AKS2004 gültig ab 1199','2008-12-30 15:48:15'),(1091,-1,1,1091,'POS 6: mit Loctite gesichert','2008-12-30 15:48:15'),(1092,-1,1,1092,'POS6: assicurato con Loctite ','2008-12-30 15:48:15'),(1093,-1,1,1093,'Typ 1 Anschluß Ø50 AK160 AK300 AKS1300 gültig ab 1196','2008-12-30 15:48:15'),(1094,-1,1,1094,'Bitte wählen Sie das entsprechende Montageset aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1095,-1,1,1095,'Typ 1 Anschluß Ø35 AK160 gültig ab 1196','2008-12-30 15:48:15'),(1096,-1,1,1096,'Typ 2 AKS2000 gültig ab 0396','2008-12-30 15:48:15'),(1097,-1,1,1097,'Type 2 AKS2000  à partir de 0396','2008-12-30 15:48:15'),(1098,-1,1,1098,'Tipo 2 AKS2000 valido da 0396','2008-12-30 15:48:15'),(1099,-1,1,1099,'POS1: Austausch nicht rentabel','2008-12-30 15:48:15'),(1100,-1,1,1100,'POS1: sostituzione non conviene','2008-12-30 15:48:15'),(1101,-1,1,1101,'Typ 2 AKS2000 gültig ab 1196','2008-12-30 15:48:15'),(1102,-1,1,1102,'ype 2 AKS2000  à partir de 1196','2008-12-30 15:48:15'),(1103,-1,1,1103,'Tipo 2 AKS2000 valido da 1196','2008-12-30 15:48:15'),(1104,-1,1,1104,'AK160 Anschluß 35 AK300 AKS1300 AKS2004 gültig ab 0799','2008-12-30 15:48:15'),(1105,-1,1,1105,'AK160 diam:35, AK300,AKS1300,AKS2004  à partir de 0799.','2008-12-30 15:48:15'),(1106,-1,1,1106,'AK160 attacco 35 AK300 AKS1300 AKS2004 valido da 0799','2008-12-30 15:48:15'),(1107,-1,1,1107,'Achstype 700kg - 850kg','2008-12-30 15:48:15'),(1108,-1,1,1108,'Type 700kg, 850kg','2008-12-30 15:48:15'),(1109,-1,1,1109,'Tipo assale 700kg- 850kg','2008-12-30 15:48:15'),(1110,-1,1,1110,'<p><strong>+++ ZUR SCHMIERUNG DER LAGER UND DES RADIALWELLENDICHTRINGS IST EIN MEHRZWECKFETT NACH DIN 51825 KTA 3K ZU VERWENDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN. </strong></p>','2008-12-30 15:48:15'),(1111,-1,1,1111,'POS7: utilizzare il dado di sicurezza solo ununica volta \r\nPOS3: deve essere riempito con grasso Staborags NBU12K 800096.','2008-12-30 15:48:15'),(1112,-1,1,1112,'Bitte wählen Sie die entsprechende Nabe gebohrt aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1113,-1,1,1113,'Achstype 500kg - 750kg','2008-12-30 15:48:15'),(1114,-1,1,1114,'Type 500kg, 750kg','2008-12-30 15:48:15'),(1115,-1,1,1115,'Tipo assale 500kg - 750kg','2008-12-30 15:48:15'),(1116,-1,1,1116,'POS4: Grobschmutzring','2008-12-30 15:48:15'),(1117,-1,1,1117,'POS4: anello ','2008-12-30 15:48:15'),(1118,-1,1,1118,'Achstype 1300 kg','2008-12-30 15:48:15'),(1119,-1,1,1119,'Type 1300kg','2008-12-30 15:48:15'),(1120,-1,1,1120,'Tipo assale 1300kg','2008-12-30 15:48:15'),(1121,-1,1,1121,'gültig ab 1100 Deichselrohr gekröpft ungebremst','2008-12-30 15:48:15'),(1122,-1,1,1122,'à partir de 112000 Timon rond courbé non freiné','2008-12-30 15:48:15'),(1123,-1,1,1123,'valido da 1100 tubo timone curvato sfrenato ','2008-12-30 15:48:15'),(1124,-1,1,1124,'750 kg, gültig ab 0600','2008-12-30 15:48:15'),(1125,-1,1,1125,'750 kg, à partir de 062000','2008-12-30 15:48:15'),(1126,-1,1,1126,'750 kg, valido da 0600','2008-12-30 15:48:15'),(1127,-1,1,1127,'E.C.N. (Electronic Comfort Niveau), gültig ab 0201','2008-12-30 15:48:15'),(1128,-1,1,1128,'Electronic Comfort Niveau, à partir de 022001','2008-12-30 15:48:15'),(1129,-1,1,1129,'Electronic Comfort Niveau, valido da 0201','2008-12-30 15:48:15'),(1130,-1,1,1130,'POS1: bei defekter Spindelstütze (Spindelbruch, verbogene Stütze) oder beschädigtem Fahrzeugboden zusätzlich das Unterlegplatten-Set einbauen.  Rücksprache mit Kundendientst. POS2: bei Verlust der FFB (Funkfernbedienung) die Codenummer aus der Bedienungsanleitung entnehmen und direkt bei der Fa. Hinrichs Electronic GmbH bestellen POS4-7: bei Bestellung aufgedruckte Kabelnummer beachten POS8: Ersatzteile Big foot kpl der ETI-Karte 811324 entnehmen POS9:  enthält POS3-7','2008-12-30 15:48:15'),(1131,-1,1,1131,'POS1: con piedino difettoso(rottura dellasta filettata, piedino piegato) oppure con pavimento del veicolo danneggiato devessere montato il set di piastre spessorate.  Chiarire con ns. reparto assistenza. POS2: se viene smarrito il radiocomando rilevare il codice dordine dal libretto duso ed ordinare direttamente dalla ditta Hinrichs Electronic GmbH POS4-7: prima dellordine verificare il cod. cavo stampigliato POS8: rilevare i ricambi del Big foot cpl dal n° ETI811324 \r\nPOS9:  contiene POS3-7','2008-12-30 15:48:15'),(1132,-1,1,1132,'gültig ab 0101','2008-12-30 15:48:15'),(1133,-1,1,1133,'à partir de 012001','2008-12-30 15:48:15'),(1134,-1,1,1134,'valido da 0101','2008-12-30 15:48:15'),(1135,-1,1,1135,'POS5: Splint aus Edelstahl','2008-12-30 15:48:15'),(1136,-1,1,1136,'POS5: copiglia in acciaio inox ','2008-12-30 15:48:15'),(1137,-1,1,1137,'gültig ab 0999','2008-12-30 15:48:15'),(1138,-1,1,1138,'à partir de 0999','2008-12-30 15:48:15'),(1139,-1,1,1139,'valido da 0999','2008-12-30 15:48:15'),(1140,-1,1,1140,'gültig ab 0398','2008-12-30 15:48:15'),(1141,-1,1,1141,'à partir de 0398','2008-12-30 15:48:15'),(1142,-1,1,1142,'valido da 0398','2008-12-30 15:48:15'),(1143,-1,1,1143,'EA1800, TA3500, Kegelrollenlager','2008-12-30 15:48:15'),(1144,-1,1,1144,'Solo 1800, Tandem 3500 roulements à billes','2008-12-30 15:48:15'),(1145,-1,1,1145,'EA singolo 1800, TA3500, cuscinetto a rullo','2008-12-30 15:48:15'),(1146,-1,1,1146,'Bitte wählen Sie die linke oder rechte Feder aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1147,-1,1,1147,'Bitte wählen Sie den linken oder rechten Umlenkhebel aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1148,-1,1,1148,'EA 2500, TA 5000, Kegelrollenlager RB 3081A','2008-12-30 15:48:15'),(1149,-1,1,1149,'Solo 2500, Tandem 5000, roulements à billes','2008-12-30 15:48:15'),(1150,-1,1,1150,'EA singolo 2500, TA5000, cuscinetto a rullo','2008-12-30 15:48:15'),(1151,-1,1,1151,'POS1,19,20,21: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS32, POS44, POS50 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220333 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:15'),(1152,-1,1,1152,'POS1,19,20,21: questi componenti non fanno parte della fornitura AL-KO. Fornitore: Ditta Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen (GER)<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS32, POS44, POS50 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1220333!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:15'),(1153,-1,1,1153,'Bitte wählen Sie die linke oder rechte Rückholfeder aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1154,-1,1,1154,'1600 kg, 1800 kg<br>\r\nfür Felge 14  ET55 - AMC-Gerling-RB<br>\r\nfür den Markt nicht mehr erhältlich','2008-12-30 15:48:15'),(1155,-1,1,1155,'1600 kg, 1800 kg','2008-12-30 15:48:15'),(1156,-1,1,1156,'1600 kg, 1800 kg','2008-12-30 15:48:15'),(1157,-1,1,1157,'für Felge 14  ET55 - AMC-Gerling-RB<br>\r\nfür den Markt nicht mehr erhältlich<br>\r\nPOS27 in POS28 enthalten<br>\r\nPOS45, POS46, POS47, POS49 in POS48 enthalten','2008-12-30 15:48:15'),(1158,-1,1,1158,'POS27 compresa nella posizione POS28<br>\r\nPOS45, POS46, POS47, POS49 compreso nella POS48','2008-12-30 15:48:15'),(1159,-1,1,1159,'Bitte wählen Sie die Lagerplatte links oder rechts aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1160,-1,1,1160,'Bitte wählen Sie die Radbremse links oder rechts aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1161,-1,1,1161,'Bitte wählen Sie die Lagergabel links oder rechts aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1162,-1,1,1162,'Bitte wählen Sie den Achsschenkel links oder rechts aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1163,-1,1,1163,'Bitte wählen Sie die Kronenmutter links oder rechts aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1164,-1,1,1164,'TA 5000 kg','2008-12-30 15:48:15'),(1165,-1,1,1165,'Tandem 5000kg','2008-12-30 15:48:15'),(1166,-1,1,1166,'TA 5000 kg','2008-12-30 15:48:15'),(1167,-1,1,1167,'POS1: ohne ABV POS2: mit ABV POS6: Länge bei Bestellung angeben POS15: entfällt ab März 2001<br>\r\nDie Druckluftbremsanlage sowie die Teile des automatischen Blockierverhinderers (ABV) sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten! Diese Teile bitte beim Aufbauhersteller bestellen.<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS23, POS35, POS46 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220333 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:15'),(1168,-1,1,1168,'POS1:senza ABS, POS2: con ABS\r\nPOS6: indicare la lunghezza nellordine POS15: tolto a partire da marzo \r\nLimpianto frenante ad aria non è fornito da AL-KO! Ordinare questi componenti dal costruttore dellallestimento <br>ATTENZIONE: POS32, POS44, POS50 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1220333!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:15'),(1169,-1,1,1169,'Bitte wählen Sie das linke oder rechte Spreizschloß aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1170,-1,1,1170,'Bitte wählen Sie das linke oder rechte Nachstellrad aus.','2008-12-30 15:48:15'),(1171,-1,1,1171,'TA 6000 kg','2008-12-30 15:48:16'),(1172,-1,1,1172,'Tandem 6000kg','2008-12-30 15:48:16'),(1173,-1,1,1173,'TA 6000 kg','2008-12-30 15:48:16'),(1174,-1,1,1174,'EA 750 kg','2008-12-30 15:48:16'),(1175,-1,1,1175,'Solo 750kg','2008-12-30 15:48:16'),(1176,-1,1,1176,'EA singolo 750 kg','2008-12-30 15:48:16'),(1177,-1,1,1177,'POS10: komplett mit Unitlager und Sicherungsring<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS7, POS16, POS22 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:16'),(1178,-1,1,1178,'POS10: completo di cuscinetto Unit ed anello di sicurezza<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS7, POS16, POS22 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1213888!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1179,-1,1,1179,'Bitte wählen Sie den linke oder rechte Rückmatikhebel aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1180,-1,1,1180,'Bitte wählen Sie die linke oder rechte Zugfeder aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1181,-1,1,1181,'ACHTUNG: POS7 Sicherungsmutter nur einmal verwenden!','2008-12-30 15:48:16'),(1182,-1,1,1182,'ATTENZIONE: POS7 - dado di sicurezza devessere utilizzato una sola volta!','2008-12-30 15:48:16'),(1183,-1,1,1183,'Verion 1<br>\r\nErsatzteilkarte ersetzt durch 811166','2008-12-30 15:48:16'),(1184,-1,1,1184,'POS21: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS5, POS14, POS24 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213889 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!\r\n<br>\r\nErsatzteilkarte ersetzt durch 811166','2008-12-30 15:48:16'),(1185,-1,1,1185,'POS21: Vite di registro completa di dado registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS5, POS14, POS24 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1213889!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1186,-1,1,1186,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Bowdenzug einhängbar aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1187,-1,1,1187,'Version 2<br>\r\nErsatzteile rechte Achsschwinge siehe Ersatzteilkarte 811135','2008-12-30 15:48:16'),(5694,-1,1,5719,'<p>POS 1: kein Ersatzteil; POS 3: Bitte lesen Sie die Farbcodes auf den Drehstabstangen ab; POS 7: Materialnummer siehe Stoßdämpfer <br /> Fett: Klüber Stabutherm GH 461</p>','0000-00-00 00:00:00'),(1189,-1,1,1189,'POS21: Vite di registro completa di dado registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS5, POS14, POS24 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1213889!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1190,-1,1,1190,'gültig ab 0702 Version III<br>\r\nErsatzteile rechte Achsschwinge siehe ETI-Karte 811135','2008-12-30 15:48:16'),(5838,-1,1,5863,'<p>POS1: Kugelkupplung AK300 / AKS2000 / AKS2004 nach Typ bestellen (ohne Befestigungsmaterial)<br />POS13: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS18: Bestell-Nr. = im Typenschild der Auflaufeinrichtung eingeprägt<br />POS20: beinhaltet die zusammensteckbaren Teile Handbremshebel 648751 und Zylinder kpl 648750<br />POS22: die SKT-Mutter muß nach der Montage des Handbremshebels in der AE unbedingt wieder demontiert werden (es besteht die Gefahr, den Federzylinder zu verlieren!)<br /><br />gültig ab 11/99</p>','0000-00-00 00:00:00'),(1192,-1,1,1192,'POS21: Vite di registro completa di dado registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS5, POS14, POS24 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1213889!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1193,-1,1,1193,'Version 1<br>\r\nErsatzteilkarte ungültig','2008-12-30 15:48:16'),(1194,-1,1,1194,'POS21: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS5, POS14, POS24 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!\r\n<br>\r\n<br>\r\nErsatzteilkarte ungültig','2008-12-30 15:48:16'),(1195,-1,1,1195,'POS21: Vite di registro completa di dado registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS5, POS14, POS24 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1213890!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1196,-1,1,1196,'Version 1, verstärkte Lagerung<br>\r\nErsatzteilkarte ersetzt durch 811169','2008-12-30 15:48:16'),(5801,-1,1,5826,'<p>POS10: kein Ersatzteil</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5802,-1,1,5827,'<p>gültig ab 08/05; Kurbel 260/30°</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5803,-1,1,5828,'<p>gültig ab 08/05;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5804,-1,1,5829,'<p>POS 8: kein Ersatzteil</p>','0000-00-00 00:00:00'),(1198,-1,1,1198,'POS21: Vite di registro completa di dado registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS5, POS14, POS24 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1213890!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1199,-1,1,1199,'gültig ab 0297 Version II<br>\r\nErsatzteile rechte Achsschwinge siehe ETI-Karte 811136<br>\r\n','2008-12-30 15:48:16'),(1200,-1,1,1200,'Version 2','2008-12-30 15:48:16'),(1201,-1,1,1201,'Versione 2','2008-12-30 15:48:16'),(5837,-1,1,5862,'<p>POS1: Kugelkupplung AK300 / AKS2000 / AKS2004 nach Typ bestellen (ohne Befestigungsmaterial)<br /> POS14: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br /> POS19: Bestell-Nr. = im Typenschild der Auflaufeinrichtung eingeprägt<br /> POS20: beinhaltet die zusammensteckbaren Teile Handbremshebel 648751 und Zylinder kpl 648749<br /> POS23: die SKT-Mutter muß nach der Montage des Handbremshebels in der AE  unbedingt wieder demontiert werden (es besteht die Gefahr, den  Federzylinder zu verlieren!)<br /> <br /> gültig ab 11/99</p>','0000-00-00 00:00:00'),(1203,-1,1,1203,'POS21: Vite di registro completa di dado registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS5, POS14, POS24 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1213890!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1204,-1,1,1204,'arretierte Ausführung, gültig ab 0400','2008-12-30 15:48:16'),(1205,-1,1,1205,'Version bloquée.à partir de 042000','2008-12-30 15:48:16'),(1206,-1,1,1206,'versione retromarcia bloccata, valido da 0400','2008-12-30 15:48:16'),(1207,-1,1,1207,'Version A: Schwinge mit Kreuzlochbohrung, Kronenmutter und Splint\r\nVersion B: Schwinge mit Schlitz und Sicherungsmutter<br>\r\nACHTUNG: POS21 Sicherungsmutter nur einmal verwenden!<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS3, POS11 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:16'),(1208,-1,1,1208,'Versione A: Braccio oscillante con foratura a croce, dado a corona e copiglia\r\nVersione B: Braccio oscillante con intaglio dado di sicurezza<br>\r\nATTENZIONE: POS21 utilizzare il dado di sicurezza ununica volta!<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS3, POS11 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1213888 !<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1209,-1,1,1209,'Bowdenzug nicht einhängbar, gültig ab 1192','2008-12-30 15:48:16'),(1210,-1,1,1210,'Câble vissé.à partir de 1192','2008-12-30 15:48:16'),(1211,-1,1,1211,'Cavo Bowden non agganciabile, valido da 1192','2008-12-30 15:48:16'),(1212,-1,1,1212,'Bitte wählen Sie den linken oder rechten Übersetzungshebel aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1213,-1,1,1213,'Version 1, Originalteile 1637, gültig ab 0297','2008-12-30 15:48:16'),(1214,-1,1,1214,'Version 1, pièce dorigine 1637.à partir de 0297.','2008-12-30 15:48:16'),(1215,-1,1,1215,'Versione 1, componenti originali 1637, gültig ab 0297','2008-12-30 15:48:16'),(1216,-1,1,1216,'Bitte wählen Sie die linke oder rechte Zugfeder  aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1217,-1,1,1217,'Version 2, ähnlich 1637, gültig ab 0297','2008-12-30 15:48:16'),(1218,-1,1,1218,'Version 2, idem 1637,.à partir de 0297.','2008-12-30 15:48:16'),(1219,-1,1,1219,'Versione 1, simile 1637, valido da 0297','2008-12-30 15:48:16'),(1220,-1,1,1220,'Bitte wählen Sie das linke oder rechte Montageset aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1221,-1,1,1221,'gültig ab 0300','2008-12-30 15:48:16'),(1222,-1,1,1222,'à partir de 032000','2008-12-30 15:48:16'),(1223,-1,1,1223,'valido da 0300','2008-12-30 15:48:16'),(1224,-1,1,1224,'Version A: Schwinge mit Kreuzlochbohrung, Kronenmutter und Splint  \r\nVersion B: Schwinge mit Schlitz und Sicherungsmutter<br>\r\nACHTUNG: POS21 Sicherungsmutter nur einmal verwenden!<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS3, POS11, POS20 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:16'),(1225,-1,1,1225,'Versione A: Braccio oscillante con foratura a croce, dado a corona e copiglia\r\nVersione B: Braccio oscillante con intaglio dado di sicurezza<br>\r\nATTENZIONE: POS21 utilizzare il dado di sicurezza ununica volta!<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS3, POS11 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1213888 !<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1226,-1,1,1226,'ohne Nachstelleinrichtung, gültig ab 0797','2008-12-30 15:48:16'),(1227,-1,1,1227,'Sans pièce de réglage.à partir de 0797.','2008-12-30 15:48:16'),(1228,-1,1,1228,'senza vite di registro, valido da 0797','2008-12-30 15:48:16'),(1229,-1,1,1229,'Bitte wählen Sie den linken oder rechten Bremsbacken kpl aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1230,-1,1,1230,'Bitte wählen Sie den linken oder rechten beweglichen Bremsbacken kpl aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1231,-1,1,1231,'Typ 1625 und Typ 1625AR, gültig ab 0497','2008-12-30 15:48:16'),(1232,-1,1,1232,'Type 1625 et 1625AR.à partir de 0497.','2008-12-30 15:48:16'),(1233,-1,1,1233,'Tipo 1625 e tipo 1625R, valido da 0497','2008-12-30 15:48:16'),(1234,-1,1,1234,'Bitte wählen Sie den linken oder rechten Bremsbacken ab.','2008-12-30 15:48:16'),(1235,-1,1,1235,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Bowdenzug ab.','2008-12-30 15:48:16'),(1236,-1,1,1236,'Ausf. A, bis 1250 kg, gültig ab 0496','2008-12-30 15:48:16'),(1237,-1,1,1237,'Version A, à partir de  0497.','2008-12-30 15:48:16'),(1238,-1,1,1238,'Vers. A, fino 1250 kg, valido da 0496','2008-12-30 15:48:16'),(1239,-1,1,1239,'POS32: Nachstellmutter kpl mit Nachstellschraube<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS4, POS16, POS31 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220333 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:16'),(1240,-1,1,1240,'POS32: Vite di registro completa di dado registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS4, POS16, POS31 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1220333!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1241,-1,1,1241,'Ausf. B, bis 2000 kg, gültig ab 0496','2008-12-30 15:48:16'),(1242,-1,1,1242,'Version B, 2000kg. à partir de  0496.','2008-12-30 15:48:16'),(1243,-1,1,1243,'Vers. B, fino 2000 kg, valido da 0496','2008-12-30 15:48:16'),(1244,-1,1,1244,'Ausf. A, arretierte Ausführung, Druckluft ohne ABV, bis 1250 kg, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:16'),(1245,-1,1,1245,'Version A, version bloquée, pneumatique sans ABS, jusquà 1250kg.à partir de 1096.','2008-12-30 15:48:16'),(1246,-1,1,1246,'Vers. A, retromarcia bloccata, frenatura ad aria senza ABS, fino 1250 kg, valido da 1096','2008-12-30 15:48:16'),(1247,-1,1,1247,'<br>ACHTUNG: POS3, POS15, POS25 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220333 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:16'),(1248,-1,1,1248,'<br>ATTENZIONE: POS3, POS15, POS25 possono essere ordinati singolarmente oppure inclusi nel set ceppi 1220333 !<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva CE 200278del 1102002!)','2008-12-30 15:48:16'),(1249,-1,1,1249,'Bitte wählen Sie das linke oder rechte Spreizschloß kpl aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1250,-1,1,1250,'Ausf. B, arretierte Ausführung, Druckluft ohne ABV, bis 2000 kg, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:16'),(1251,-1,1,1251,'Version B, version bloquée, pneumatique sans ABS, jusquà 1250kg.à partir de 1096.','2008-12-30 15:48:16'),(1252,-1,1,1252,'Vers. B, retromarcia bloccata, frenatura ad aria senza ABS, fino 2000 kg, valido da 1096','2008-12-30 15:48:16'),(1253,-1,1,1253,'gültig ab 1194','2008-12-30 15:48:16'),(1254,-1,1,1254,'à partir de 1194','2008-12-30 15:48:16'),(1255,-1,1,1255,'valido da 1194','2008-12-30 15:48:16'),(1256,-1,1,1256,'Bitte wählen Sie die entsprechende Schutzkappe aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1257,-1,1,1257,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Achsstummel aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1258,-1,1,1258,'gültig ab 0496','2008-12-30 15:48:16'),(1259,-1,1,1259,'à partir de 0496','2008-12-30 15:48:16'),(1260,-1,1,1260,'valido da 0496','2008-12-30 15:48:16'),(1261,-1,1,1261,'gültig ab 0298','2008-12-30 15:48:16'),(1262,-1,1,1262,'à partir de 0298','2008-12-30 15:48:16'),(1263,-1,1,1263,'valido da 0298','2008-12-30 15:48:16'),(1264,-1,1,1264,'Nutzanhänger, Ausf. A und Ab gültig ab 0400','2008-12-30 15:48:16'),(1265,-1,1,1265,'Remorques utilitaires, version A et ab.à partir de 042000.','2008-12-30 15:48:16'),(1266,-1,1,1266,'per rimorchio, versione A e Ab, valido da 0400','2008-12-30 15:48:16'),(1267,-1,1,1267,'Caravan, Ausf. A - 650 kg, Ausf. Ab - 750 kg, gültig ab 0298','2008-12-30 15:48:16'),(1268,-1,1,1268,'Caravanes, version A- 650kg, version ab - 750kg,.à partir de 0298.','2008-12-30 15:48:16'),(1269,-1,1,1269,'per caravan, versione A -650 kg, vers. Ab-750 kg, valido da 0298','2008-12-30 15:48:16'),(1270,-1,1,1270,'Nutzanhänger, Ausf. A - 650 kg, gültig ab 0100','2008-12-30 15:48:16'),(1271,-1,1,1271,'Remorques utilitaires, version A -650kg .à partir de 012000','2008-12-30 15:48:16'),(1272,-1,1,1272,'per rimorchio, versione A -650 kg, valido da 0100','2008-12-30 15:48:16'),(1273,-1,1,1273,'<p>gültig ab 07/95</p>','2008-12-30 15:48:16'),(1274,-1,1,1274,'Unit-Lager, gültig ab 0396','2008-12-30 15:48:16'),(1275,-1,1,1275,'Kegelrollenlager, gültig ab 0797','2008-12-30 15:48:16'),(1276,-1,1,1276,'Unit-Lager, wasserdicht, gültig ab 0400','2008-12-30 15:48:16'),(1277,-1,1,1277,'Roulement Unit, étanche.à partir de 042000.','2008-12-30 15:48:16'),(1278,-1,1,1278,'Cuscinetto Unit, a tenuta stagna, gültig ab 0400','2008-12-30 15:48:16'),(1279,-1,1,1279,'Fa. WGF, gültig ab 0997','2008-12-30 15:48:16'),(1280,-1,1,1280,'Société WGF. à partir de 0997.','2008-12-30 15:48:16'),(1281,-1,1,1281,'Ditta WGF, valido da 0997','2008-12-30 15:48:16'),(1282,-1,1,1282,'Bitte wählen Sie die entsprechende Druckfeder aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1283,-1,1,1283,'gültig ab 1098','2008-12-30 15:48:16'),(1284,-1,1,1284,'à partir de 1098.','2008-12-30 15:48:16'),(1285,-1,1,1285,'valido da 1098','2008-12-30 15:48:16'),(1286,-1,1,1286,'Bitte wählen Sie das entsprechende Lager aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1287,-1,1,1287,'Fa. Böcker, Doppelkurbel, gültig ab 0796','2008-12-30 15:48:16'),(1288,-1,1,1288,'Société Böcker, double manivelle.à partir de 0796.','2008-12-30 15:48:16'),(1289,-1,1,1289,'Ditta Böcker, maniglia doppia, valido da 0796','2008-12-30 15:48:16'),(1290,-1,1,1290,'POS A1 ist kein Ersatzteil','2008-12-30 15:48:16'),(1291,-1,1,1291,'POS A1 non è ricambio','2008-12-30 15:48:16'),(1292,-1,1,1292,'Standard-Ausführung, gültig ab 0796','2008-12-30 15:48:16'),(1293,-1,1,1293,'Version standard.à partir de 0796.','2008-12-30 15:48:16'),(1294,-1,1,1294,'Versione standard, valido da 0796','2008-12-30 15:48:16'),(1295,-1,1,1295,'Fa. Liebherr, gültig ab 0499','2008-12-30 15:48:16'),(1296,-1,1,1296,'Société Liebherr.à partir de 0499.','2008-12-30 15:48:16'),(1297,-1,1,1297,'Ditta Liebherr, valido da 0499','2008-12-30 15:48:16'),(1299,-1,1,1299,'POS A1 non è un ricambio','2008-12-30 15:48:16'),(1300,-1,1,1300,'Getriebe-Abdeckung schwarz, gültig ab 0498','2008-12-30 15:48:16'),(1301,-1,1,1301,'Couvercle noir.à partir de 0498.','2008-12-30 15:48:16'),(1302,-1,1,1302,'Copertura trasmissione nero, valido da 0498','2008-12-30 15:48:16'),(1303,-1,1,1303,'POS 1 - 8 sind fest montiert und keine Ersatzteile','2008-12-30 15:48:16'),(1304,-1,1,1304,'POS 1 - 8 sono montati fissi, quindi non sono ricambi','2008-12-30 15:48:16'),(1306,-1,1,1306,'POS 1 non è un ricambio','2008-12-30 15:48:16'),(1307,-1,1,1307,'POS 2 bis 8 sind fest montiert und keine Ersatzteile','2008-12-30 15:48:16'),(1308,-1,1,1308,'POS 2 - 8 sono montati fissi, quindi non sono ricambi','2008-12-30 15:48:16'),(1309,-1,1,1309,'<p>abnehmbare Kurbel, gültig ab 12/00</p>','2008-12-30 15:48:16'),(1310,-1,1,1310,'Manivelle verrouillable.à partir de 122000.','2008-12-30 15:48:16'),(1311,-1,1,1311,'maniglia rimovibile, valido da 1200','2008-12-30 15:48:16'),(1312,-1,1,1312,'Sonderkurbel, gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:16'),(1313,-1,1,1313,'Manivelle spéciale .à partir de 1096.','2008-12-30 15:48:16'),(1314,-1,1,1314,'maniglia rimovibile, valido da 1200','2008-12-30 15:48:16'),(1315,-1,1,1315,'Sonderkurbel 230 mm lang, gültig ab 0796','2008-12-30 15:48:16'),(1316,-1,1,1316,'Manivelle spéciale 230mm.à partir de 0796.','2008-12-30 15:48:16'),(1317,-1,1,1317,'maniglia speciale 230 mm lunghezza, valido da 0796','2008-12-30 15:48:16'),(1318,-1,1,1318,'Sonderbreite, gültig ab 0796','2008-12-30 15:48:16'),(1319,-1,1,1319,'Largeur spéciale.à partir de 0796.','2008-12-30 15:48:16'),(1320,-1,1,1320,'Larghezza speciale, valido da 0796','2008-12-30 15:48:16'),(1321,-1,1,1321,'Sonderkurbel, gültig ab 0100','2008-12-30 15:48:16'),(1322,-1,1,1322,'Sonderkurbel, gültig ab 0796','2008-12-30 15:48:16'),(1323,-1,1,1323,'Fa. Böcker, Doppelkurbel, gültig ab 0701','2008-12-30 15:48:16'),(1324,-1,1,1324,'gültig ab 0701','2008-12-30 15:48:16'),(1325,-1,1,1325,'POS1: Kupplung oder Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\n','2008-12-30 15:48:16'),(1326,-1,1,1326,'POS1: ordinare il giunto oppure occhione secondo tipo (senza part. di fissaggio)\r\nPOS10: ordinare la carcassa sec. cod. del repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (quota X incisa)','2008-12-30 15:48:16'),(1327,-1,1,1327,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811361 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:16'),(1328,-1,1,1328,'Sil vous plait !allez voir la carte ETI 811361.','2008-12-30 15:48:16'),(1329,-1,1,1329,'Inserire il n° ETI (ident. ricambio) 811361 nella ricerca avanzata','2008-12-30 15:48:16'),(1330,-1,1,1330,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811361 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:16'),(1331,-1,1,1331,'Prego richiamare il n° ETI 811361 tramite Accesso diretto','2008-12-30 15:48:16'),(1332,-1,1,1332,'Oben- oder Unteneinbau, gültig ab 0701','2008-12-30 15:48:16'),(1333,-1,1,1333,'Montage dessus ou dessous.à partir de 072001.','2008-12-30 15:48:16'),(1334,-1,1,1334,'Montaggio sopra o sotto, valido da 0701','2008-12-30 15:48:16'),(1335,-1,1,1335,'<p>POS 1: Kupplung mit Schrauben und Bedienungsanleitung 1224333</p>\r\n<p>POS 1: Zugöse (ohne Befstigungsmaterial)</p>\r\n<p>POS 3: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br /> POS 9: nicht ausgerieben<br /> POS11: nicht ausgerieben<br /> POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br /> POS16,17,18,21,22: in Umlenkhebel kpl enthalten<br /> POS20: bei Bestellung bitte Länge angeben<br /> POS35: in Handbremshebel kpl enthalten<br /> POS43: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden</p>','2008-12-30 15:48:16'),(1336,-1,1,1336,'POS1: ordinare il giunto oppure occhione secondo tipo (senza part. di fissaggio)\r\nPOS3: ordinare la carcassa sec. cod. del repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (quota X incisa)\r\nPOS16,17,18,21,22 sono compresi nella voce leva di rinvio cpl \r\nPOS35 compresa nella voce Leva freno a mano cpl.','2008-12-30 15:48:16'),(1337,-1,1,1337,'Typ 2050  2051','2008-12-30 15:48:16'),(1338,-1,1,1338,'Type 20502051.','2008-12-30 15:48:16'),(1339,-1,1,1339,'Tipo 2050  2051','2008-12-30 15:48:16'),(1340,-1,1,1340,'Typ 2050  2051','2008-12-30 15:48:16'),(1341,-1,1,1341,'Tipo 2050  2051','2008-12-30 15:48:16'),(1342,-1,1,1342,'Typ 251 S','2008-12-30 15:48:16'),(1343,-1,1,1343,'Type 251S','2008-12-30 15:48:16'),(1344,-1,1,1344,'Tipo 251 S','2008-12-30 15:48:16'),(1345,-1,1,1345,'Typ 251 S','2008-12-30 15:48:16'),(1346,-1,1,1346,'Tipo 251 S ','2008-12-30 15:48:16'),(1347,-1,1,1347,'Typ 1636 Typ 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1348,-1,1,1348,'Type 16361637','2008-12-30 15:48:16'),(1349,-1,1,1349,'Tipo 1636 Tipo 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1350,-1,1,1350,'Typ 1636 Typ 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1351,-1,1,1351,'Tipo 1636 Tipo 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1352,-1,1,1352,'Typ 1635 Typ 1636','2008-12-30 15:48:16'),(1353,-1,1,1353,'Type 16351636','2008-12-30 15:48:16'),(1354,-1,1,1354,'Tipo 1635 Tipo 1636','2008-12-30 15:48:16'),(5800,-1,1,5825,'<p>POS10: kein Ersatzteil</p>','0000-00-00 00:00:00'),(1356,-1,1,1356,'Type 1635 Type 1636','2008-12-30 15:48:16'),(1357,-1,1,1357,'Tipo 1636 Tipo 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1358,-1,1,1358,'SB 160 SR 160 1635 - 700 kg','2008-12-30 15:48:16'),(1359,-1,1,1359,'SB160, SR160,1635,700kg','2008-12-30 15:48:16'),(1360,-1,1,1360,'SB 160 SR 160 1635 - 700 kg','2008-12-30 15:48:16'),(1361,-1,1,1361,'SB 160 SR 160 1635 - 700 kg','2008-12-30 15:48:16'),(1362,-1,1,1362,'SB 160 SR 160 1635 - 700 kg','2008-12-30 15:48:16'),(1363,-1,1,1363,'SR 201 202 230 2035 - 890 kg SB 200','2008-12-30 15:48:16'),(1364,-1,1,1364,'SR201,202,230,2035,890kg,SB200.','2008-12-30 15:48:16'),(1365,-1,1,1365,'SR 201 202 230 2035 - 890 kg SB 200','2008-12-30 15:48:16'),(1366,-1,1,1366,'SR 201 202 230 2035 - 890 kg SB 200','2008-12-30 15:48:16'),(1367,-1,1,1367,'SR 201 202 230 2035 - 890 kg SB 200','2008-12-30 15:48:16'),(1368,-1,1,1368,'2035 - 1000 kg 2050 - 1300 kg SB 203 2051','2008-12-30 15:48:16'),(1369,-1,1,1369,'2035-1000kg, 2050-1300kg, SB203,2051.','2008-12-30 15:48:16'),(1370,-1,1,1370,'2035 - 1000 kg 2050 - 1300 kg SB 203 2051','2008-12-30 15:48:16'),(1371,-1,1,1371,'2035 - 1000 kg 2050 - 1300 kg SB 203 2051','2008-12-30 15:48:16'),(1372,-1,1,1372,'2035 - 1000 kg 2050 - 1300 kg SB 203 2051','2008-12-30 15:48:16'),(1373,-1,1,1373,'SR 203 S 2350 SB 236','2008-12-30 15:48:16'),(1374,-1,1,1374,'SR 203 S 2350 SB 236','2008-12-30 15:48:16'),(1375,-1,1,1375,'SR 203 S 2350 SB 236','2008-12-30 15:48:16'),(1376,-1,1,1376,'SR 203 S 2350 SB 236','2008-12-30 15:48:16'),(1377,-1,1,1377,'Typ 1635 Typ 1636 Typ 1636G Typ 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1378,-1,1,1378,'Types 1635,1636,1636G,1637.','2008-12-30 15:48:16'),(1379,-1,1,1379,'Tipo 1635 Tipo 1636 Tipo 1636G Tipo 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1380,-1,1,1380,'Typ 1635 Typ 1636 Typ 1636G Typ 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1381,-1,1,1381,'Tipo 1635 Tipo 1636 Tipo 1636G Tipo 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1382,-1,1,1382,'Typ 2035','2008-12-30 15:48:16'),(1383,-1,1,1383,'Type 2035','2008-12-30 15:48:16'),(1384,-1,1,1384,'Tipo 2035','2008-12-30 15:48:16'),(1385,-1,1,1385,'Typ 2035','2008-12-30 15:48:16'),(1386,-1,1,1386,'Tipo 2035','2008-12-30 15:48:16'),(1387,-1,1,1387,'Typ 2360  2361','2008-12-30 15:48:16'),(1388,-1,1,1388,'Type 2360,2361','2008-12-30 15:48:16'),(1389,-1,1,1389,'Tipo 2360  2361','2008-12-30 15:48:16'),(1390,-1,1,1390,'Typ 2360  2361','2008-12-30 15:48:16'),(1391,-1,1,1391,'Tipo 2360  2361','2008-12-30 15:48:16'),(1392,-1,1,1392,'Typ 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1393,-1,1,1393,'Type 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1394,-1,1,1394,'Tipo 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1395,-1,1,1395,'Typ 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1396,-1,1,1396,'Tipo 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1397,-1,1,1397,'Typ SB 200','2008-12-30 15:48:16'),(1398,-1,1,1398,'Type SB200','2008-12-30 15:48:16'),(1399,-1,1,1399,'Tipo SB 200','2008-12-30 15:48:16'),(1400,-1,1,1400,'Typ SB 200','2008-12-30 15:48:16'),(1401,-1,1,1401,'Tipo SB 200','2008-12-30 15:48:16'),(1402,-1,1,1402,'Typ SB 230','2008-12-30 15:48:16'),(1403,-1,1,1403,'Type SB230','2008-12-30 15:48:16'),(1404,-1,1,1404,'Tipo SB 230','2008-12-30 15:48:16'),(1405,-1,1,1405,'Typ SB 230','2008-12-30 15:48:16'),(1406,-1,1,1406,'Tipo SB 230','2008-12-30 15:48:16'),(1407,-1,1,1407,'Typ SB 160','2008-12-30 15:48:16'),(1408,-1,1,1408,'Type SB160','2008-12-30 15:48:16'),(1409,-1,1,1409,'Tipo SB 160','2008-12-30 15:48:16'),(1410,-1,1,1410,'Typ SB 160','2008-12-30 15:48:16'),(1411,-1,1,1411,'Tipo SB 160','2008-12-30 15:48:16'),(1412,-1,1,1412,'Typ 2360 Typ 2361','2008-12-30 15:48:16'),(1413,-1,1,1413,'Type 2360,2361','2008-12-30 15:48:16'),(1414,-1,1,1414,'Tipo 2360 Tipo 2361','2008-12-30 15:48:16'),(1415,-1,1,1415,'Typ 2360 Typ 2361','2008-12-30 15:48:16'),(1416,-1,1,1416,'Tipo 2360 Tipo 2361','2008-12-30 15:48:16'),(1417,-1,1,1417,'Typ SR 201 202 203 230 SB 200 203 230 236','2008-12-30 15:48:16'),(1418,-1,1,1418,'Types SR201,202,203,230,SB 200,203,230,236.','2008-12-30 15:48:16'),(1419,-1,1,1419,'Tipo SR 201 202 203 230 SB 200 203 230 236','2008-12-30 15:48:16'),(1420,-1,1,1420,'Typ SR 201 202 203 230 SB 200 203 230 236','2008-12-30 15:48:16'),(1421,-1,1,1421,'Tipo SR 201 202 203 230 SB 200 203 230 236','2008-12-30 15:48:16'),(1422,-1,1,1422,'Typ 2035 Typ 2050 Typ 2051','2008-12-30 15:48:16'),(1423,-1,1,1423,'Typ 2035 Typ 2050 Typ 2051','2008-12-30 15:48:16'),(1424,-1,1,1424,'Tipo 2035 Tipo 2050 Tipo 2051','2008-12-30 15:48:16'),(1425,-1,1,1425,'Typ 2360','2008-12-30 15:48:16'),(1426,-1,1,1426,'Typ 2360','2008-12-30 15:48:16'),(1427,-1,1,1427,'Tipo 2360','2008-12-30 15:48:16'),(1428,-1,1,1428,'Typ 2035 2050 SR 201 202 203 230 SB 200 203 230','2008-12-30 15:48:16'),(1429,-1,1,1429,'Typ 2035 2050 SR 201 202 203 230 SB 200 203 230','2008-12-30 15:48:16'),(1430,-1,1,1430,'Tipo 2035 2050 SR 201 202 203 230 SB 200 203 230','2008-12-30 15:48:16'),(1431,-1,1,1431,'Typ SR 230 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1432,-1,1,1432,'Typ SR 230 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1433,-1,1,1433,'Tipo SR 230 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1434,-1,1,1434,'Typ SR 160 SB 160 1625 1635 1636 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1435,-1,1,1435,'Typ SR 160 SB 160 1625 1635 1636 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1436,-1,1,1436,'Tipo SR 160 SB 160 1625 1635 1636 1637','2008-12-30 15:48:16'),(1437,-1,1,1437,'Typ SR 203','2008-12-30 15:48:16'),(1438,-1,1,1438,'Typ SR 203','2008-12-30 15:48:16'),(1439,-1,1,1439,'Tipo SR 203','2008-12-30 15:48:16'),(1440,-1,1,1440,'Typ SR 230 Typ SR 230 S','2008-12-30 15:48:16'),(1441,-1,1,1441,'Typ SR 230 Typ SR 230 S','2008-12-30 15:48:16'),(1442,-1,1,1442,'Tipo SR 230 Tipo SR 230 S','2008-12-30 15:48:16'),(1443,-1,1,1443,'Typ SR 201','2008-12-30 15:48:16'),(1444,-1,1,1444,'Typ SR 201','2008-12-30 15:48:16'),(1445,-1,1,1445,'Tipo SR 201','2008-12-30 15:48:16'),(1446,-1,1,1446,'Typ SR 202','2008-12-30 15:48:16'),(1447,-1,1,1447,'Typ SR 202','2008-12-30 15:48:16'),(1448,-1,1,1448,'Tipo SR 202','2008-12-30 15:48:16'),(1449,-1,1,1449,'Typ SR 160','2008-12-30 15:48:16'),(1450,-1,1,1450,'Typ SR 160','2008-12-30 15:48:16'),(1451,-1,1,1451,'Tipo SR 160','2008-12-30 15:48:16'),(1452,-1,1,1452,'Typ 2035 Typ 2050 Typ 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1453,-1,1,1453,'Typ 2035 Typ 2050 Typ 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1454,-1,1,1454,'Tipo 2035 Tipo 2050 Tipo 2350','2008-12-30 15:48:16'),(1455,-1,1,1455,'Typ AK13 15 21 25 26 30 35','2008-12-30 15:48:16'),(1456,-1,1,1456,'Typ AK13 15 21 25 26 30 35','2008-12-30 15:48:16'),(1457,-1,1,1457,'Tipo AK13 15 21 25 26 30 35','2008-12-30 15:48:16'),(1458,-1,1,1458,'Typ 90 S','2008-12-30 15:48:16'),(1459,-1,1,1459,'Typ 90 S','2008-12-30 15:48:16'),(1460,-1,1,1460,'Tipo 90 S','2008-12-30 15:48:16'),(1461,-1,1,1461,'Typ 60 S Typ 90 S Typ 120 SR','2008-12-30 15:48:16'),(1462,-1,1,1462,'Typ 60 S Typ 90 S Typ 120 SR','2008-12-30 15:48:16'),(1463,-1,1,1463,'Tipo 60 S Tipo 90 S Tipo 120 SR','2008-12-30 15:48:16'),(1464,-1,1,1464,'Typ 200 SR','2008-12-30 15:48:16'),(1465,-1,1,1465,'Typ 200 SR','2008-12-30 15:48:16'),(1466,-1,1,1466,'Tipo 200 SR','2008-12-30 15:48:16'),(1467,-1,1,1467,'Typ 161 R Typ 251 R Typ 161 S Typ 251 S','2008-12-30 15:48:16'),(1468,-1,1,1468,'Typ 161 R Typ 251 R Typ 161 S Typ 251 S','2008-12-30 15:48:16'),(1469,-1,1,1469,'Tipo 161 R Tipo 251 R Tipo 161 S Tipo 251 S','2008-12-30 15:48:16'),(1470,-1,1,1470,'Typ 161 S','2008-12-30 15:48:16'),(1471,-1,1,1471,'Typ 161 S','2008-12-30 15:48:16'),(1472,-1,1,1472,'Tipo 161 S','2008-12-30 15:48:16'),(1473,-1,1,1473,'Typ 131 R','2008-12-30 15:48:16'),(1474,-1,1,1474,'Typ 131 R','2008-12-30 15:48:16'),(1475,-1,1,1475,'TIpo 131 R','2008-12-30 15:48:16'),(1476,-1,1,1476,'Typ 161 R','2008-12-30 15:48:16'),(1477,-1,1,1477,'Typ 161 R','2008-12-30 15:48:16'),(1478,-1,1,1478,'TIpo 161 R','2008-12-30 15:48:16'),(1479,-1,1,1479,'Typ 251 R','2008-12-30 15:48:16'),(1480,-1,1,1480,'Typ 251 R','2008-12-30 15:48:16'),(1481,-1,1,1481,'Tipo 251 R','2008-12-30 15:48:16'),(1482,-1,1,1482,'Bitte wählen Sie das entsprechende Zugrohr geschweißt aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1483,-1,1,1483,'gültig ab 0102 Rückfahrsperre  drehbare Ausführung','2008-12-30 15:48:16'),(1484,-1,1,1484,'POS19: bei drehbarer Ausführung nicht vorhanden!<br>\r\nBestell-Nr. für Kupplungsteile mit Schraubenmaterial siehe Katalog<br>\r\nBeim Austausch des Stoßdämpfers muss der Sperrhebel der Rückfahrsperre demontiert werden!','2008-12-30 15:48:16'),(1485,-1,1,1485,'POS1: Specificare nellordine il tipo, versione e trattamento in superficie! \r\nPOS19: la piastra non è contenuta nella versione girevole!<br>\r\nCodici per giuntoocchione con bulloneria- vedi catalogo<br>\r\nNella sostituzione dellammortizzatore devessere smontata la leva di sblocco retromarcia!','2008-12-30 15:48:16'),(1486,-1,1,1486,'gültig ab 0202 (auch für drehbare Ausführung)','2008-12-30 15:48:16'),(1487,-1,1,1487,'POS19: Platte bei drehbarer Ausführung nicht vorhanden<br>\r\nBestell-Nr. für Kupplungsteile mit Schraubenmaterial siehe Katalog','2008-12-30 15:48:16'),(1488,-1,1,1488,'POS1: Specificare nellordine il tipo, versione e trattamento in superficie! \r\nPOS19: la piastra non è contenuta nella versione girevole!<br>\r\nCodici per giuntoocchione con bulloneria- vedi catalogo<br>','2008-12-30 15:48:16'),(1489,-1,1,1489,'gültig ab 0102','2008-12-30 15:48:16'),(1490,-1,1,1490,'POS 9: bei Bestellung Länge angeben<br>\r\nPOS31323334 = in Auflaufeinrichtung 1213009 und 1250326 enthalten<br>\r\nPOS40: bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:16'),(1491,-1,1,1491,'POS1: Specificare nellordine il tipo, trattamento in superficie e lunghezza (centro disco dentato)! \r\nPOS9: indicare la lunghezza per lordine!<br>\r\nPOS40: indicare la lunghezza per lordine!<br>','2008-12-30 15:48:16'),(1492,-1,1,1492,'Bitte wählen Sie die entsprechenden Steuerstange aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1493,-1,1,1493,'gültig ab 0202','2008-12-30 15:48:16'),(1494,-1,1,1494,'POS 9: bei Bestellung Länge angeben<br>\r\nPOS31323334 = in Auflaufeinrichtung 1213001 und 1250327 enthalten<br>\r\nPOS40: bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:16'),(1495,-1,1,1495,'POS1: Specificare nellordine il tipo, trattamento in superficie e lunghezza (centro disco dentato)!<br> \r\nPOS9: indicare la lunghezza per lordine!<br>\r\nPOS40: indicare la lunghezza per lordine!<br>','2008-12-30 15:48:16'),(1496,-1,1,1496,'gültig ab 0202','2008-12-30 15:48:16'),(1497,-1,1,1497,'POS 4 = 21783404 Bestellung bis Mai 2007<br>\r\nPOS 4 = 647966 Bestellung ab Juni 2007<br>\r\nBestell-Nr. für Kupplungsteile mit Schraubenmaterial siehe Katalog','2008-12-30 15:48:16'),(1498,-1,1,1498,'POS1: Specificare nellordine il tipo, versione e trattamento in superficie! \r\nCodici per giuntoocchione con bulloneria- vedi catalogo<br>','2008-12-30 15:48:16'),(1499,-1,1,1499,'AKS3004 gültig ab 0302','2008-12-30 15:48:16'),(1500,-1,1,1500,'POS6: mit Loctite gesichert','2008-12-30 15:48:16'),(1501,-1,1,1501,'POS6: bloccato con Loctite','2008-12-30 15:48:16'),(1502,-1,1,1502,'POS9: Bei Bestellung Länge angeben<br>\r\nPOS31323334 = in Auflaufeinrichtung 1335589 und 1250417 enthalten<br>\r\nPOS40: Bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:16'),(1503,-1,1,1503,'POS1: Specificare nellordine il tipo, trattamento in superficie e lunghezza (centro disco dentato)!<br> \r\nPOS9: indicare la lunghezza per lordine!<br>\r\nPOS40: indicare la lunghezza per lordine!<br>','2008-12-30 15:48:16'),(1504,-1,1,1504,'Bitte wählen Sie die entsprechende Platte aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1505,-1,1,1505,'speziell für AL-KO Material-Nr. 1212316','2008-12-30 15:48:16'),(1506,-1,1,1506,'specifico per cod. AL-KO 1212316','2008-12-30 15:48:16'),(1507,-1,1,1507,'gültig ab 0302 Deichselrohr gerade und gekröpft ungebremst','2008-12-30 15:48:16'),(1508,-1,1,1508,'POS1: Bestellung nach Typ Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch (Bestellung siehe Zeichnungs-Nummer)','2008-12-30 15:48:16'),(1509,-1,1,1509,'POS1: Ordine sec. tipo Timone di collegamento con forature di collegamento su richiesta cliente(per ordine- vedi cod. disegno)','2008-12-30 15:48:16'),(1510,-1,1,1510,'gültig ab 0302 Deichselrohr gerade und gekröpft Standbremse Zugrohr drehbar','2008-12-30 15:48:16'),(1511,-1,1,1511,'POS1: Bestellung nach Typ Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch (Bestellung siehe Zeichnungs-Nummer) POS 30: bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:16'),(1512,-1,1,1512,'POS1: Ordine sec. tipo Timone di collegamento con forature di collegamento su richiesta cliente(per ordine- vedi cod. disegno) POS 30: nellordine indicare la lunghezza','2008-12-30 15:48:16'),(1513,-1,1,1513,'gültig ab 0302 Deichselrohr gerade und gekröpft gebremst Zugrohr drehbar','2008-12-30 15:48:16'),(1514,-1,1,1514,'POS1: Bestellung nach Typ Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch (Bestellung siehe Zeichnungs-Nummer) POS 37: bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:16'),(1515,-1,1,1515,'POS1: Ordine sec. tipo Timone di collegamento con forature di collegamento su richiesta cliente(per ordine- vedi cod. disegno) POS 37: nellordine indicare la lunghezza','2008-12-30 15:48:16'),(1516,-1,1,1516,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811378 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:16'),(1517,-1,1,1517,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811378 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:16'),(1518,-1,1,1518,'Richiamare il n° ETI 811378 tramite laccesso diretto','2008-12-30 15:48:16'),(1519,-1,1,1519,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Umlenkhebel kpl aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1520,-1,1,1520,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Umlenkhebel kpl mit Gelenkkopf und Schmiernippel mont aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1521,-1,1,1521,'Bitte wählen Sie ein Bauteil der Montagegruppe aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1522,-1,1,1522,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Umlenkebel aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1523,-1,1,1523,'speziell für AL-KO Material-Nr. 1270213','2008-12-30 15:48:16'),(1524,-1,1,1524,'specifico per cod. AL-KO 1270213','2008-12-30 15:48:16'),(1525,-1,1,1525,'gültig ab 0402','2008-12-30 15:48:16'),(1526,-1,1,1526,'','2008-12-30 15:48:16'),(5823,-1,1,5848,'<p>EURO2-Ausf.; gültig ab 06/00</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5824,-1,1,5849,'<p>POS1: Kupplung oder AKS nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS10: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS17: am Handbremshebel montiert<br />POS18: beinhaltet Teile HBH und Zylinder kpl<br />POS20: ACHTUNG: die SKT-Mutter muß nach der Montage des HBH kpl in der AE unbedingt wieder demontiert werden (es besteht die Gefahr, den Federzylinder zu verlieren)<br />POS23: Bestell-Nr. siehe Ansicht X (bei Sonderausführung Blechgehäuse keine Bestell-Nr. eingeprägt, erforderliche Bestell-Nr. siehe dann Position 45<br />POS26: Einnietmutter zum Nachrüsten Material-Nr. 1212718<br />POS40: Bestell-Nr. = AE mont.-Nr. (seitlich ablesbar), bzw. ab 2001 auf Klebetypenschild an gleicher Stelle ablesbar</p>','0000-00-00 00:00:00'),(1527,-1,1,1527,'POS1: Bracci intermedi 1335382 e 1336124, 1335378 e 1336155 per freno di stazionamento \r\nPOS 13-17 e POS 20-26 e POS 29-31 solo per freno di stazionamento\r\nPOS 18: indicare la lunghezza e tipo di superficie nellordine','2008-12-30 15:48:16'),(1528,-1,1,1528,'Bitte wählen Sie die entsprechende Lagerschraube aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1529,-1,1,1529,'Bitte wählen Sie das entsprechende Zwischenstück geschweißt aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1530,-1,1,1530,'gültig ab 0402','2008-12-30 15:48:16'),(1531,-1,1,1531,'POS13-17  POS20-26  POS29-31: nur für Standbremse<br>\r\nPOS18: bei Bestellung Länge und Oberfläche angeben<br>\r\nPOS21: bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:16'),(1532,-1,1,1532,'POS 13-17 e POS 20-26 solo per freno di stazionamento\r\nPOS 18: indicare nellordine la lunghezza e tipo di superficie\r\nPOS 21 nellordine devessere indicata la lunghezza','2008-12-30 15:48:16'),(1533,-1,1,1533,'POS 13-17 und POS 20-26 und POS 29-31 nur für Standbremse<br>\r\nPOS 18 bei Bestellung Länge und Oberfläche angeben<br>\r\nPOS 21 bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:16'),(1534,-1,1,1534,'POS 13-17 e POS 20-26 solo per freno di stazionamento\r\nPOS 18: indicare la lunghezza e tipo di superficie nellordine\r\nPOS 21 nellordine devessere indicata la lunghezza','2008-12-30 15:48:16'),(1535,-1,1,1535,'gültig ab 0300','2008-12-30 15:48:16'),(1536,-1,1,1536,'gültig bis 0302','2008-12-30 15:48:16'),(1537,-1,1,1537,'POS 13-17 und POS 20-26 nur für Standbremse POS 18 bei Bestellung Länge und Oberfläche angeben POS 21 bei Bestellung Länge angeben','2008-12-30 15:48:16'),(1538,-1,1,1538,'POS 13-17 e POS 20-26 solo per freno di stazionamento\r\nPOS 18: indicare la lunghezza e tipo di superficie nellordine\r\nPOS 21 nellordine devessere indicata la lunghezza','2008-12-30 15:48:16'),(1539,-1,1,1539,'gültig ab 0602','2008-12-30 15:48:16'),(1540,-1,1,1540,'POS 1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS10: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS18: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS23: Länge und Durchmesser angeben','2008-12-30 15:48:16'),(1541,-1,1,1541,'POS1: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS18: iH=90:X (quota X incisa)\r\nPOS23: indicare lunghezza e diametro','2008-12-30 15:48:16'),(1542,-1,1,1542,'gültig ab 0602','2008-12-30 15:48:16'),(1543,-1,1,1543,'Obeneinbau gültig ab 0402','2008-12-30 15:48:16'),(1544,-1,1,1544,'Obeneinbau, gültig ab 0502','2008-12-30 15:48:16'),(1546,-1,1,1546,'POS10: Ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore\r\nPOS15: iH=90:X (quota X incisa)','2008-12-30 15:48:16'),(1547,-1,1,1547,'Bitte wählen Sie die entsprechende Nabe aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1548,-1,1,1548,'POS 1: ET-Set Gurtband einzeln nicht lieferbar, bei Bedarf kompletten Easy Pull bestellen','2008-12-30 15:48:16'),(1549,-1,1,1549,'POS1: Set ricambi cinghie non è fornibile singolarmente, devessere ordinate lEasy Pull completo.','2008-12-30 15:48:16'),(1550,-1,1,1550,'POS 2 bis 8 fest montiert, keine Ersatzteile','2008-12-30 15:48:16'),(1551,-1,1,1551,'POS 2 fino 8 montato fisso, nessun ricambio','2008-12-30 15:48:16'),(1552,-1,1,1552,'gültig ab 0302 Zugrohr drehbar','2008-12-30 15:48:16'),(1553,-1,1,1553,'POS 1: Bestellung nach Typ - Anschlußbohrungen kundenspezifisch','2008-12-30 15:48:16'),(1554,-1,1,1554,'POS 1: ordine secondo tipo- fori di fissaggio specifico per cliente','2008-12-30 15:48:16'),(1555,-1,1,1555,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Rückmatikhebel links oder rechts aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1556,-1,1,1556,'Bitte wählen Sie die entsprechende Bremstrommel gebohrt aus.','2008-12-30 15:48:16'),(1558,-1,1,1558,'POS 1 non è un ricambio','2008-12-30 15:48:17'),(1559,-1,1,1559,'gültig ab 0902','2008-12-30 15:48:17'),(1560,-1,1,1560,'gültig ab 0302','2008-12-30 15:48:17'),(1561,-1,1,1561,'Bitte wählen Sie das linke oder rechte Zwischenstück geschweißt aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1562,-1,1,1562,'Bitte wählen Sie das entsprechende Bremsschild geschw lire aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1563,-1,1,1563,'gültig ab 1102','2008-12-30 15:48:17'),(1564,-1,1,1564,'POS22: Nachstellmutter kpl mit Nachtsellschraube<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS4, POS16 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220334 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:17'),(1565,-1,1,1565,'POS22: Dado di registro cpl. di vite di registro <br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS4, POS16 possono essere ordinate singolarmente oppure nel set ceppi 1220334!<br>\r\nNon è concessa la vendita di ceppi singoli (vedi direttiva 200278CE del 01102002)','2008-12-30 15:48:17'),(1566,-1,1,1566,'Bitte wählen Sie das entsprechende Bremsschild lire geschw aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1567,-1,1,1567,'Bitte wählen Sie die entsprechende Rückholfeder lire aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1568,-1,1,1568,'gültig ab 1002','2008-12-30 15:48:17'),(1569,-1,1,1569,'POS1: inkl. Pos6 und Pos7<br>\r\nPOS1: Kennzeichnung: Achsrohr VORNE - 2 Schweißpunkte am Zylinder-Haltelappen rechts Achsrohr HINTEN - 1 Schweißpunkt am Zylinder-Haltelappen rechts\r\nPOS2 und POS3: inkl. Pos10 und Pos13<br>\r\nPOS15: Lagerbolzen bei Bremsenservice fetten - empfohlenes Fett: GM-2 1970505 (AL-KO 1337019)<br>\r\nPOS18 und POS19: metallische Gleitflächen fetten - empfohlenes Fett: GM-2 1948600 (AL-KO 1337020)<br>\r\nPOS20: Bremsscheiben nur paarweise austauschen!<br>\r\nPOS22: nur einmal verwenden!<br>\r\nPOS36: bestehend aus Lagerbuchse (AL-KO 691307) und Gleitbuchsen (AL-KO 691308)','2008-12-30 15:48:17'),(1570,-1,1,1570,'POS1: incl. Pos6 e Pos7<br>\r\nPOS2 e POS3: incl. Pos10 e Pos13\r\n','2008-12-30 15:48:17'),(1571,-1,1,1571,'Bitte wählen Sie das Achsrohr kpl vorne oder hintne aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1572,-1,1,1572,'Bitte wählen Sie den Bremssattel links oder rechts aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1573,-1,1,1573,'POS1: inkl. Pos6 und Pos7<br>\r\nPOS15: Lagerbolzen bei Bremsenservice fetten - empfohlenes Fett: GM-2 1970505 (AL-KO 1337019)<br>\r\nPOS18: metallische Gleitflächen fetten - empfohlenes Fett: GM-2 1948600 (AL-KO 1337020)<br>\r\nPOS20: Bremsscheiben nur paarweise austauschen!<br>\r\nPOS22: nur einmal verwenden<br>\r\nPOS36: bestehend aus Lagerbuchse (AL-KO 691307) und Gleitbuchsen (AL-KO 691308)','2008-12-30 15:48:17'),(1574,-1,1,1574,'POS1: incl.. Pos6 e Pos7','2008-12-30 15:48:17'),(1575,-1,1,1575,'POS23: Nachstellmutter kpl mit Nachtsellschraube<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS4, POS15 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220334 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:17'),(1576,-1,1,1576,'POS23: Dado di registro cpl. di vite di registro <br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS4, POS15 possono essere ordinate singolarmente oppure nel set ceppi 1220334!<br>\r\nNon è concessa la vendita di ceppi singoli (vedi direttiva 200278CE del 01102002)','2008-12-30 15:48:17'),(1577,-1,1,1577,'Bitte wählen Sie das Bremsschil lire geschw aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1578,-1,1,1578,'Bitte wählen Sie die Rückholfeder lire aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1579,-1,1,1579,'Bitte wählen Sie das Spreizschloß lire montiert für automatische Nachstellung aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1580,-1,1,1580,'Bitte wählen Sie das Nachstellrad lire montiert aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1581,-1,1,1581,'TA 5000 kg gültig ab 1102','2008-12-30 15:48:17'),(1582,-1,1,1582,'POS1: ohne ABV POS2: mit ABV POS7: Länge bei Bestellung angeben POS42: Nachstellmutter kpl mit Nachtsellschraube<br>\r\nDie Druckluftbremsanlage sowie die Teile des automatischen Blockierverhinderers (ABV) sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten! Diese Teile bitte beim Aufbauhersteller bestellen.<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS23, POS35 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220334 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:17'),(1583,-1,1,1583,'POS1: senza ABS POS2: con ABS POS7: indicare la lunghezza nellordine POS42: dado registro compl. di vite di registro<br>\r\nLimpianto di frenatura ad aria e il sistema di antibloccaggio(ABS) non sono compresi nella fornitura! Ordinare questi componenti da costruttore dellallestimento.<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS23, POS35 possono essere ordinate singolarmente oppure nel set ceppi 1220334!<br>\r\nNon è concessa la vendita di ceppi singoli (vedi direttiva 200278CE del 01102002)','2008-12-30 15:48:17'),(1584,-1,1,1584,'Bitte wählen Sie das Bremsschild lire geschw aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1585,-1,1,1585,'Bitte wählen Sie das Spreizschloß lire montiert aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1586,-1,1,1586,'Achstyp 1600 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1587,-1,1,1587,'POS 3 : Bitte lesen Sie die Farbcodes auf den Drehstabstangen ab','2008-12-30 15:48:17'),(1588,-1,1,1588,'POS 3 : Rilvare il code colore sulle barre di torsione','2008-12-30 15:48:17'),(1589,-1,1,1589,'ACHSE PTAC 500 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1590,-1,1,1590,'Achse PTAC 1000 kg - 1300 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1591,-1,1,1591,'Achse PTAC 1000 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1592,-1,1,1592,'2500 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1593,-1,1,1593,'1600 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1594,-1,1,1594,'1600 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1595,-1,1,1595,'1600 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1596,-1,1,1596,'1750 kg -1800 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1597,-1,1,1597,'1750 kg -1800 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1598,-1,1,1598,'1750 kg -1800 kg','2008-12-30 15:48:17'),(1599,-1,1,1599,'BL 1800','2008-12-30 15:48:17'),(5821,-1,1,5846,'<p>Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 2002/78/EG vom 01.Okt 2002 nicht mehr zulässig!<br /><strong>ACHTUNG: POS 3, 11 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-Set 1213888 enthalten!<br /><br /></strong>POS 22: Durchmesser für Abdeckkappe an Bremstrommel abmessen! <br /></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5810,-1,1,5835,'<p>EA 1800, TA 3500 - mit Hydraulikteile; Umlenkung 90°</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5811,-1,1,5836,'<p>EA 1800, TA 3500 - ohne Hydraulikteile; Umlenkung 90°</p>','0000-00-00 00:00:00'),(1601,-1,1,1601,'POS1: senza ABS POS2: con ABS POS6: indicare la lunghezza nellordine <br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS23, POS32, POS40 possono essere ordinati singolarmente oppure nel set ricambi ceppi 1213890!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:17'),(1602,-1,1,1602,'AKS2004 UK gültig ab 1201','2008-12-30 15:48:17'),(1603,-1,1,1603,'<p>POS6: mit Loctite gesichert</p>','2008-12-30 15:48:17'),(1604,-1,1,1604,'POS6: fissato con Loctite','2008-12-30 15:48:17'),(1605,-1,1,1605,'gültig ab 0901','2008-12-30 15:48:17'),(1606,-1,1,1606,'Austausch von POS4: Bremszylinder kurz (Länge 165mm), muß generell durch Bremszylinder lang (Länge 235mm) ersetzt werden!\r\nBeim Tausch von Bremszylinder kurz müssen zusätzlich die POS 1, 3, 5 und 8 ausgewechselt werden. Beim Tausch von Bremszylinder lang ist dies nicht erforderlich.','2008-12-30 15:48:17'),(1607,-1,1,1607,'Sostituzione di POS4: il cilindro freni corto (lunghezza 165mm) devessere sostituito sempre con cilindro feni lungo (lunghezza 235mm)!\r\nNella sostituzione del cilindro freni devono essere sostituite anche le POS 1, 3, 5 e 8. Nella sostituzione del cilindro freni lungo ciò non è richiesto.','2008-12-30 15:48:17'),(1608,-1,1,1608,'gültig ab 1202','2008-12-30 15:48:17'),(1609,-1,1,1609,'POS13: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS6, POS11, POS16 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213889 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:17'),(1610,-1,1,1610,'POS13: Vite di registro cpl. di dado di registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS6, POS11, POS16 possono essere ordinati singolarmente oppure nel set ceppi 1213889!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:17'),(1611,-1,1,1611,'POS13: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS6, POS11, POS16 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:17'),(1612,-1,1,1612,'POS13: Vite di registro cpl. di dado di registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS6, POS11, POS16 possono essere ordinati singolarmente oppure nel set ceppi 1213890!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:17'),(1613,-1,1,1613,'POS 13: Nachstellschraube und Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!\r\n','2008-12-30 15:48:17'),(1614,-1,1,1614,'POS13: Vite di registro cpl. di dado di registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS6, POS11, POS16 possono essere ordinati singolarmente oppure nel set ceppi 1213888!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:17'),(1615,-1,1,1615,'EA 3000, TA 6000, Kegelrollenlager','2008-12-30 15:48:17'),(1616,-1,1,1616,'POS1,19,20,21: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten.\r\nLieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS32, POS44, POS50 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220333 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:17'),(1617,-1,1,1617,'POS1,19,20,21: questi componenti non sono compresi nella fornitura AL-KO.\r\n<br>ATTENZIONE: POS32, POS44, POS50 possono essere ordinati singolarmente oppure nel set ricambi 1220333!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:17'),(1618,-1,1,1618,'gültig ab 0301','2008-12-30 15:48:17'),(1619,-1,1,1619,'<p>POS 1: einzeln nicht lieferbar</p>','2008-12-30 15:48:17'),(1620,-1,1,1620,'Bitte wählen Sie das entsprechende Teleskoprohr aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1621,-1,1,1621,'Obeneinbau gültig ab 0303','2008-12-30 15:48:17'),(1622,-1,1,1622,'Obeneinbau gültig ab 0303','2008-12-30 15:48:17'),(1623,-1,1,1623,'POS7: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)\r\nPOS20: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)','2008-12-30 15:48:17'),(1624,-1,1,1624,'POS7: ordinare la carcassa cpl. secondo cod. repulsore\r\nPOS12: iH=90:X (quota X incisa)\r\nPOS20: Montaggio supporto ruotino (supporto saldato)','2008-12-30 15:48:17'),(1625,-1,1,1625,'POS8 und 9: Buchsen nicht ausgerieben<br>\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS24: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen\r\n','2008-12-30 15:48:17'),(1626,-1,1,1626,'POS8 e 9: boccole non alesate \r\nPOS19: iH=90:X (quota X incisa)\r\nPOS24: ordinare la carcassa cpl. secondo cod. repulsore','2008-12-30 15:48:17'),(1627,-1,1,1627,'gültig ab 0303 Fa. Schliesing','2008-12-30 15:48:17'),(1628,-1,1,1628,'Fa. Schliesing','2008-12-30 15:48:17'),(1629,-1,1,1629,'POS1: indicare nellordine il tipo di trattamento in superficie e lunghezza (centro disco dentato) ','2008-12-30 15:48:17'),(1630,-1,1,1630,'Bitte wählen Sie die entsprechende Steuerstange kpl aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1631,-1,1,1631,'Für Tandembefestigung : Endanschlag 381129','2008-12-30 15:48:17'),(1632,-1,1,1632,'Per fissagio su tandem: finecorsa 381129','2008-12-30 15:48:17'),(1633,-1,1,1633,'<p>Elektronisches Comfort Stützensystem + FFB<br />gültig ab 02/03</p>','2008-12-30 15:48:17'),(1634,-1,1,1634,'<p>E.C.S. = Elektronisches Comfort Stützensystem + FFB<br /> Ersatzteile für big foot kpl 1212458 der ETI-Karte 811324 entnehmen</p>','2008-12-30 15:48:17'),(1635,-1,1,1635,'E.C.S. = Piedini di stazionamento elettrici + radiocomando \r\nPer ricambi per big foot cpl cod. 1212458 vedi n° ETI 811324','2008-12-30 15:48:17'),(1636,-1,1,1636,'gültig ab 1002','2008-12-30 15:48:17'),(1637,-1,1,1637,'gültig ab 0503','2008-12-30 15:48:17'),(1638,-1,1,1638,'ACHTUNG: Sicherungsmutter POS 7 nur einmal verwenden!','2008-12-30 15:48:17'),(1639,-1,1,1639,'ATTENZIONE: utilizzare il dado di sicurezza solo ununica volta!','2008-12-30 15:48:17'),(1640,-1,1,1640,'gültig ab 0503','2008-12-30 15:48:17'),(1641,-1,1,1641,'ACHTUNG: Sicherungsring POS 18 nur einmal verwenden!<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS9, POS14 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:17'),(1642,-1,1,1642,'ATTENZIONE: Utilizzare lannello POS 18 solo ununica volta!<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS9, POS14 possono essere ordinati singolarmente oppure nel set ricambi 1213888!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:17'),(1643,-1,1,1643,'Bitte wählen Sie das entsprechende Montageset lire aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1644,-1,1,1644,'Bitte wählen Sie das entsprechende Steuergerät aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1645,-1,1,1645,'gültig ab 0603','2008-12-30 15:48:17'),(1646,-1,1,1646,'POS 1: 4x<br>\r\nPOS 2: 8x<br>\r\nPOS 3: 16x<br>\r\nPOS 4: 8x<br>\r\nPOS 5: 4x (aus Edelstahl)<br>\r\nPOS 6: 8x<br>','2008-12-30 15:48:17'),(1647,-1,1,1647,'POS 2 e POS 5 in acciaio inox','2008-12-30 15:48:17'),(1648,-1,1,1648,'POS18: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS7, POS16, POS22 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213889 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:17'),(1649,-1,1,1649,'POS18: Vite di registro cpl. di dado registro <br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS7, POS16, POS22 possono essere ordinati singolarmente oppure nel set ricambi ceppi 1213889!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:17'),(1650,-1,1,1650,'Bitte wählen Sie das entsprechende Bremsschild geschweißt lire aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1651,-1,1,1651,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Rückmatikhebel lire aus.','2008-12-30 15:48:17'),(1652,-1,1,1652,'POS 1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS 5: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS13: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS17: Länge und Durchmesser angeben','2008-12-30 15:48:17'),(1653,-1,1,1653,'POS1: ordinare la carcassa completa sec. cod. repulsore\r\nPOS13: iH=90:X (quota X incisa)\r\nPOS17: indicare lunghezza e diametro','2008-12-30 15:48:17'),(1654,-1,1,1654,'gültig ab 0703 AL-KO Material-Nr. 1270809','2008-12-30 15:48:17'),(1655,-1,1,1655,'POS1: bis 1100 kg AL-KO Material-Nr. 1270809','2008-12-30 15:48:17'),(1656,-1,1,1656,'POS1: fino a 1100 kg cod. AL-KO 1270809','2008-12-30 15:48:17'),(1657,-1,1,1657,'ungebremst gültig ab 0703','2008-12-30 15:48:18'),(1658,-1,1,1658,'Jeder Bausatz ist einzeln in einer Plastiktüte verpackt und mit entsprechendem Aufkleber gekennzeichnet!','2008-12-30 15:48:18'),(1659,-1,1,1659,'Ogni set È imballato singolarmente in una bustina di plastica e contraddstinto con uneticchetta.','2008-12-30 15:48:18'),(1660,-1,1,1660,'VKT 70, gültig ab 0703','2008-12-30 15:48:18'),(1661,-1,1,1661,'Obeneinbau gültig ab 0703','2008-12-30 15:48:18'),(1662,-1,1,1662,'ET-SET ACHSE 163516361637','2008-12-30 15:48:18'),(1663,-1,1,1663,'ET-SET ACHSE 163516361637<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1664,-1,1,1664,'SET Ricambio ASSALE 163516361637<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1665,-1,1,1665,'ET-SET ACHSE 20502051','2008-12-30 15:48:18'),(1666,-1,1,1666,'ET-SET ACHSE 20502051<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1667,-1,1,1667,'SET Ricambio ASSALE 20502051<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1668,-1,1,1668,'ET-SET ACHSE 23602361','2008-12-30 15:48:18'),(1669,-1,1,1669,'ET-SET ACHSE 23602361<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1670,-1,1,1670,'SET Ricambio ASSALE 23602361<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1671,-1,1,1671,'ET-SET ACHSE RB1625','2008-12-30 15:48:18'),(1672,-1,1,1672,'ET-SET ACHSE RB1625<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1673,-1,1,1673,'SET Ricambio ASSALE FR1625<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1674,-1,1,1674,'ET-SET ACHSE RB1640','2008-12-30 15:48:18'),(1675,-1,1,1675,'ET-SET ACHSE RB1640<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1676,-1,1,1676,'SET Ricambio ASSALE FR1640<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1677,-1,1,1677,'ET-SET ACHSE RB2035','2008-12-30 15:48:18'),(1678,-1,1,1678,'ET-SET ACHSE RB2035<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1679,-1,1,1679,'SET Ricambio ASSALE FR2035<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1680,-1,1,1680,'ET-SET ACHSE RB2350','2008-12-30 15:48:18'),(1681,-1,1,1681,'ET-SET ACHSE RB2350<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1682,-1,1,1682,'SET Ricambio ASSALE FR2350<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1683,-1,1,1683,'ET-SET ACHSE RB3060RB3061','2008-12-30 15:48:18'),(1684,-1,1,1684,'ET-SET ACHSE RB3060RB3061<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1685,-1,1,1685,'SET Ricambio ASSALE FR3060FR3061<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1686,-1,1,1686,'ET-SET ACHSE RB3080','2008-12-30 15:48:18'),(1687,-1,1,1687,'ET-SET ACHSE RB3080<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1688,-1,1,1688,'SET Ricambio ASSALE FR3080<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1689,-1,1,1689,'ET-SET ACHSE RB3081','2008-12-30 15:48:18'),(1690,-1,1,1690,'ET-SET ACHSE RB3081<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1691,-1,1,1691,'SET Ricambio ASSALE FR3081<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1692,-1,1,1692,'ET-SET ACHSE RB3062','2008-12-30 15:48:18'),(1693,-1,1,1693,'ET-SET ACHSE RB3062<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1694,-1,1,1694,'SET Ricambio ASSALE FR3062<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1695,-1,1,1695,'ET-SET ACHSE RBPER135.30','2008-12-30 15:48:18'),(1696,-1,1,1696,'ET-SET ACHSE RBPER135.30<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1697,-1,1,1697,'SET Ricambio ASSALE FR PER135.30<br>\r\nATTENZIONE: Non è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1698,-1,1,1698,'gültig ab 0903','2008-12-30 15:48:18'),(1699,-1,1,1699,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:18'),(1700,-1,1,1700,'POS1: ordinare il giunto secondo tipo (senza bulloneria)<br>\r\nPOS19: iH=90:X (quota X incisa)','2008-12-30 15:48:18'),(1701,-1,1,1701,'Bitte wählen Sie die entsprechende Zugfeder lire aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1702,-1,1,1702,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Handbremshebel kpl aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1703,-1,1,1703,'Bitte wählen Sie die entsprechende Zugfeder aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1704,-1,1,1704,'<br>ACHTUNG: POS3, POS11 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1705,-1,1,1705,'<br>ATTENZIONE: POS3, POS11, possono essere ordinati singolarmente oppure nel set ricambi ceppi 1213888!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1706,-1,1,1706,'Bild1: mit Nachstelleinrichtung bis 1097 ohne ETI-Nr.<br>\r\nBild2: POS14 entfällt ab 0902<br>\r\nBild3: bis 0802<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS10 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220335 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1707,-1,1,1707,'Fig1: con dispositivo di registro fino a 1097 senza n° ETI<br>\r\nFig2: POS14 tolto dal 0802<br>\r\nFig3: fino a  0802<br>\r\nPOS10 può essere ordinata singolarmente oppure nel set ricambi ceppi 1220335!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1708,-1,1,1708,'<br>ACHTUNG: POS7, POS19, POS24 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220326 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1709,-1,1,1709,'<br>ATTENZIONE: POS7, POS19, POS24, possono essere ordinati singolarmente oppure nel set ricambi ceppi 1213888!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1710,-1,1,1710,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Übersetzungshebel lire aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1711,-1,1,1711,'<p>Bitte wählen Sie das entsprechende Spreizschloß Lire kpl für die automatische Nachstellung aus.</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1712,-1,1,1712,'Bitte wählen Sie das entsprechende Spreizschloß Lire montiert für die automatische Nachstellung aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1713,-1,1,1713,'Bitte wählen Sie das entsprechende Nachstellrad Lire montiert aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1714,-1,1,1714,'Bitte wählen Sie das entsprechende Spreizschloß Lire kpl (POS24+25) aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1715,-1,1,1715,'Bitte wählen Sie das entsprechende Spreizschloß lire kpl für automatische Nachtellung aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1716,-1,1,1716,'Bitte wählen Sie das entsprechende Spreizschloß lire montiert für automatische Nachtellung aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1717,-1,1,1717,'Bitte wählen Sie das entsprechende Rückholfeder lire aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1718,-1,1,1718,'Bitte wählen Sie die entsprechende Umlenkung lire aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1719,-1,1,1719,'Bitte wählen Sie die entsprechende Feder lire aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1720,-1,1,1720,'<p>POS23: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br /><br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','2008-12-30 15:48:18'),(1721,-1,1,1721,'POS23: Vite di registro cpl. di dado do registro\r\nATTENZIONE: POS7, POS20, POS26, possono essere ordinati singolarmente oppure nel set ricambi ceppi 1213890!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1722,-1,1,1722,'Bitte wählen Sie die entsprechenden Schwinghebel lire kpl montiert aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1723,-1,1,1723,'Bitte wählen Sie das entprechende Ersatzteilset für Umlenkung lire aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1724,-1,1,1724,'Bitte wählen Sie das entsprechende Spreizschloß lire mont für automatische Nachstellung aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1725,-1,1,1725,'Bitte wählen Sie das entsprechende Nachstellrad lire mont aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1726,-1,1,1726,'Bitte wählen Sie das entsprechende Spreizschloß lire kpl aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1727,-1,1,1727,'Bitte wählen Sie die entsprechende Bremstrommel kpl aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1728,-1,1,1728,'Bitte wählen Sie die entsprechende Bremstrommel kpl mit Unit-Lager und Sicherungsring aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1729,-1,1,1729,'Bitte wählen Sie entsprechende Steuerstange kpl aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1730,-1,1,1730,'584508 gültig bis KW 4798<br>\r\n583046 gültig ab KW 4898 mit Änd.-Nr. 8772','2008-12-30 15:48:18'),(1731,-1,1,1731,'626306 gültig bis KW 4798<br>\r\n626248 gültig ab KW 4898 mit Änd.-Nr. 8772','2008-12-30 15:48:18'),(1732,-1,1,1732,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Rückmatikhebel kpl UNI mit Gelenkkopf und Schmiernippel montiert aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1733,-1,1,1733,'604273 gültig bis KW 4798<br>\r\n370561 gültig ab KW 4898 mit Änd.-Nr. 8772','2008-12-30 15:48:18'),(1734,-1,1,1734,'gültig ab 0903 Grundvariante mit Sicherungshebel','2008-12-30 15:48:18'),(1735,-1,1,1735,'Grundvariante mit Sicherungshebel<br>\r\nPOS41 bestehend aus POS37 und POS38','2008-12-30 15:48:18'),(1736,-1,1,1736,'Variante base con leva di sicurezza<br>\r\nPOS41 composta da POS37 e POS38','2008-12-30 15:48:18'),(1737,-1,1,1737,'Bitte geben Sie den entsprechenden Seilzug an.','2008-12-30 15:48:18'),(1738,-1,1,1738,'Bitte geben Sie die entsprechende Steuerstange kpl an.','2008-12-30 15:48:18'),(1739,-1,1,1739,'gültig ab 1103','2008-12-30 15:48:18'),(1740,-1,1,1740,'gültig ab 1103 Ausf. A','2008-12-30 15:48:18'),(1741,-1,1,1741,'Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch','2008-12-30 15:48:18'),(1742,-1,1,1742,'Timone di collegamento con fori per il fissaggio specifico per cliente','2008-12-30 15:48:18'),(1743,-1,1,1743,'Typ 1 AK160 gültig ab 0104','2008-12-30 15:48:18'),(1744,-1,1,1744,'Typ 1 AK160 AK300 AKS1300 gültig ab 0104','2008-12-30 15:48:18'),(1745,-1,1,1745,'gültig ab 0204','2008-12-30 15:48:18'),(1746,-1,1,1746,'POS1: Bestellung nach Typ ohne Befestigungsmaterial<br>\r\nPOS19: iH=90:X (Maß X einstellbar)<br>\r\nPOS31: Bestellung siehe Einprägung Zn.-Nr. AE<br>\r\nPOS32: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden','2008-12-30 15:48:18'),(1747,-1,1,1747,'POS1: Ordine sec. tipo senza materiale di fissaggio<br>\r\nPOS19: iH=90:X (quota X regolabile)<br>\r\nPOS31: Ordine vedi incisione cod. repulsore <br>\r\nPOS32: Possibile montaggio del set di completamento','2008-12-30 15:48:18'),(1748,-1,1,1748,'POS1: Zugöse nach Typ bestellen<br>\r\nPOS8: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X einstellbar)','2008-12-30 15:48:18'),(1749,-1,1,1749,'POS1: ordinare locchione secondo tipo<br>\r\nPOS8: ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore','2008-12-30 15:48:18'),(1750,-1,1,1750,'Bitte wählen Sie das entsprechende Teil aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1751,-1,1,1751,'gültig ab 0104 AK26 2 Gußausführung','2008-12-30 15:48:18'),(1752,-1,1,1752,'POS1: Bestellung nach Typ, ohne Befestigungsmaterial<br>\r\nPOS7: im Gehäuse eingepreßt<br>\r\nPOS11: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS12: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS22: Anbaufall Klemmschelle Rohr48 (Klemmschelle angeschweißt für V- und VKT-Ausführung)','2008-12-30 15:48:18'),(1753,-1,1,1753,'POS1: Ordine sec. tipo senza materiale di fissaggio<br>\r\nPOS7: inciso nella carcass<br>\r\nPOS11: iH=90:X (quota X incisa)<br>\r\nPOS12: ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore<br>\r\nPOS22: Montaggio supporto ruotino tubo 48 (supporto saldato per versione a V e QUADRO)','2008-12-30 15:48:18'),(1754,-1,1,1754,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Feststellhebel kpl aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1755,-1,1,1755,'gültig ab 0202 Variante 1 ohne Sicherungshebel','2008-12-30 15:48:18'),(1756,-1,1,1756,'Variante 1 ohne Sicherungshebel<br>\r\nPOS41 bestehend aus POS37 und POS38','2008-12-30 15:48:18'),(1757,-1,1,1757,'Variante 1 senza leva di sicurezza <br>\r\nPOS41 composto da POS37 e POS38','2008-12-30 15:48:18'),(1758,-1,1,1758,'gültig ab 0204 AK350','2008-12-30 15:48:18'),(1759,-1,1,1759,'AKS3004 gültig ab 0204','2008-12-30 15:48:18'),(1760,-1,1,1760,'Compact-Ausführung gültig ab 0104','2008-12-30 15:48:18'),(1761,-1,1,1761,'Jeder Bausatz ist einzeln in einer Plastiktüte verpackt und mit entsprechendem Aufkleber gekennzeichnet.','2008-12-30 15:48:18'),(1762,-1,1,1762,'Ogni set è imballato seperatamente in una bustina con apposita eticchetta.','2008-12-30 15:48:18'),(1763,-1,1,1763,'VKT 70 gültig ab 0703','2008-12-30 15:48:18'),(1764,-1,1,1764,'POS7: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:18'),(1765,-1,1,1765,'POS7: ordinare la carcassa cpl. secondo cod. repulsore<br>\r\nPOS12:iH=90:X (quota X incisa)','2008-12-30 15:48:18'),(1766,-1,1,1766,'gültig ab 0803 EA 1000 kg AL-KO Material-Nr. 1220594 UNF 12','2008-12-30 15:48:18'),(1767,-1,1,1767,'EA 1000 kg AL-KO Material-Nr. 1220594 UNF 12','2008-12-30 15:48:18'),(1768,-1,1,1768,'Monoasse 1000kg cos. AL-KO 1220594 UNF 12','2008-12-30 15:48:18'),(1769,-1,1,1769,'Kennzeichnung:<br>\r\nACHSROHR VO: 2 Schweißpunkte am Zylinder-Haltelappen re<br>\r\nACHSROHR HI: 1 Schweißpunkt am Zylinder-Haltelappen re','2008-12-30 15:48:18'),(1770,-1,1,1770,'Bitte wählen Sie den entsprchenden Bowdenzug aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1771,-1,1,1771,'1337019 GM - 2 1970505: Fett für Lagerbolzen<br>\r\n1337020 GM 2 2 1948600: Fett für metallische Gleitflächen','2008-12-30 15:48:18'),(1772,-1,1,1772,'Bitte wählen Sie die entsprechende Nabe kpl aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1773,-1,1,1773,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Bremssattel lire aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1774,-1,1,1774,'1337019: Fett für Lagerbolzen<br>\r\n1337020: Fett für Gleitflächen','2008-12-30 15:48:18'),(1775,-1,1,1775,'gültig ab 0204 COMFORT','2008-12-30 15:48:18'),(1776,-1,1,1776,'Bitte wählen Sie die entsprechende Schraube aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1777,-1,1,1777,'AKS3004 UK gültig ab 0304 UK (Wertanalyse)','2008-12-30 15:48:18'),(1778,-1,1,1778,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Umlenkhebel mit Gelenkkopf und Schmiernippel montiert aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1779,-1,1,1779,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Feststellknebel aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1780,-1,1,1780,'Bitte wählen Sie die entsprechende SKT-Schraube aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1781,-1,1,1781,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Umlenkhebel kpl UNI aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1782,-1,1,1782,'Bitte wählen Sie die entsprechende AKS aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1783,-1,1,1783,'Druckbolzen steckbar für AKS 2000, AKS 2004 und AKS 3004','2008-12-30 15:48:18'),(1784,-1,1,1784,'Druckbolzen steckbar für AKS 2000, AKS 2004 und AKS 3004','2008-12-30 15:48:18'),(1785,-1,1,1785,'Perno ad innesto per AKS 2000, AKS 2004 e AKS 3004','2008-12-30 15:48:18'),(1786,-1,1,1786,'Reibbeläge vornehinten für AKS 2004','2008-12-30 15:48:18'),(1787,-1,1,1787,'Reibbeläge vornehinten für AKS 2004','2008-12-30 15:48:18'),(1788,-1,1,1788,'Ferodi anteriore posteriore per AKS 2004','2008-12-30 15:48:18'),(1789,-1,1,1789,'Reibbeläge vornehinten für AKS 3004','2008-12-30 15:48:18'),(1790,-1,1,1790,'Reibbeläge vornehinten für AKS 3004','2008-12-30 15:48:18'),(1791,-1,1,1791,'Ferodi anteriore posteriore per AKS 3004','2008-12-30 15:48:18'),(1792,-1,1,1792,'Druckbolzen einstellbar für AKS 2000','2008-12-30 15:48:18'),(1793,-1,1,1793,'Druckbolzen einstellbar für AKS 2000','2008-12-30 15:48:18'),(1794,-1,1,1794,'Perno regolabile per AKS 2000','2008-12-30 15:48:18'),(1795,-1,1,1795,'Druckbolzen steckbar für AKS1300','2008-12-30 15:48:18'),(1796,-1,1,1796,'Druckbolzen steckbar für AKS1300','2008-12-30 15:48:18'),(1797,-1,1,1797,'Perno ad innesto per AKS 1300','2008-12-30 15:48:18'),(1798,-1,1,1798,'Unit-Lager, wasserdicht, gültig ab 0404','2008-12-30 15:48:18'),(1799,-1,1,1799,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Handbremshebel kpl mit Abreißseil aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1800,-1,1,1800,'Bitte wählen Sie die entsprechende Verriegelungsplatte lire Safety aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1801,-1,1,1801,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Umlenkhebel UNI aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1802,-1,1,1802,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Feststellknebel kpl aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1803,-1,1,1803,'V- und VKT-Ausführung ohne Kupplung gültig ab 1096','2008-12-30 15:48:18'),(1804,-1,1,1804,'POS1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS2: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS20: Anbaufall Klemmschelle','2008-12-30 15:48:18'),(1805,-1,1,1805,'POS1: ordinare la carcassa cpl. sec. cod. repulsore<br>\r\nPOS2: iH=90:X (quota X incisa)<br>\r\nPOS20: Montaggio supporto','2008-12-30 15:48:18'),(1806,-1,1,1806,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811377 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:18'),(1807,-1,1,1807,'Bitte rufen Sie die ETI-Nr. 811377 über die Schnellsuche auf.','2008-12-30 15:48:18'),(1808,-1,1,1808,'Prego inserire il n° ETI 811377 tramite laccesso diretto','2008-12-30 15:48:18'),(1809,-1,1,1809,'gültig ab 0404','2008-12-30 15:48:18'),(1810,-1,1,1810,'Obeneinbau, AKS3004, gültig ab 0404','2008-12-30 15:48:18'),(1811,-1,1,1811,'POS1: Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS7: nicht ausgerieben\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS12: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS14: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS23: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden','2008-12-30 15:48:18'),(1812,-1,1,1812,'POS1: ordinare lo stabilizzatore sec. tipo (senza bulloneria)<br>\r\nPOS7: non alesato\r\nPOS10: ordinare la carcassa cpl. sec. codice del repulsore<br>\r\nPOS12: non alesato\r\nPOS18: iH=90:X (quota X incisa)<br>\r\nPOS23: Set di completamento può essere montato a scelta','2008-12-30 15:48:18'),(1813,-1,1,1813,'GA 4000 kg gültig ab 0504','2008-12-30 15:48:18'),(1814,-1,1,1814,'VKT100 gültig ab 0604','2008-12-30 15:48:18'),(1815,-1,1,1815,'POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl mit eingepreßten Buchsen für AE nach Zn.-Nr. AE bestellen','2008-12-30 15:48:18'),(1816,-1,1,1816,'POS1: ordinare il giunto sec. tipo (senza bulloneria)<br>\r\nPOS10: ordinare la carcassa cpl. di boccole sec. codice del repulsore<br>','2008-12-30 15:48:18'),(1817,-1,1,1817,'gültig ab 0903','2008-12-30 15:48:18'),(1818,-1,1,1818,'POS17: Verstellbar je nach Absteckposition von 335 mm - 425 mm<br>\r\nPOS19: Verstellbar je nach Absteckposition von 335 mm - 425 mm<br>\r\nPOS37: bei Bestellung Materialnummer der Steuereinheit angeben','2008-12-30 15:48:18'),(1819,-1,1,1819,'POS17: regolabile di 335mm- 425mm a seconda della posizione dellinnesto<br>\r\nPOS19: regolabile di 335mm- 425mm a seconda della posizione dellinnesto<br>\r\nPOS37: indicare nellordine il cod. materiale e unitá di controllo','2008-12-30 15:48:18'),(1820,-1,1,1820,'gültig ab 1197','2008-12-30 15:48:18'),(1821,-1,1,1821,'Bitte wählen Sie das entsprechende Schloß kpl aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1822,-1,1,1822,'20° nach unten verstellbar gültig ab 0904 ','2008-12-30 15:48:18'),(1823,-1,1,1823,'POS 9: bei Bestellung Länge angeben<br>\r\nPOS 40: bei Bestellung Länge angeben<br>','2008-12-30 15:48:18'),(1824,-1,1,1824,'POS 9: indicare nellordine la lunghezza<br>\r\nPOS 40: indicare nellordine la lunghezza<br>','2008-12-30 15:48:18'),(1825,-1,1,1825,'gültig ab 0904 wasserdicht','2008-12-30 15:48:18'),(1826,-1,1,1826,'gültig ab 1004 B2000-4','2008-12-30 15:48:18'),(1827,-1,1,1827,'POS16: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS6, POS12, POS19 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1828,-1,1,1828,'POS16: vite di tregistro cpl. doe dado registro<br>\r\n<br>ATTENZIONE: POS6, POS12, POS19 possono essere ordinate singolarmente oppure comprese nel set ceppi 1213890!<br>\r\nNon è concessa la vendita di singoli ceppi (vedi direttiva 200278CE del 1102002!)','2008-12-30 15:48:18'),(1829,-1,1,1829,'Bitte wählen Sie den entsprechenden Faltenbalg aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1830,-1,1,1830,'VKT 100 gültig ab 1104 Fa. Böker','2008-12-30 15:48:18'),(1831,-1,1,1831,'POS1: Kugelkupplung nach Typ bestellen<br>\r\nPOS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS11: iH=90:X (Maß X einstellbar)<br>\r\nPOS13: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS18: nicht ausgerieben\r\n','2008-12-30 15:48:18'),(1832,-1,1,1832,'POS1: ordinare il giunto sec. tipo (senza bulloneria)<br>\r\nPOS10: ordinare la carcassa cpl. di boccole sec. codice del repulsore<br>\r\nPOS11: iH=90:X (quota X regolabile)<br>','2008-12-30 15:48:18'),(1833,-1,1,1833,'gültig ab 1104 (war 811283)','2008-12-30 15:48:18'),(1834,-1,1,1834,'POS 1 = Austausch nicht rentabel<br>\r\nErsatzteilkarte 811322 war 811283','2008-12-30 15:48:18'),(1835,-1,1,1835,'POS1: non conviene la sostituzione <br>\r\nN° ETI 811322 era 811283','2008-12-30 15:48:18'),(1836,-1,1,1836,'gültig ab 0105 Sonderausführung OPEL','2008-12-30 15:48:18'),(1837,-1,1,1837,'POS3: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS7, POS13, POS18 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1838,-1,1,1838,'Obeneinbau gültig ab 0304','2008-12-30 15:48:18'),(1839,-1,1,1839,'POS6 und 10: Buchsen nicht ausgerieben<br>\r\nPOS8: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)','2008-12-30 15:48:18'),(1840,-1,1,1840,'gültig ab 1104 EA 1200 kg AL-KO Material-Nr. 1220761 UNF 12','2008-12-30 15:48:18'),(1841,-1,1,1841,'EA 1200 kg AL-KO Material-Nr. 1220761 UNF 12','2008-12-30 15:48:18'),(1842,-1,1,1842,'Achse 500 kg für FAG 1220679 gültig ab 1104','2008-12-30 15:48:18'),(1843,-1,1,1843,'ACHTUNG: Sicherungsring POS 15 nur einmal verwenden!<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS6, POS11 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1844,-1,1,1844,'VKT 70 drehbar gültig ab 0205','2008-12-30 15:48:18'),(1845,-1,1,1845,'POS1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS3: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS5: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS8: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS20: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)','2008-12-30 15:48:18'),(1846,-1,1,1846,'VKT 70 Zugstange drehbar gültig ab 0305','2008-12-30 15:48:18'),(1847,-1,1,1847,'POS6: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS7: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS9: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS20: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt) ','2008-12-30 15:48:18'),(1848,-1,1,1848,'EA 2500, TA 5000, Kegelrollenlager RB 3062','2008-12-30 15:48:18'),(1849,-1,1,1849,'POS1,19,20,21: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS32, POS34, POS44, POS50 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220334 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1850,-1,1,1850,'Bitte wählen Sie das entsprechende Bremsschild lire geschweißt aus.','2008-12-30 15:48:18'),(1851,-1,1,1851,'POS1: Bei Bestellung Typ und Länge angeben<br>\r\nPOS4: Bei Bestellung Länge und Durchmesser angeben','2008-12-30 15:48:18'),(1852,-1,1,1852,'<p>gültig ab 04/05</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1853,-1,1,1853,'<p>POS 5 = nur bei dritter Fahrradschiene bestellen<br /> POS31 = ohne POS 2, 3, 4, 5, 6, 14, 15<br /> POS36 = mit Kabelbaum verpackt</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1854,-1,1,1854,'Oben- oder Unteneinbau, AK 350, gültig ab 052005','2008-12-30 15:48:18'),(1855,-1,1,1855,'POS 1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS 6: Länge und Durchmesser angeben<br>\r\nPOS10: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS17: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS25: ohne Befestigungsmaterial','2008-12-30 15:48:18'),(1856,-1,1,1856,'<p>gültig ab 05/05</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1857,-1,1,1857,'<p>POS 5 = nur bei dritter Fahrradschiene bestellen<br /> POS31 = ohne POS 2, 3, 4, 5, 6, 14, 15<br /> POS34 = für zwei gleichschließende Distanzhalter kurz verpackt 261697</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1858,-1,1,1858,'<p>gültig ab 06/05; 1000 mm lang;</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1859,-1,1,1859,'Rohr 88,9x8,8 Ausf. C gültig ab 0904','2008-12-30 15:48:18'),(1860,-1,1,1860,'Unteneinbau gültig ab 0705','2008-12-30 15:48:18'),(1861,-1,1,1861,'POS 1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS 2: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS 5: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS10: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS20: Bestellung nach Typ, ohne Befestigungsmaterial<br>\r\nPOS21: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden','2008-12-30 15:48:18'),(1862,-1,1,1862,'Achstype 1300 kg','2008-12-30 15:48:18'),(1863,-1,1,1863,'<p>POS 8: NICHT LIEFERBAR!!!</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1864,-1,1,1864,'gültig ab 0805','2008-12-30 15:48:18'),(1865,-1,1,1865,'POS 1: kein Ersatzteil','2008-12-30 15:48:18'),(1866,-1,1,1866,'BL 2000','2008-12-30 15:48:18'),(1867,-1,1,1867,'POS1: ohne ABV<br>\r\nPOS2: mit ABV<br>\r\nPOS3: Länge bei Bestellung angeben<br>\r\nDie Druckluftbremsanlage sowie die Teile des automatischen Blockierverhinderers (ABV) sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten! Diese Teile bitte beim Aufbauhersteller bestellen.<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS20, POS27, POS35 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1868,-1,1,1868,'gültig ab 0905 Kurbel 26030°','2008-12-30 15:48:18'),(1869,-1,1,1869,'gültig ab 0805 Kurbel 300 lang','2008-12-30 15:48:18'),(1870,-1,1,1870,'POS 1: kein Ersatzteil<br>\r\nPOS16: fettfreie Montage!','2008-12-30 15:48:18'),(1871,-1,1,1871,'gültig ab 0805 Kurbel 300 lang Trommelbreite 112','2008-12-30 15:48:18'),(1872,-1,1,1872,'gültig ab 0805 Kurbel 230 lang','2008-12-30 15:48:18'),(1873,-1,1,1873,'gültig ab 0805 Kurbel 300 lang Kurbel 12 Grad','2008-12-30 15:48:18'),(1874,-1,1,1874,'gültig ab 0805 Kurbel 180 lang','2008-12-30 15:48:18'),(1875,-1,1,1875,'gültig ab 1205','2008-12-30 15:48:18'),(1876,-1,1,1876,'POS 2: 3 Stück<br>\r\nPOS 3: 3 Stück<br>\r\nPOS 6: Zeichnungsnummer anhand der aufgedruckten Nr. auf dem Adapter heraussuchen<br>\r\nPOS 8: Sicherheitsschraube mit Werkzeugeinsatz und Schloß kpl. mit Schlüssel = Card Registration System','2008-12-30 15:48:18'),(1877,-1,1,1877,'VKT 70 gültig ab 0705','2008-12-30 15:48:18'),(1878,-1,1,1878,'POS 1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br>\r\nPOS 2: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS10: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS13: nicht ausgerieben','2008-12-30 15:48:18'),(1879,-1,1,1879,'gültig ab 0106','2008-12-30 15:48:18'),(1880,-1,1,1880,'Das ist eine Bremstrommel 140x5 M14x1,5','2008-12-30 15:48:18'),(1881,-1,1,1881,'Das ist eine Bremstrommel 140x5 M14x1,5','2008-12-30 15:48:18'),(1882,-1,1,1882,'gültig ab 0306','2008-12-30 15:48:18'),(1883,-1,1,1883,'<p>* * bei Bestellung Länge und Typ angeben</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1884,-1,1,1884,'gültig ab 0706','2008-12-30 15:48:18'),(1885,-1,1,1885,'POS 2: Schrauben können wahlweise verwendet werden','2008-12-30 15:48:18'),(1886,-1,1,1886,'POS 2: direkt bei Hersteller bestellen<br>\r\nErsatzschlüssel kann über Schlüsselnummer bei<br>\r\nFa. EURO-LOCKS GmbH<br>\r\nAm Bruchwald 22<br>\r\n66280 SulzbachNeuweiler<br>\r\nGermany<br>\r\nbestellt werden\r\n','2008-12-30 15:48:18'),(1887,-1,1,1887,'<p>gültig ab 07/06</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1888,-1,1,1888,'<p>E.C.S. = Elektronisches Comfort Stützensystem + FFB Spindelstützen Premium<br /> Ersatzteile für big foot kpl 1212458 der ETI-Karte 811324 entnehmen</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1889,-1,1,1889,'gültig ab 0806','2008-12-30 15:48:18'),(1890,-1,1,1890,'POS 1: kein Ersatzteil\r\n','2008-12-30 15:48:18'),(1891,-1,1,1891,'gültig ab 0906 ','2008-12-30 15:48:18'),(1892,-1,1,1892,'POS 1: ohne Befestigungsmaterial<br>\r\nPOS15: inklusive Teile POS18, POS20, POS21<br>\r\nPOS22: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden','2008-12-30 15:48:18'),(1893,-1,1,1893,'POS 1: Bestellung nach Typ ohne Befestigungsmaterial<br>\r\nPOS 7: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS10: Bestellung siehe Einprägung Zg-Nr. AE<br>\r\nPOS12: nicht ausgerieben<br>\r\nPOS31: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden','2008-12-30 15:48:18'),(1894,-1,1,1894,'gültig ab 1106 Trommelbremse','2008-12-30 15:48:18'),(1895,-1,1,1895,'POS11: Bremsbeläge im Set erhältlich<br>\r\nPOS13: Radbremszylinder beständig gegen Bremsflüssigkeit DOT 3-4  SAE J 1703<br>\r\nPOS14: Flanschmutter nur einmal verwenden','2008-12-30 15:48:18'),(1896,-1,1,1896,'POS15: Bremsbeläge im Set erhältlich<br>\r\nPOS17: Radbremszylinder beständig gegen Bremsflüssigkeit DOT 3-4  SAE J 1703<br>\r\nPOS18: Flanschmutter nur einmal verwenden','2008-12-30 15:48:18'),(1897,-1,1,1897,'gültig ab 1106 TA 6000 kg','2008-12-30 15:48:18'),(1898,-1,1,1898,'POS 1: ohne ABV<br>\r\nPOS 2: mit ABV<br>\r\nPOS 7: Länge bei Bestellung angeben<br>\r\nDie Drukluftbremsanlage sowie die Teile des automatischen Blockierverhinderers (ABV) sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten! Diese Teile bitte beim Aufbauhersteller bestellen.<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS23, POS35 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220334 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1899,-1,1,1899,' ','2008-12-30 15:48:18'),(1900,-1,1,1900,'AL-KO Trailer Control gültig ab 1106','2008-12-30 15:48:18'),(1901,-1,1,1901,'<p>POS 6: nur auf Anfrage<br /> POS18: Reparaturset 1364288 ohne Abbildung</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1902,-1,1,1902,'1600 kg, 1800 kg<br>\r\nfür Felge 15  ET68 - AMC-Gerling-RB','2008-12-30 15:48:18'),(1903,-1,1,1903,'für Felge 15  ET68 - AMC-Gerling-RB<br>\r\nPOS10 in POS11 enthalten<br>\r\nPOS27 in POS28 enthalten<br>\r\nPOS45, POS46, POS47, POS49 in POS48 enthalten','2008-12-30 15:48:18'),(1904,-1,1,1904,'<br>ACHTUNG: POS6, POS10, POS20 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1905,-1,1,1905,'<p>EA 1800, TA 3500, RB2051, gültig ab 0307</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1906,-1,1,1906,'<p>EA 1800, TA 3500, RB2051, gültig ab 0307<br /> POS1,35,36: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br />ACHTUNG: POS9, POS16, POS25 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213889 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1907,-1,1,1907,'EA 1800, TA 3500, gültig ab 0307','2008-12-30 15:48:18'),(1908,-1,1,1908,'<p>POS28,29,30: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS16, POS18 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1224393 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','2008-12-30 15:48:18'),(1909,-1,1,1909,'EA 2500, gültig ab 0307','2008-12-30 15:48:18'),(1910,-1,1,1910,'POS19,20,21: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS32, POS44, POS50 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220334 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1911,-1,1,1911,'<p>EA 1800, TA 3500, Tandemachse, gültig ab 03/07</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1912,-1,1,1912,'<p>POS1,35,36: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br /><strong>ACHTUNG: POS9, POS16, POS25 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213889 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','2008-12-30 15:48:18'),(1913,-1,1,1913,'<p>gültig ab 03/07</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1914,-1,1,1914,'gültig ab 0507<br>\r\nNA = niedrige Ankuppelhöhe','2008-12-30 15:48:18'),(1915,-1,1,1915,'Bestell-Nr. für Kupplungsteile mit Schraubenmaterial siehe Katalog<br>\r\nNA = niedrige Ankuppelhöhe','2008-12-30 15:48:18'),(1916,-1,1,1916,'gültig ab 0507','2008-12-30 15:48:18'),(1917,-1,1,1917,'Obeneinbau gültig ab 0604','2008-12-30 15:48:18'),(1918,-1,1,1918,'gültig ab 0607','2008-12-30 15:48:18'),(1919,-1,1,1919,'POS1: inkl. Pos6 und Pos7<br>\r\nPOS15: Lagerbolzen bei Bremsenservice fetten - empfohlenes Fett: GM-2 1970505 (AL-KO 1337019)<br>\r\nPOS18 und POS19: metallische Gleitflächen fetten - empfohlenes Fett: GM-2 1948600 (AL-KO 1337020)<br>\r\nPOS20: Bremsscheiben nur paarweise austauschen!<br>\r\nPOS22: nur einmal verwenden<br>\r\nPOS36: bestehend aus Lagerbuchse (AL-KO 691307) und Gleitbuchsen (AL-KO 691308)','2008-12-30 15:48:18'),(1920,-1,1,1920,'<p>gültig ab 07/2007</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1921,-1,1,1921,'<p>POS 1: kein Ersatzteil; POS 3: Bitte lesen Sie die Farbcodes auf den Drehstabstangen ab; POS 7: Materialnummer siehe Stoßdämpfer <br /> Fett: Klüber Stabutherm GH 461</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1922,-1,1,1922,'Bausatz Innovan - Radbremse 2361 gültig ab 0707','2008-12-30 15:48:18'),(1923,-1,1,1923,'<p><strong>POS11: Zulieferteil Fa. LMC<br /> Stabsensor, Buchse (nur in RB rechts eingebaut), ECAS-Steuergerät bitte direkt bei Fa. Wabco bestellen, ohne Abbildung auf ETI-Karte<br /> Zusatzelektronik Luftfederung 1361891 direkt bei Fa. AL-KO bestellen, ohne Abbildung auf ETI-Karte</strong></p>\r\n<p><strong>+ DER DREHPUNKT DES SPREIZHEBELS MUSS AUF DER SELBEN SEITE WIE DER LAGERBOLZEN DER RÜCKMATIK MONTIERT WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>++ DIE OFFENE SEITE DER EINHÄNGÖSE (FÜR DEN BOWDENZUG)MUSS ZUM DREHPUNKT DES SPREZHEBELS ZEIGEN.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER  CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL  VERWENDET WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>\r\n<p><strong>DER EINZELVERKAUF VON BREMSBACKEN IST NACH EU-RICHTLINIE  2002/78/EG VOM 1.OKTOBER 2002 NICHT MEHR ZULÄSSIG!ACHTUNG:IM SET SIND 4  BREMSBACKEN UND DIE DAZUGEHÖHRIGEN ZUGFEDERN,DRUCKFEDERN UND  ABDECKBLECHE ENTHALTEN!</strong></p>','2008-12-30 15:48:18'),(1924,-1,1,1924,'<p>Bausatz Innovan - Absenkschutz; gültig ab 07/07</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1925,-1,1,1925,'Bausatz Innovan - Wegsensor gültig ab 0707','2008-12-30 15:48:18'),(1926,-1,1,1926,'POS 3: Lieferteil Fa. Wabco<br>\r\nPOS 4: Lieferteil Fa. Wabco<br>\r\nPOS 5: Lieferteil Fa. Wabco','2008-12-30 15:48:18'),(1927,-1,1,1927,'Bausatz Innovan - Luftfederung gültig ab 0707','2008-12-30 15:48:18'),(1928,-1,1,1928,'POS 3: Lieferteil Fa. Wabco','2008-12-30 15:48:18'),(1929,-1,1,1929,'Unit-Lager, gültig ab 0607<br>\r\nFLUSHING SYSTEM','2008-12-30 15:48:18'),(1930,-1,1,1930,'FLUSHING SYSTEM<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1931,-1,1,1931,'Unit-Lager Ø34, wasserdicht, gültig ab 0607<br>\r\nFLUSHING SYSTEM','2008-12-30 15:48:18'),(1932,-1,1,1932,'FLUSHING SYSTEM<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213889 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1933,-1,1,1933,'Unit-Lager Ø39, wasserdicht, gültig ab 0707<br>\r\nFLUSHING SYSTEM','2008-12-30 15:48:18'),(1934,-1,1,1934,'<p>gültig ab 07/07; wasserdicht; FLUSHING SYSTEM</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1935,-1,1,1935,'<p>FLUSHING SYSTEM<br /><br />POS23: Nachstellmutter kpl mit Nachtsellschraube<br /><br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','2008-12-30 15:48:18'),(1936,-1,1,1936,'gültig ab 0707<br>\r\nFLUSHING SYSTEM','2008-12-30 15:48:18'),(1937,-1,1,1937,'FLUSHING SYSTEM<br>\r\nPOS22: Nachstellmutter kpl mit Nachtsellschraube<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS4, POS16 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220334 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1938,-1,1,1938,'RB 3081B gültig ab 0907','2008-12-30 15:48:18'),(1939,-1,1,1939,'POS47: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS32, POS44, POS50 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220333 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1940,-1,1,1940,'ET-SET ACHSE RB2361UMLENKUNG90°','2008-12-30 15:48:18'),(1941,-1,1,1941,'ET-SET ACHSE RB2361UMLENKUNG90°<br>\r\n<b>ACHTUNG: Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1942,-1,1,1942,'gültig ab 0907','2008-12-30 15:48:18'),(1943,-1,1,1943,'POS 1: mit Schloss und Schlüssel','2008-12-30 15:48:18'),(1944,-1,1,1944,'gültig ab 1207','2008-12-30 15:48:18'),(1945,-1,1,1945,'gültig ab 1007','2008-12-30 15:48:18'),(1946,-1,1,1946,'<p>EA 1800 kg, RB 2361, gültig ab 01/08</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1947,-1,1,1947,'<p>EA 1800 kg, Tandem 3500 kg, RB 2361, gültig ab 01/08</p>','2008-12-30 15:48:18'),(1948,-1,1,1948,'Ausf. Q gültig ab 0208','2008-12-30 15:48:18'),(1949,-1,1,1949,'Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch, Bestellung über Zg.-Nr. AE<br>\r\nPOS 1: Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br>\r\nPOS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br>\r\nPOS16: nicht bei drehbarer Ausf.<br>\r\nPOS17: nicht bei drehbarer Ausf.<br>\r\nPOS18: nicht bei drehbarer Ausf.','2008-12-30 15:48:18'),(1950,-1,1,1950,'gültig ab 0908','2008-12-30 15:48:18'),(1951,-1,1,1951,'gültig ab 0908 EA 1500 kg','2008-12-30 15:48:18'),(1952,-1,1,1952,'Bei Bestellung Maß A und B angeben<br>\r\n<br>ACHTUNG: POS3, POS9 und POS14 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br>\r\nDer Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!','2008-12-30 15:48:18'),(1953,-1,1,1953,'Aufgrund des Einsatzes der Produkte im Stra&szlig;enverkehr empfiehlt AL-KO den <strong>Einbau nur von Fachwerkst&auml;tten</strong> vornehmen zu lassen. Autorisierte H&auml;ndler finden Sie <a href=\"http://www3.al-ko.de/fahrzeugtechnik/handelservice/haendler-locator/land.cfm?land=D\"target=\"_blank\">hier.</a>','2009-01-10 20:09:37'),(1967,-1,1,1955,'','2009-02-26 18:40:21'),(1968,-1,1,1956,'<p>Anhänger</p>','2009-02-26 18:40:39'),(1969,-1,1,1957,'','2009-02-26 18:40:55'),(1970,-1,1,1958,'','2009-02-26 18:41:01'),(1971,-1,1,1959,'','2009-02-26 18:41:08'),(1972,-1,1,1960,'','2009-02-26 18:41:16'),(1973,-1,1,1961,'','2009-02-26 18:41:23'),(1974,-1,1,1962,'','2009-02-26 18:41:30'),(1975,-1,1,1963,'','2009-02-26 18:41:38'),(1976,-1,1,1964,'','2009-02-26 18:41:45'),(1977,-1,1,1965,'','2009-02-26 18:41:51'),(1978,-1,1,1966,'','2009-02-26 18:41:56'),(1979,-1,1,1967,'','2009-02-26 18:42:02'),(5692,-1,1,5717,'<p>POS 6: mit Loctite gesichert</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5693,-1,1,5718,'<p>gültig ab 02/04</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5695,-1,1,5720,'<p>gültig ab 07/2007</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5690,-1,1,5715,'<p>POS 1: Gehäuse mit eingepressten Buchsen, Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE  bestellen<br />POS 2: ohne Befestigungsmaterial<br />POS 6: nicht  ausgerieben<br />POS11: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS24: einschl. Gasfeder,  Abreißseil und Abreißring</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5691,-1,1,5716,'<p>gültig ab 04/09; Obeneinbau</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5684,-1,1,5685,'<p>gültig ab 09/08; Bowdenzug einhängbar; Compactlager mit Flanschmutter</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5689,0,0,5714,'<p>gültig ab 05/05</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5688,-1,1,5707,'<p>gültig ab 04/01</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5685,-1,1,5704,'<p><strong>+ DER DREHPUNKT DES SPREIZHEBELS MUSS AUF DER SELBEN SEITE WIE DER LAGERBOLZEN DER RÜCKMATIK MONTIERT WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>++ DIE OFFENE SEITE DER EINHÄNGÖSE (FÜR DEN BOWDENZUG)MUSS ZUM DREHPUNKT DES SPREZHEBELS ZEIGEN.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>\r\n<p><strong>DER EINZELVERKAUF VON BREMSBACKEN IST NACH EU-RICHTLINIE 2002/78/EG VOM 1.OKTOBER 2002 NICHT MEHR ZULÄSSIG!ACHTUNG:IM SET SIND 4 BREMSBACKEN UND DIE DAZUGEHÖHRIGEN ZUGFEDERN,DRUCKFEDERN UND ABDECKBLECHE ENTHALTEN!<br /></strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5686,-1,1,5705,'<p><strong>gültig ab 12/08; Ausf. Ab - 750 kg; UNIT-Lager, wasserdicht</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5687,-1,1,5706,'<p>Seite1: POS11 und POS47: bei Bestellung Länge angeben;<br />Seite2: POS 1: bei Bestellung Typ Ausführung und Oberflächenschutz angeben; Bestell-Nr. für Kupplungsteile mit Schraubenmaterial siehe Katalog</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5681,0,0,5682,'<p>POS4: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br /><br />ACHTUNG: POS11 und POS12 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br />Der  Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002  nicht mehr zulässig!</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5682,-1,1,5683,'<p>POS4: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br /><br /><strong>ACHTUNG: POS11 und POS12 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213888 enthalten!<br />Der  Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002  nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5683,-1,1,5684,'<p>gültig ab 09/08; Bowdenzug einhängbar; Compactlager mit Flanschmutter</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5678,-1,1,5667,'<p>gültig ab 12/08; Obeneinbau</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5679,-1,1,5668,'<p>POS 1: Gehäuse mit eingepressten Buchsen, Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS 2: ohne Befestigungsmaterial<br />POS 6: nicht  ausgerieben<br />POS11: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS24: einschl. Gasfeder, Abreißseil und Abreißring</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5677,-1,1,5666,'<p>POS28,29,30: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS16, POS18 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 384509 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5673,0,0,5662,'<p>POS28,29,30: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS16, POS18 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1224393 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5674,0,0,5663,'<p>POS28,29,30: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS16, POS18 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1224393 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5675,0,0,5664,'<p>POS28,29,30: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS16, POS18 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1224393 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5676,0,0,5665,'<p>POS28,29,30: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS16, POS18 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1224393 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5680,0,0,5681,'<p>gültig ab 09/08; Bowdenzug einhängbar; Compactlager mit Flanschmutter</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5672,0,0,5661,'<p>POS28,29,30: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS16, POS18 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 384509 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5670,0,0,5659,'<p>POS23: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br /><br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5671,-1,1,5660,'<p>POS23: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br /><br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5669,0,0,5658,'<p>POS23: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br /><br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5668,0,0,5657,'<p>POS23: Nachstellschraube kpl mit Nachstellmutter<br /><br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS20, POS26 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5658,-1,1,5647,'In unserer typenoffenen Meisterwerkstatt bieten wie Ihnen einen Komplettservice durch unser geschultes Fachpersonal. \r\nDichtigkeitsüberprüfungen \r\nTÜV (Wohnwagen/ Reisemobil) \r\nGasabnahme \r\nUnfallinstandhaltung - insbesondere Verblechungen \r\nEin- und Umbauten \r\nEinbau von Clifford Alarmanlagen \r\nEinbau von Eberspächer Standheizungen \r\nSolar- und Klimaanlagen \r\nAntennen - SAT-Anlagen (z.B. Voyager 65 incl. Einbau 545,- Euro)','2009-03-24 15:27:26'),(5665,-1,1,5654,'','0000-00-00 00:00:00'),(5666,-1,1,5655,'<p>Absatz 1</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5667,-1,1,5656,'<p>Absatz 2</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5659,-1,1,5648,'','2009-03-24 15:27:26'),(5660,-1,1,5649,'','2009-03-24 15:27:26'),(5661,-1,1,5650,'<font color=#0000FF><B>Plus de 100 remorques sur 4000m²\r\nUn magasin daccessoires de 800m²</B></font>','2009-03-24 15:27:26'),(5662,-1,1,5651,'<font color=#0000FF><B>Plus de 100 remorques sur 4000m²\r\nUn magasin daccessoires de 800m²</B></font>','2009-03-24 15:27:26'),(5663,-1,1,5652,'<blink>Site : www.patrick-remorques@wanadoo.fr</blink>','2009-03-24 15:27:26'),(5664,-1,1,5653,'<blink>Site : www.patrick-remorques@wanadoo.fr</blink>','2009-03-24 15:27:26'),(5657,-1,1,5646,'In unserer typenoffenen Meisterwerkstatt bieten wie Ihnen einen Komplettservice durch unser geschultes Fachpersonal. \r\nDichtigkeitsüberprüfungen \r\nTÜV (Wohnwagen/ Reisemobil) \r\nGasabnahme \r\nUnfallinstandhaltung - insbesondere Verblechungen \r\nEin- und Umbauten \r\nEinbau von Clifford Alarmanlagen \r\nEinbau von Eberspächer Standheizungen \r\nSolar- und Klimaanlagen \r\nAntennen - SAT-Anlagen (z.B. Voyager 65 incl. Einbau 545,- Euro)','2009-03-24 15:27:26'),(5654,-1,1,5643,'In Bearbeitung','2009-03-24 15:27:26'),(5655,-1,1,5644,'Zubehörshop - hier finden Sie tausend Dinge rund um Camping und Freizeit von namhaften Markenherstellern sowie die Angebote des Monats: \r\nVorzelte, Zelte, Schutzdächer und Zubehör \r\nCamping-, Garten- und Terassenmöbel  \r\nGasanlagen, Heizung, Klima- und Kühlgeräte \r\nSanitär / Wasser - Anlagen \r\nElektro \r\nSAT-Anlagen, Fernseher, Solartechnik, 12 V / 230 V Artikel  \r\nFahrzeugzubehör \r\nGrill / Grillzubehör \r\nHaushalt und Schenken \r\nSchlauchboote / Bootsmotoren \r\nTrekking und Bekleidung \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5656,-1,1,5645,'Zubehörshop - hier finden Sie tausend Dinge rund um Camping und Freizeit von namhaften Markenherstellern sowie die Angebote des Monats: \r\nVorzelte, Zelte, Schutzdächer und Zubehör \r\nCamping-, Garten- und Terassenmöbel  \r\nGasanlagen, Heizung, Klima- und Kühlgeräte \r\nSanitär / Wasser - Anlagen \r\nElektro \r\nSAT-Anlagen, Fernseher, Solartechnik, 12 V / 230 V Artikel  \r\nFahrzeugzubehör \r\nGrill / Grillzubehör \r\nHaushalt und Schenken \r\nSchlauchboote / Bootsmotoren \r\nTrekking und Bekleidung \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5646,-1,1,5635,'','2009-03-24 15:27:26'),(5647,-1,1,5636,'Die Firma Anhänger-Hauk ist ein Familienunternehmen, gegründet 1963 von Peter Hauk. Mit über 40 Jähriger Erfahrung mit den Produkten Pkw-Anhänger, Zubehör, Ersatzteilen, Anhängevorrichtungen und mehr, steht Ihnen hier ein kompetenter Partner zur Verfügung.','2009-03-24 15:27:26'),(5648,-1,1,5637,'Die Firma Anhänger-Hauk ist ein Familienunternehmen, gegründet 1963 von Peter Hauk. Mit über 40 Jähriger Erfahrung mit den Produkten Pkw-Anhänger, Zubehör, Ersatzteilen, Anhängevorrichtungen und mehr, steht Ihnen hier ein kompetenter Partner zur Verfügung.','2009-03-24 15:27:26'),(5649,-1,1,5638,'Auf einer Fläche von 5000 m2 bieten wir Ihnen eine ständig große Auswahl von Pkw-Anhängern, Ersatz-und Zubehörteilen, sowie einen gut ausgestatteten Servicebereich für Reparaturen, Instandhaltungen und Sonderanfertigungen.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5650,-1,1,5639,'Auf einer Fläche von 5000 m2 bieten wir Ihnen eine ständig große Auswahl von Pkw-Anhängern, Ersatz-und Zubehörteilen, sowie einen gut ausgestatteten Servicebereich für Reparaturen, Instandhaltungen und Sonderanfertigungen.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5651,-1,1,5640,'Mit unserem Servicebereich bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Dienstleistungen an: \r\n\r\nMontagen von Anhängezugvorrichtungen \r\nReparaturen von Pkw-Anhängern \r\nSonderaufbauten an Pkw-Anhängern \r\nPlanenbeschriftungen \r\nReparaturen von Einzelteilen von Pkw-Anhängern wie z.B. lose Achsen oder Auflaufbremsen \r\nMontagen von Fahrzeugeinrichtungen \r\nDekra-Hauptuntersuchungen im Hause \r\nMontagen von Anhängerzubehör \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5652,-1,1,5641,'Mit unserem Servicebereich bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Dienstleistungen an: \r\n\r\nMontagen von Anhängezugvorrichtungen \r\nReparaturen von Pkw-Anhängern \r\nSonderaufbauten an Pkw-Anhängern \r\nPlanenbeschriftungen \r\nReparaturen von Einzelteilen von Pkw-Anhängern wie z.B. lose Achsen oder Auflaufbremsen \r\nMontagen von Fahrzeugeinrichtungen \r\nDekra-Hauptuntersuchungen im Hause \r\nMontagen von Anhängerzubehör \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5653,-1,1,5642,'In Bearbeitung','2009-03-24 15:27:26'),(5644,-1,1,5633,'  \r\nHauptgebäude zweigeschossig, bestehend aus Showrooms mit Untergeschoss für Caravans und Reisemobile sowie Zubehörmarkt mit Verwaltungstrakt. Separat angeordnete Service-Werkstätten mit Ersatzteillager (Gesamtfläche 3.500 qm). \r\n \r\nFacilities:\r\n  \r\n Waschanlage für Self-Service, Ver- und Entsorgungseinrichtungen für Freizeitfahrzeuge, Dieseltankstelle, Flüssiggasstation, parkähnliche Ausstellungsflächen, großzügige Parkplätze für Pkw, Gespanne und Reisemobile.\r\n \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5645,-1,1,5634,'','2009-03-24 15:27:26'),(5634,-1,1,5623,'En construction','2009-03-24 15:27:26'),(5635,-1,1,5624,'En construction','2009-03-24 15:27:26'),(5636,-1,1,5625,'En construction','2009-03-24 15:27:26'),(5637,-1,1,5626,'In der Region Isarwinkel eignet sich diese ALKO Servicstation hervorragend für einen kurzen STOP. Hier werden Ihnen auch ausergwöhnliche Wünsche erfüllt.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5638,-1,1,5627,'In der Region Isarwinkel eignet sich diese ALKO Servicstation hervorragend für einen kurzen STOP. Hier werden Ihnen auch ausergwöhnliche Wünsche erfüllt.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5639,-1,1,5628,'Unser Betrieb ist seit 1996 zertifiziert nach der Qualitätsnorm DIN EN ISO 9002 und ist der Kfz-Innung von München und Oberbayern angeschlossen. Unser Betrieb bildet Lehrlinge aus! Wir denken weiter! Wir leisten für alle von uns vertriebenen Maschinen und Fahrzeuge den Service, auch vor Ort und bearbeiten sämtliche Garantiefälle in unserem Hause. Der Wettbewerb auch?','2009-03-24 15:27:26'),(5640,-1,1,5629,'Unser Betrieb ist seit 1996 zertifiziert nach der Qualitätsnorm DIN EN ISO 9002 und ist der Kfz-Innung von München und Oberbayern angeschlossen. Unser Betrieb bildet Lehrlinge aus! Wir denken weiter! Wir leisten für alle von uns vertriebenen Maschinen und Fahrzeuge den Service, auch vor Ort und bearbeiten sämtliche Garantiefälle in unserem Hause. Der Wettbewerb auch?','2009-03-24 15:27:26'),(5641,-1,1,5630,'','2009-03-24 15:27:26'),(5642,-1,1,5631,'','2009-03-24 15:27:26'),(5643,-1,1,5632,'  \r\nHauptgebäude zweigeschossig, bestehend aus Showrooms mit Untergeschoss für Caravans und Reisemobile sowie Zubehörmarkt mit Verwaltungstrakt. Separat angeordnete Service-Werkstätten mit Ersatzteillager (Gesamtfläche 3.500 qm). \r\n \r\nFacilities:\r\n  \r\n Waschanlage für Self-Service, Ver- und Entsorgungseinrichtungen für Freizeitfahrzeuge, Dieseltankstelle, Flüssiggasstation, parkähnliche Ausstellungsflächen, großzügige Parkplätze für Pkw, Gespanne und Reisemobile.\r\n \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5626,-1,1,5615,'Vor allem im Bereich Kühlfahrzeuge aber auch\r\nbei Maschinentransportern bieten wir eine Reihe \r\nvon Standardprodukten an, die bei uns in Serie\r\nhergestellt werden. Dies ermöglicht rationelle Fertigungsmethoden und folglich niedrigere Herstell-\r\nund Vertriebskosten.\r\nIn allen unseren Produktbereichen sind wir darauf \r\neingestellt, für Sie Sonderanfertigungen herzustellen\r\noder Standardprodukte an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5627,-1,1,5616,'<p>1</p>','2009-03-24 15:27:26'),(5628,-1,1,5617,'','2009-03-24 15:27:26'),(5629,-1,1,5618,'Die Firma Harbeck, einer der größten Bootsanhängerhersteller Europas mit über 60jähriger Erfahrung, finden Sie im Gewerbegebiet Waging am See.\r\nDiverse Nationalmannschaften mit Ihren Europa- und Weltmeistern sowie Olympiasiegern vertrauen seit vielen Jahren auf die „Anhänger von Harbeck\".','2009-03-24 15:27:26'),(5630,-1,1,5619,'Die Firma Harbeck, einer der größten Bootsanhängerhersteller Europas mit über 60jähriger Erfahrung, finden Sie im Gewerbegebiet Waging am See.\r\nDiverse Nationalmannschaften mit Ihren Europa- und Weltmeistern sowie Olympiasiegern vertrauen seit vielen Jahren auf die „Anhänger von Harbeck\".','2009-03-24 15:27:26'),(5633,-1,1,5622,'En construction','2009-03-24 15:27:26'),(5631,-1,1,5620,'','2009-03-24 15:27:26'),(5632,-1,1,5621,'','2009-03-24 15:27:26'),(5622,-1,1,5611,'','2009-03-24 15:27:26'),(5623,-1,1,5612,'Seit über 90 Jahren beschäftigt sich die Firma Kress mit Fahrzeugbau.\r\nDurch die langjährige Erfahrung werden Ihnen auch Sonderwünsche erfüllt.','2009-03-24 15:27:26'),(5620,-1,1,5609,'FEIG Fahrzeugbau vertritt heute namhafte Pkw-Anhängerhersteller wie z.B. HUMBAUR, WESTFALIA, SARIS und BRENDERUP\r\nEntsprechend diesem Verkaufsprogramms sind sämtliche Zubehör- und Ersatzteile auf Lager bzw. können in kürzester Zeit beschafft werden.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5625,-1,1,5614,'Vor allem im Bereich Kühlfahrzeuge aber auch\r\nbei Maschinentransportern bieten wir eine Reihe \r\nvon Standardprodukten an, die bei uns in Serie\r\nhergestellt werden. Dies ermöglicht rationelle Fertigungsmethoden und folglich niedrigere Herstell-\r\nund Vertriebskosten.\r\nIn allen unseren Produktbereichen sind wir darauf \r\neingestellt, für Sie Sonderanfertigungen herzustellen\r\noder Standardprodukte an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5624,-1,1,5613,'Seit über 90 Jahren beschäftigt sich die Firma Kress mit Fahrzeugbau.\r\nDurch die langjährige Erfahrung werden Ihnen auch Sonderwünsche erfüllt.','2009-03-24 15:27:26'),(5621,-1,1,5610,'','2009-03-24 15:27:26'),(5618,-1,1,5607,'Die Firma FEIG Fahrzeugbau GmbH befasst sich mit der Herstellung von Anhängern und Fahrzeugaufbauten nach Kundenanforderung und dem Verkauf von Standard-Pkw-Anhängern verschiedener Markenhersteller sowie dem Verkauf von Zubehör. ','2009-03-24 15:27:26'),(5619,-1,1,5608,'FEIG Fahrzeugbau vertritt heute namhafte Pkw-Anhängerhersteller wie z.B. HUMBAUR, WESTFALIA, SARIS und BRENDERUP\r\nEntsprechend diesem Verkaufsprogramms sind sämtliche Zubehör- und Ersatzteile auf Lager bzw. können in kürzester Zeit beschafft werden.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5614,-1,1,5603,'Bei uns haben Sie die richtige Auswahl und die fachkundige Beratung. Auch nach dem Kauf lassen wir Sie nicht allein.\r\nIn unserer eigenen Werkstatt führen wir sämtliche Kundendienst- und Reparaturarbeiten durch. TÜV-Abnahmen werden bei uns im Haus erledigt. Ein gut sortiertes Ersatzteillager ist ebenfalls vorhanden.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5615,-1,1,5604,'','2009-03-24 15:27:26'),(5616,-1,1,5605,'','2009-03-24 15:27:26'),(5617,-1,1,5606,'Die Firma FEIG Fahrzeugbau GmbH befasst sich mit der Herstellung von Anhängern und Fahrzeugaufbauten nach Kundenanforderung und dem Verkauf von Standard-Pkw-Anhängern verschiedener Markenhersteller sowie dem Verkauf von Zubehör. ','2009-03-24 15:27:26'),(5607,-1,1,5596,'Neue und gebrauchte Reisemobile und Wohnwagen in allen Gewichtsklassen, Zelte in allen Größen und natürlich eine große Palette an Zubehör sind nur einige Aspekte unseres einzigartigen Angebots.','2009-03-24 15:27:26'),(5608,-1,1,5597,'Neue und gebrauchte Reisemobile und Wohnwagen in allen Gewichtsklassen, Zelte in allen Größen und natürlich eine große Palette an Zubehör sind nur einige Aspekte unseres einzigartigen Angebots.','2009-03-24 15:27:26'),(5609,-1,1,5598,'Egal ob Zelte, Camping-Möbel, Sanitär-, Frischwasser- oder Heizsysteme, Technisches Zubehör oder Gegenstände zur Freizeitgestaltung, stets finden Sie bei uns genau die Ausrüstung, die Sie für Ihre nächste Camping-Tour brauchen.','2009-03-24 15:27:26'),(5610,-1,1,5599,'Egal ob Zelte, Camping-Möbel, Sanitär-, Frischwasser- oder Heizsysteme, Technisches Zubehör oder Gegenstände zur Freizeitgestaltung, stets finden Sie bei uns genau die Ausrüstung, die Sie für Ihre nächste Camping-Tour brauchen.','2009-03-24 15:27:26'),(5611,-1,1,5600,'','2009-03-24 15:27:26'),(5612,-1,1,5601,'','2009-03-24 15:27:26'),(5613,-1,1,5602,'Bei uns haben Sie die richtige Auswahl und die fachkundige Beratung. Auch nach dem Kauf lassen wir Sie nicht allein.\r\nIn unserer eigenen Werkstatt führen wir sämtliche Kundendienst- und Reparaturarbeiten durch. TÜV-Abnahmen werden bei uns im Haus erledigt. Ein gut sortiertes Ersatzteillager ist ebenfalls vorhanden.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5603,-1,1,5592,'','2009-03-24 15:27:26'),(5604,-1,1,5593,'','2009-03-24 15:27:26'),(5605,-1,1,5594,'BEMO - Caravaning ist Ihr Service - Center für Reisemobile aller Marken.\r\nWenn Sie hochwertige Reisemobile, vielseitiges Zubehör, professionellen Service oder eine individuelle Beratung suchen, sind Sie bei uns genau richtig!','2009-03-24 15:27:26'),(5606,-1,1,5595,'BEMO - Caravaning ist Ihr Service - Center für Reisemobile aller Marken.\r\nWenn Sie hochwertige Reisemobile, vielseitiges Zubehör, professionellen Service oder eine individuelle Beratung suchen, sind Sie bei uns genau richtig!','2009-03-24 15:27:26'),(5595,-1,1,5584,'Als langjähriger ALKO Partner für den Bereich Fahrzeugtechnik sind Sie hier in den besten Händen.','2009-03-24 15:27:26'),(5596,-1,1,5585,'','2009-03-24 15:27:26'),(5597,-1,1,5586,'','2009-03-24 15:27:26'),(5598,-1,1,5587,'Die Firma Hirth Fahrzeugbau GmbH kann auf eine fast 50-jährige Firmengeschichte zurückblicken.\r\n1953 wurde das Unternehmen von Bruno Hirth sen. als Schmiede- und Landmaschinenwerkstatt gegründet. Schon bald hatte das Unternehmen einen hervorragenden Ruf bei der Produktion von Landwirtschaftlichen-, sowie PKW- und LKW-Anhängern. \r\nDurch konsequente Erweiterung der Produktpalette (Spezialisierung) und Konzentration auf den Fahrzeugbau wurde die Fa.Hirth zu einem der führenden Anhängerhersteller im Südwesten Deutschlands.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5599,-1,1,5588,'Reparatur-, Ersatzteil- und Wartungsservice für sämtliche Fabrikate, sowie TÜV-Abnahme sind selbstverständliche Serviceangebote','2009-03-24 15:27:26'),(5600,-1,1,5589,'','2009-03-24 15:27:26'),(5601,-1,1,5590,'Seit mehr als 25 Jahren sind wir für alle Fragen \"Vom Reifen bis zur Elektronik\" Ihr kompetenter Ansprechpartner in Schramberg. Als offizieller Bosch Car Service-Spezialist bieten wir Ihnen eine zuverlässige Rundumdienstleistung für PKW und LKW in bewährter Oehler-Qualität - vom Ölwechsel über Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer bis zum Elektrik- und HiFi-Service.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5602,-1,1,5591,'Seit mehr als 25 Jahren sind wir für alle Fragen \"Vom Reifen bis zur Elektronik\" Ihr kompetenter Ansprechpartner in Schramberg. Als offizieller Bosch Car Service-Spezialist bieten wir Ihnen eine zuverlässige Rundumdienstleistung für PKW und LKW in bewährter Oehler-Qualität - vom Ölwechsel über Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer bis zum Elektrik- und HiFi-Service.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5593,-1,1,5582,'','2009-03-24 15:27:26'),(5594,-1,1,5583,'Als langjähriger ALKO Partner für den Bereich Fahrzeugtechnik sind Sie hier in den besten Händen.','2009-03-24 15:27:26'),(5592,-1,1,5581,'','2009-03-24 15:27:26'),(5591,-1,1,5580,'Unser Zubehör-Shop bietet Ihnen auf über 450 qm alles rund um Camping, Caravaning und Freizeit.\r\n Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Zubehör aller Art. Sollte ein Artikel nicht vorrätig sein, bestellen wir diesen gerne für Sie. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unseren Zubehör-Shop. \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5582,-1,1,5571,'','2009-03-24 15:27:26'),(5583,-1,1,5572,'','2009-03-24 15:27:26'),(5584,-1,1,5573,'Die Firma Kirchberger GmbH ist eine kompetente Servicestation.\r\nHier sind Sie auch mit schweren und schwersten Fahrzeugen gut aufgehoben.','2009-03-24 15:27:26'),(5585,-1,1,5574,'Die Firma Kirchberger GmbH ist eine kompetente Servicestation.\r\nHier sind Sie auch mit schweren und schwersten Fahrzeugen gut aufgehoben.','2009-03-24 15:27:26'),(5586,-1,1,5575,'','2009-03-24 15:27:26'),(5587,-1,1,5576,'','2009-03-24 15:27:26'),(5588,-1,1,5577,'Wir bieten Ihnen zahlreiche Serviceleistungen rund um den Caravan-Bereich. Dies beinhaltet Reparaturen und Einbauten von Zubehör aller Art ebenso wie TüV- Abnahmen und Gasprüfungen im Haus.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5589,-1,1,5578,'Wir bieten Ihnen zahlreiche Serviceleistungen rund um den Caravan-Bereich. Dies beinhaltet Reparaturen und Einbauten von Zubehör aller Art ebenso wie TüV- Abnahmen und Gasprüfungen im Haus.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5590,-1,1,5579,'Unser Zubehör-Shop bietet Ihnen auf über 450 qm alles rund um Camping, Caravaning und Freizeit.\r\n Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Zubehör aller Art. Sollte ein Artikel nicht vorrätig sein, bestellen wir diesen gerne für Sie. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unseren Zubehör-Shop. \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5575,-1,1,5564,'Heute werden hier auf einem Areal von etwa 10.000 m² Anhänger gebaut, repariert, ausgestellt und verkauft. In unserer großen Ausstellungshalle stehen ca. 200 Anhänger zur Auswahl.','2009-03-24 15:27:26'),(5576,-1,1,5565,'Hier können Sie sich ganzjährig in aller Ruhe Ihr passendes Modell aussuchen. Oder lassen Sie sich von der Vielfalt und deren Einsatzmöglichkeiten inspirieren, um sich letztendlich Ihren Wunschanhänger zusammenzustellen.  \r\nAls Nordbadens größter Anhängerlieferant garantieren wir Ihnen kurze Lieferzeiten für Anhänger sowie schnellen Ersatzteil- und Reparaturservice für alle Fabrikate.  \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5574,-1,1,5563,'Heute werden hier auf einem Areal von etwa 10.000 m² Anhänger gebaut, repariert, ausgestellt und verkauft. In unserer großen Ausstellungshalle stehen ca. 200 Anhänger zur Auswahl.','2009-03-24 15:27:26'),(5581,-1,1,5570,'In unserem Teilelager führen wir für alle Anhängerfabrikate ein großes Sortiment an Ersatzteilen und Zubehör zu günstigen Preisen. Auch Fahrzeugbauteile, Achsen, Bremsen und Räder sind preiswert ab Lager lieferbar. Sollte mal ein Spezialteile nicht auf Lager sein, so können wir dieses innerhalb kürzester Zeit besorgen.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5577,-1,1,5566,'Hier können Sie sich ganzjährig in aller Ruhe Ihr passendes Modell aussuchen. Oder lassen Sie sich von der Vielfalt und deren Einsatzmöglichkeiten inspirieren, um sich letztendlich Ihren Wunschanhänger zusammenzustellen.  \r\nAls Nordbadens größter Anhängerlieferant garantieren wir Ihnen kurze Lieferzeiten für Anhänger sowie schnellen Ersatzteil- und Reparaturservice für alle Fabrikate.  \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5578,-1,1,5567,'','2009-03-24 15:27:26'),(5579,-1,1,5568,'','2009-03-24 15:27:26'),(5580,-1,1,5569,'In unserem Teilelager führen wir für alle Anhängerfabrikate ein großes Sortiment an Ersatzteilen und Zubehör zu günstigen Preisen. Auch Fahrzeugbauteile, Achsen, Bremsen und Räder sind preiswert ab Lager lieferbar. Sollte mal ein Spezialteile nicht auf Lager sein, so können wir dieses innerhalb kürzester Zeit besorgen.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5573,-1,1,5562,'ZUCK Fahrzeugbau ist ein Traditionsunternehmen, das sich seit 1935 am Standort Neckarbischofsheim mit dem Bau und Vertrieb von Anhängern befaßt.  \r\nHier können Sie sich ganzjährig in aller Ruhe Ihr passendes Modell aussuchen. Oder lassen Sie sich von der Vielfalt und deren Einsatzmöglichkeiten inspirieren, um sich letztendlich Ihren Wunschanhänger zusammenzustellen.  \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5563,-1,1,5552,'Auch Sonderlösungen werden Ihnen hier angeboten.','2009-03-24 15:27:26'),(5564,-1,1,5553,'','2009-03-24 15:27:26'),(5565,-1,1,5554,'','2009-03-24 15:27:26'),(5566,-1,1,5555,'Die Firma Schweikert ist eines der ältesten Caravanunternehmen Deutschlands.<br>\r\nDem Kunden steht eine gut ausgestatte Fachwerkstatt mit dem nötigen Caravan-Know-how auch für die größte Reparatur zur verfügung.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5567,-1,1,5556,'Die Firma Schweikert ist eines der ältesten Caravanunternehmen Deutschlands.<br>\r\nDem Kunden steht eine gut ausgestatte Fachwerkstatt mit dem nötigen Caravan-Know-how auch für die größte Reparatur zur verfügung.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5568,-1,1,5557,'Eine große Zubehörabteilung bietet Ihnen eine reichhaltige Auswahl an Artikeln von A wie Antenne bis Z wie Zelthering.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5569,-1,1,5558,'Eine große Zubehörabteilung bietet Ihnen eine reichhaltige Auswahl an Artikeln von A wie Antenne bis Z wie Zelthering.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5570,-1,1,5559,'','2009-03-24 15:27:26'),(5571,-1,1,5560,'','2009-03-24 15:27:26'),(5572,-1,1,5561,'ZUCK Fahrzeugbau ist ein Traditionsunternehmen, das sich seit 1935 am Standort Neckarbischofsheim mit dem Bau und Vertrieb von Anhängern befaßt.  \r\nHier können Sie sich ganzjährig in aller Ruhe Ihr passendes Modell aussuchen. Oder lassen Sie sich von der Vielfalt und deren Einsatzmöglichkeiten inspirieren, um sich letztendlich Ihren Wunschanhänger zusammenzustellen.  \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5561,-1,1,5550,'Eine erfahrene Crew steht Ihnen auch für\r\nausgefallene Fragen zur Verfügung.','2009-03-24 15:27:26'),(5562,-1,1,5551,'Auch Sonderlösungen werden Ihnen hier angeboten.','2009-03-24 15:27:26'),(5552,-1,1,5541,'Weit über 10.000 Artikel für Caravan, Camping und Freizeit finden Sie in unserem Zubehörshop. Auf 2.000 qm Hallenfläche finden Sie Vorzelte, Jugendzelte, Schlaf-\r\nsäcke, Luftmatratzen, Isomatten, Wasser-\r\nsportartikel, Campingmöbel, Grills und Hänge-\r\nmatten sowie Ersatz- und Zubehörteile von A wie Antenne bis Z wie Zelthering in großer Auswahl!','2009-03-24 15:27:26'),(5551,-1,1,5540,'Bereits seit 1967 ist der Familienbetrieb in Oldenburg\r\nund Umgebung bekannt wenn es um Camping, \r\nCaravans und Freizeit geht. \r\n\r\nWohnwagen und Reisemobile führender Hersteller\r\n(Hobby und Tabbert) sowie ein riesiges Angebot an\r\nCampingzubehör lassen nicht nur jedes Camperherz\r\nhöher schlagen.\r\n\r\nNeuwagen, Jahreswagen und Gebrauchtfahrzeuge\r\nfinden Sie bei uns in jeder Preisklasse und für jeden\r\nGeschmack. \r\n\r\nEine Auswahl von über 10.000 Artikeln, Ersatzteilen \r\nund Ausrüstungsgegenständen für den gesamten Camping- und Freizeitbereich erwartet Sie in unserer\r\n2.000 qm großen Ausstellungshalle. \r\n\r\nUnser Werkstattbetrieb mit ausgebildeten Caravan-Servicetechnikern für die kleinen und großen Probleme\r\nund Reparaturen am Caravan und Reisemobil bietet\r\nIhnen umfangreichen Service für alle Fabrikate','2009-03-24 15:27:26'),(5560,-1,1,5549,'Eine erfahrene Crew steht Ihnen auch für\r\nausgefallene Fragen zur Verfügung.','2009-03-24 15:27:26'),(5559,-1,1,5548,'Die BARTHAU ANHÄNGERBAU GMBH fertigt seit über 30 Jahren Anhänger und gehört heute zu den großen Herstellern in Deutschland.','2009-03-24 15:27:26'),(5556,-1,1,5545,'','2009-03-24 15:27:26'),(5557,-1,1,5546,'','2009-03-24 15:27:26'),(5558,-1,1,5547,'Die BARTHAU ANHÄNGERBAU GMBH fertigt seit über 30 Jahren Anhänger und gehört heute zu den großen Herstellern in Deutschland.','2009-03-24 15:27:26'),(5555,-1,1,5544,'Geschultes Personal und ausgebildete Caravantechniker in unserer Fachwerkstatt sind für Sie da, wenn es um kleine oder große Probleme geht.\r\nOb Einbauten, Umbauten oder Unfallschaden-Instandsetzung - wir reparieren alle Fabrikate. Anerkannter Kundenservice der Firmen Thetford, Electrolux, Truma und AL-KO.','2009-03-24 15:27:26'),(5554,-1,1,5543,'Geschultes Personal und ausgebildete Caravantechniker in unserer Fachwerkstatt sind für Sie da, wenn es um kleine oder große Probleme geht.\r\nOb Einbauten, Umbauten oder Unfallschaden-Instandsetzung - wir reparieren alle Fabrikate. Anerkannter Kundenservice der Firmen Thetford, Electrolux, Truma und AL-KO.','2009-03-24 15:27:26'),(5553,-1,1,5542,'Weit über 10.000 Artikel für Caravan, Camping und Freizeit finden Sie in unserem Zubehörshop. Auf 2.000 qm Hallenfläche finden Sie Vorzelte, Jugendzelte, Schlaf-\r\nsäcke, Luftmatratzen, Isomatten, Wasser-\r\nsportartikel, Campingmöbel, Grills und Hänge-\r\nmatten sowie Ersatz- und Zubehörteile von A wie Antenne bis Z wie Zelthering in großer Auswahl!','2009-03-24 15:27:26'),(5547,-1,1,5536,'Die Firma Nico Fahrzeugteile beschäftigt sich seit 1983 mit dem Vertrieb von Ersatzteilen für Achsen und Auflaufeinrichtungen bis 3500 kg.\r\nDas Team von z.Zt. 52 Mitarbeitern incl. der Auszubildenden betreut zwischenzeitlich fast 3000 Kunden in 9 Ländern. Die einzelnen Teammitglieder verfügen über eine fundierte technische Ausbildung und setzen sich sehr intensiv für die Kunden ein. \r\n\r\nService wird bei uns großgeschrieben.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5548,-1,1,5537,'','2009-03-24 15:27:26'),(5549,-1,1,5538,'','2009-03-24 15:27:26'),(5550,-1,1,5539,'Bereits seit 1967 ist der Familienbetrieb in Oldenburg\r\nund Umgebung bekannt wenn es um Camping, \r\nCaravans und Freizeit geht. \r\n\r\nWohnwagen und Reisemobile führender Hersteller\r\n(Hobby und Tabbert) sowie ein riesiges Angebot an\r\nCampingzubehör lassen nicht nur jedes Camperherz\r\nhöher schlagen.\r\n\r\nNeuwagen, Jahreswagen und Gebrauchtfahrzeuge\r\nfinden Sie bei uns in jeder Preisklasse und für jeden\r\nGeschmack. \r\n\r\nEine Auswahl von über 10.000 Artikeln, Ersatzteilen \r\nund Ausrüstungsgegenständen für den gesamten Camping- und Freizeitbereich erwartet Sie in unserer\r\n2.000 qm großen Ausstellungshalle. \r\n\r\nUnser Werkstattbetrieb mit ausgebildeten Caravan-Servicetechnikern für die kleinen und großen Probleme\r\nund Reparaturen am Caravan und Reisemobil bietet\r\nIhnen umfangreichen Service für alle Fabrikate','2009-03-24 15:27:26'),(5538,-1,1,5527,'Sie, als Kunden, zufriedenzustellen ist unser oberstes Ziel, so bieten wir Ihnen über den Fahrzeugverkauf und den Werkstattservice hinaus zum Beispiel fachmännische Unterstützung im Falle eines Unfalles, Mietwagenservice, Karosserieinstandsetzung aller Fabrikate, Reifenservice und vieles mehr. \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5539,-1,1,5528,'Sie, als Kunden, zufriedenzustellen ist unser oberstes Ziel, so bieten wir Ihnen über den Fahrzeugverkauf und den Werkstattservice hinaus zum Beispiel fachmännische Unterstützung im Falle eines Unfalles, Mietwagenservice, Karosserieinstandsetzung aller Fabrikate, Reifenservice und vieles mehr. \r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5540,-1,1,5529,'','2009-03-24 15:27:26'),(5541,-1,1,5530,'','2009-03-24 15:27:26'),(5542,-1,1,5531,'Firmensitz in Wysogotowo bei Poznan','2009-03-24 15:27:26'),(5543,-1,1,5532,'Firmensitz in Wysogotowo bei Poznan','2009-03-24 15:27:26'),(5544,-1,1,5533,'','2009-03-24 15:27:26'),(5545,-1,1,5534,'','2009-03-24 15:27:26'),(5546,-1,1,5535,'Die Firma Nico Fahrzeugteile beschäftigt sich seit 1983 mit dem Vertrieb von Ersatzteilen für Achsen und Auflaufeinrichtungen bis 3500 kg.\r\nDas Team von z.Zt. 52 Mitarbeitern incl. der Auszubildenden betreut zwischenzeitlich fast 3000 Kunden in 9 Ländern. Die einzelnen Teammitglieder verfügen über eine fundierte technische Ausbildung und setzen sich sehr intensiv für die Kunden ein. \r\n\r\nService wird bei uns großgeschrieben.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5535,-1,1,5524,'','2009-03-24 15:27:26'),(5536,-1,1,5525,'Seit 1993 besteht das <a href=\"http//www.fiat-partner/franke.de\" target=\"_blank\">Autohaus Franke</a> in dem neuen, modernen Autohaus in der Forsthaus Str. 6 in Bischofswerda . Als Vertragshändler der Marken <b>FIAT, FIAT TRANSPORTER</b> und <b>ALFA</b>, bieten wir Ihnen den kompletten Service rund um Ihr Auto. ','2009-03-24 15:27:26'),(5537,-1,1,5526,'Seit 1993 besteht das <a href=\"http//www.fiat-partner/franke.de\" target=\"_blank\">Autohaus Franke</a> in dem neuen, modernen Autohaus in der Forsthaus Str. 6 in Bischofswerda . Als Vertragshändler der Marken <b>FIAT, FIAT TRANSPORTER</b> und <b>ALFA</b>, bieten wir Ihnen den kompletten Service rund um Ihr Auto. ','2009-03-24 15:27:26'),(5534,-1,1,5523,'','2009-03-24 15:27:26'),(5530,-1,1,5519,'Den seit 1965 bestehenden Wohnwagenhandel im Saaletal leitet Elmar Kütt seit 1983. Kundennähe und -betreuung werden bei ihm und seiner Frau Marga (Geborene Volkert) ganz groß geschrieben.\r\n\r\n600 Quadratmeter Ausstellungsfläche im übersichtlichen und wohlsortierten Freizeitmarkt stehen dem Camper zur Verfügung.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5531,-1,1,5520,'Den seit 1965 bestehenden Wohnwagenhandel im Saaletal leitet Elmar Kütt seit 1983. Kundennähe und -betreuung werden bei ihm und seiner Frau Marga (Geborene Volkert) ganz groß geschrieben.\r\n\r\n600 Quadratmeter Ausstellungsfläche im übersichtlichen und wohlsortierten Freizeitmarkt stehen dem Camper zur Verfügung.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5532,-1,1,5521,'Auf 6000 Quadratmeter Freifläche werden die Qualitätsprodukte von Hymer, Tabbert und Knaus zum Anfassen und Kennenlernen präsentiert. Hier kann man in aller Ruhe auswählen, welcher Wohnwagen oder welches Wohnmobil zum Kauf oder Mieten den persönlichen Ansprüchen gerecht wird.\r\nDie ständige Neuwagenausstellung schließt die Gebrauchtwagenschau mit ein.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5533,-1,1,5522,'Auf 6000 Quadratmeter Freifläche werden die Qualitätsprodukte von Hymer, Tabbert und Knaus zum Anfassen und Kennenlernen präsentiert. Hier kann man in aller Ruhe auswählen, welcher Wohnwagen oder welches Wohnmobil zum Kauf oder Mieten den persönlichen Ansprüchen gerecht wird.\r\nDie ständige Neuwagenausstellung schließt die Gebrauchtwagenschau mit ein.\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5524,-1,1,5513,'Unsere moderne Werkstatt ist für die Reparatur sämtlicher Fahrzeugtypen \r\nausgestattet und bietet Ihnen einen schnellen und preiswerten Service  \r\nrund um Ihr Fahrzeug. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5529,-1,1,5518,'Ein motivierter und qualifizierter Mitarbeiterstamm vom Auszubildenden bis hin zum Kfz-Meister bürgen für fachlich fundiertes Wissen rund um&#8217;s fahrbare Zuhause.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5528,-1,1,5517,'Ein motivierter und qualifizierter Mitarbeiterstamm vom Auszubildenden bis hin zum Kfz-Meister bürgen für fachlich fundiertes Wissen rund um&#8217;s fahrbare Zuhause.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5523,-1,1,5512,'Die Autowerkstatt <a href =\"http://www.fiat-autohaus-moeckel.de\" target=\"_blank\">Reinhold Möckel</a> blickt\r\nauf eine 30jährige Firmengeschichte\r\nzurück. Am 01. Juli 1990 erhielten wir den\r\nFiat-Werksvertrag für PKW und Transporter\r\nund 1993 bezogen wir den Autohausneubau im Gewerbegebiet Nord-West Rodewisch und\r\nvertreiben seither sehr erfolgreich die Marke\r\n<b>FIAT</b>. <br>\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5527,-1,1,5516,'Zu unserem Autohaus-Team gehören 15 qualifizierte Mitarbeiter, die\r\nin einer mit hoher Technik ausgerüsteten Werkstatt ihren Dienst zur vollsten Kunden-\r\nzufriedenheit verrichten.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:26'),(5525,-1,1,5514,'Unsere moderne Werkstatt ist für die Reparatur sämtlicher Fahrzeugtypen \r\nausgestattet und bietet Ihnen einen schnellen und preiswerten Service  \r\nrund um Ihr Fahrzeug. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5526,-1,1,5515,'Zu unserem Autohaus-Team gehören 15 qualifizierte Mitarbeiter, die\r\nin einer mit hoher Technik ausgerüsteten Werkstatt ihren Dienst zur vollsten Kunden-\r\nzufriedenheit verrichten.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5520,-1,1,5509,'','2009-03-24 15:27:25'),(5521,-1,1,5510,'','2009-03-24 15:27:25'),(5522,-1,1,5511,'Die Autowerkstatt <a href =\"http://www.fiat-autohaus-moeckel.de\" target=\"_blank\">Reinhold Möckel</a> blickt\r\nauf eine 30jährige Firmengeschichte\r\nzurück. Am 01. Juli 1990 erhielten wir den\r\nFiat-Werksvertrag für PKW und Transporter\r\nund 1993 bezogen wir den Autohausneubau im Gewerbegebiet Nord-West Rodewisch und\r\nvertreiben seither sehr erfolgreich die Marke\r\n<b>FIAT</b>. <br>\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5515,-1,1,5504,'Mit einem kleinen Kundenstamm startete das Unternehmen <a href=\"http://www.guema-caravan.de\" target=\"_blank\">Güma</a> Mitte der achziger Jahre mit dem Ausbau von Wohnmobilen.<br>\r\nReisen in den \"eigenen vier Wänden\" findet immer mehr Freunde - der Verkauf, die Vermietung und die Reperatur von Wohnmobilen und Caravans sind zum wichtigsten Standbein von <b>Güma</b> geworden.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5516,-1,1,5505,'Unser Service reicht von einer Caravan-Reperatur-Werkstatt im Kfz-Meisterbetrieb mit Schreinerei und Autoelektrik bis hin zur großen Camping-Zubehör-Abteilung.','2009-03-24 15:27:25'),(5517,-1,1,5506,'Unser Service reicht von einer Caravan-Reperatur-Werkstatt im Kfz-Meisterbetrieb mit Schreinerei und Autoelektrik bis hin zur großen Camping-Zubehör-Abteilung.','2009-03-24 15:27:25'),(5518,-1,1,5507,'In den modernen, neuen Austellungsräumen in Mosbach-Neckarelz bietet <b>Güma</b> eine Riesenauswahl zum Freizeitspaß mit Wohnmobil und Caravan. Unsere Werkstatt kümmert sich um die technischen Probleme, von dem Einstellen der Bremsen bis hin zum Einbau einer neuen Satellitenantenne. ','2009-03-24 15:27:25'),(5519,-1,1,5508,'In den modernen, neuen Austellungsräumen in Mosbach-Neckarelz bietet <b>Güma</b> eine Riesenauswahl zum Freizeitspaß mit Wohnmobil und Caravan. Unsere Werkstatt kümmert sich um die technischen Probleme, von dem Einstellen der Bremsen bis hin zum Einbau einer neuen Satellitenantenne. ','2009-03-24 15:27:25'),(5514,-1,1,5503,'Mit einem kleinen Kundenstamm startete das Unternehmen <a href=\"http://www.guema-caravan.de\" target=\"_blank\">Güma</a> Mitte der achziger Jahre mit dem Ausbau von Wohnmobilen.<br>\r\nReisen in den \"eigenen vier Wänden\" findet immer mehr Freunde - der Verkauf, die Vermietung und die Reperatur von Wohnmobilen und Caravans sind zum wichtigsten Standbein von <b>Güma</b> geworden.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5510,-1,1,5499,'<b>Alles aus einer Hand....</b> <p>\r\n....unter diesem Motto sichern wir Ihnen als Familienunternehmen mit 25 jähriger Erfahrung fachmänische Beratung und persönliche Betreuung.\r\n \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5509,-1,1,5498,'Das <a href=\"http://www.kummich.de\" target=\"_blank\">Autohaus Kummich</a> in Bopfingen besteht seit 1984 unter der Leitung von Thomas Kummich. \r\nNeben Autos der Marke Fiat, Lancia und Alfa Romeo können wir Ihnen hier Motorräder von Honda, Gebrauchtfahrzeuge und Fahrräder bieten.\r\nIn Aalen steht Ihnen das komplette Programm von Fiat zur Verfügung. Die Eröffnung in Aalen erfolgte am 15. Mai 2000.<br>\r\nFür Rückfragen jeglicher Art stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. ','2009-03-24 15:27:25'),(5512,-1,1,5501,'','2009-03-24 15:27:25'),(5513,-1,1,5502,'','2009-03-24 15:27:25'),(5511,-1,1,5500,'<b>Alles aus einer Hand....</b> <p>\r\n....unter diesem Motto sichern wir Ihnen als Familienunternehmen mit 25 jähriger Erfahrung fachmänische Beratung und persönliche Betreuung.\r\n \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5502,-1,1,5491,'Heinz Geiger, der \r\nGeschäftsführer ist gerne für Sie da. \r\n   \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5503,-1,1,5492,'Heinz Geiger, der \r\nGeschäftsführer ist gerne für Sie da. \r\n   \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5504,-1,1,5493,'','2009-03-24 15:27:25'),(5505,-1,1,5494,'','2009-03-24 15:27:25'),(5506,-1,1,5495,'Das Autohaus Kummich in Bopfingen besteht seit 1984 unter der Leitung von Thomas Kummich. \r\nNeben Autos der Marke <b>FiatLancia</b>,  und <b>Alfa Romeo</b> können wir Ihnen hier Motorräder von <b>Honda,</b> Gebrauchtfahrzeuge und Fahrräder bieten.\r\nFür Rückfragen jeglicher Art stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. ','2009-03-24 15:27:25'),(5507,-1,1,5496,'Das Autohaus Kummich in Bopfingen besteht seit 1984 unter der Leitung von Thomas Kummich. \r\nNeben Autos der Marke <b>FiatLancia</b>,  und <b>Alfa Romeo</b> können wir Ihnen hier Motorräder von <b>Honda,</b> Gebrauchtfahrzeuge und Fahrräder bieten.\r\nFür Rückfragen jeglicher Art stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. ','2009-03-24 15:27:25'),(5508,-1,1,5497,'Das <a href=\"http://www.kummich.de\" target=\"_blank\">Autohaus Kummich</a> in Bopfingen besteht seit 1984 unter der Leitung von Thomas Kummich. \r\nNeben Autos der Marke Fiat, Lancia und Alfa Romeo können wir Ihnen hier Motorräder von Honda, Gebrauchtfahrzeuge und Fahrräder bieten.\r\nIn Aalen steht Ihnen das komplette Programm von Fiat zur Verfügung. Die Eröffnung in Aalen erfolgte am 15. Mai 2000.<br>\r\nFür Rückfragen jeglicher Art stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. ','2009-03-24 15:27:25'),(5495,-1,1,5484,'Falls Sie \r\nmal eine Unfall haben, kein Problem, wir stehen Ihnen mit unseren \r\n<b>Abschleppdienst (0172/3802413)</b> Tag und Nacht zur Verfügung.<br> Wir bieten Ihnen \r\nsomit fast alle Leistungen aus einer Hand.','2009-03-24 15:27:25'),(5496,-1,1,5485,'','2009-03-24 15:27:25'),(5497,-1,1,5486,'','2009-03-24 15:27:25'),(5498,-1,1,5487,'Beim <a href=\"http://www.geiger-autohaus.de\" target=\"_blank\">Autohaus Geiger<a/> ist Ihr Fahrzeug in  \r\nguten Händen. Der <b>Fiat</b>- <b>Peugeot-</b> und<Iveco Nutzfahrzeuge-</b>Händler ist in besonderem Maße für Wohnmobile ausgerüstet.\r\nModernste Technik und  \r\nständig geschultes  \r\nPersonal sorgen für  \r\neinen schnellen und  \r\noptimalen Service. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5499,-1,1,5488,'Beim <a href=\"http://www.geiger-autohaus.de\" target=\"_blank\">Autohaus Geiger<a/> ist Ihr Fahrzeug in  \r\nguten Händen. Der <b>Fiat</b>- <b>Peugeot-</b> und<Iveco Nutzfahrzeuge-</b>Händler ist in besonderem Maße für Wohnmobile ausgerüstet.\r\nModernste Technik und  \r\nständig geschultes  \r\nPersonal sorgen für  \r\neinen schnellen und  \r\noptimalen Service. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5500,-1,1,5489,'Wir übernehmen sämtliche  \r\nReparatur- und Servicearbeiten.\r\nDamit Ihr Geschäft mobil bleibt! <br>Auch Ihr Reisemobil wird bei uns \r\nfachkundig gewartet. \r\n \r\n In unserer speziell ausgestatteten \r\nWerkstatt ist auch Ihr LKW bei \r\nuns in fachkundigen Händen. \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5501,-1,1,5490,'Wir übernehmen sämtliche  \r\nReparatur- und Servicearbeiten.\r\nDamit Ihr Geschäft mobil bleibt! <br>Auch Ihr Reisemobil wird bei uns \r\nfachkundig gewartet. \r\n \r\n In unserer speziell ausgestatteten \r\nWerkstatt ist auch Ihr LKW bei \r\nuns in fachkundigen Händen. \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5493,-1,1,5482,'Selbstverständlich bieten wir für Ihr Fahrzeug auch gleich den Werkstattservice. <br>\r\nBei uns erhalten Sie weiterhin Neu- und Gebrauchtfahrzeuge, auch mit einer \r\ngünstigen Finanzierung (über unsere Partnerbank) und guten Versicherungen, sowie \r\neinen umfangreichen Reifenservice und Lackreperaturen fürs Fahrzeug. ','2009-03-24 15:27:25'),(5489,-1,1,5478,'','2009-03-24 15:27:25'),(5490,-1,1,5479,'Das <a href=\"http://www.auto-goldbach.de\" target=\"_blank\">Autohaus Goldbach</a> befindet sich im Gewerbegebiet Lütten-Klein, in der \r\nTrelleborger Str., nahe der Stadtautobahn.<br>\r\nBei uns finden Sie alles rund ums Auto. In unserem Zubehör Center \r\nfinden Sie bestimmt die passenden Accessoirs für Ihren Geschmack. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5491,-1,1,5480,'Das <a href=\"http://www.auto-goldbach.de\" target=\"_blank\">Autohaus Goldbach</a> befindet sich im Gewerbegebiet Lütten-Klein, in der \r\nTrelleborger Str., nahe der Stadtautobahn.<br>\r\nBei uns finden Sie alles rund ums Auto. In unserem Zubehör Center \r\nfinden Sie bestimmt die passenden Accessoirs für Ihren Geschmack. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5492,-1,1,5481,'Selbstverständlich bieten wir für Ihr Fahrzeug auch gleich den Werkstattservice. <br>\r\nBei uns erhalten Sie weiterhin Neu- und Gebrauchtfahrzeuge, auch mit einer \r\ngünstigen Finanzierung (über unsere Partnerbank) und guten Versicherungen, sowie \r\neinen umfangreichen Reifenservice und Lackreperaturen fürs Fahrzeug. ','2009-03-24 15:27:25'),(5494,-1,1,5483,'Falls Sie \r\nmal eine Unfall haben, kein Problem, wir stehen Ihnen mit unseren \r\n<b>Abschleppdienst (0172/3802413)</b> Tag und Nacht zur Verfügung.<br> Wir bieten Ihnen \r\nsomit fast alle Leistungen aus einer Hand.','2009-03-24 15:27:25'),(5485,-1,1,5474,'','2009-03-24 15:27:25'),(5486,-1,1,5475,'Die Firma <b>Freizeitmobile Erdmann</b>','2009-03-24 15:27:25'),(5487,-1,1,5476,'Die Firma <b>Freizeitmobile Erdmann</b>','2009-03-24 15:27:25'),(5488,-1,1,5477,'','2009-03-24 15:27:25'),(5481,-1,1,5470,'Hinter einem umfassenden Fahrzeug- und Dienstleistungsangebot steht eine klare Philosophie für eine dauerhafte, vertrauensvolle, Geschäftsverbindung.<br> Kundendienst wird bei Brixner wörtlich genommen: Dienst am Kunden ist das oberste Gebot: Deshalb wird auf die wechselnden Bedürfnisse entsprechend reagiert. Dafür steht Peter Brixner. ','2009-03-24 15:27:25'),(5482,-1,1,5471,'Umfassende, laufende interne und externe Weiterbildung unseres gesamten Teams steht für unser Interesse an den Kunden sowie auch an unseren Mitarbeitern. Eine Cafeteria macht den Besuch angenehm; eine Großbildleinwand und eine Bühne für Präsentationen informieren den Besucher. \r\n \r\n    \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5483,-1,1,5472,'Umfassende, laufende interne und externe Weiterbildung unseres gesamten Teams steht für unser Interesse an den Kunden sowie auch an unseren Mitarbeitern. Eine Cafeteria macht den Besuch angenehm; eine Großbildleinwand und eine Bühne für Präsentationen informieren den Besucher. \r\n \r\n    \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5484,-1,1,5473,'','2009-03-24 15:27:25'),(5478,-1,1,5467,'<p>Mit über 3.000 Quadratmetern bietet die Firma <a href=\"http://www.brixner.de\" target=\"_blank\">Brixner</a> die größte <strong>Fiat</strong>- und <strong>Lancia</strong>-Austellung in Deutschland.<br /> Serviceleistungen für alle Marken sind ebenso garantiert, wie  hohe Präzision der 180 qualifizierten Mitarbeiter. <br />Unser Konzept: Sauber gegliederte, zielgerichtet und transparente Organisation.</p>','2009-03-24 15:27:25'),(5480,-1,1,5469,'Hinter einem umfassenden Fahrzeug- und Dienstleistungsangebot steht eine klare Philosophie für eine dauerhafte, vertrauensvolle, Geschäftsverbindung.<br> Kundendienst wird bei Brixner wörtlich genommen: Dienst am Kunden ist das oberste Gebot: Deshalb wird auf die wechselnden Bedürfnisse entsprechend reagiert. Dafür steht Peter Brixner. ','2009-03-24 15:27:25'),(5479,-1,1,5468,'Mit über 3.000 Quadratmetern bietet die Firma <a href=\"http://www.brixner.de\" target=\"_blank\">Brixner</a> die größte <b>Fiat</b>- und <b>Lancia</b>-Austellung in Deutschland.<br> Serviceleistungen für alle Marken sind ebenso garantiert, wie  hohe Präzision der 180 qualifizierten Mitarbeiter. <br>Unser Konzept: Sauber gegliederte, zielgerichtet und transparente Organisation. \r\n ','2009-03-24 15:27:25'),(5466,-1,1,5455,'Für auswärtige Besucher, die vor Ort im eigenen Mobil übernachten wollen, besteht die nach Anmeldung Möglichkeit, den abgesperrten Parkplatz neben dem Rentmobil-Areal kostenlos zu nutzen.<br>\r\nIn dem freundlichen Verkaufsteam stehen Ihnen Herr Anacker und Herr Baltrusch (Bild) jederzeit zu Verfügung.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5467,-1,1,5456,'Für auswärtige Besucher, die vor Ort im eigenen Mobil übernachten wollen, besteht die nach Anmeldung Möglichkeit, den abgesperrten Parkplatz neben dem Rentmobil-Areal kostenlos zu nutzen.<br>\r\nIn dem freundlichen Verkaufsteam stehen Ihnen Herr Anacker und Herr Baltrusch (Bild) jederzeit zu Verfügung.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5477,-1,1,5466,'','2009-03-24 15:27:25'),(5476,-1,1,5465,'','2009-03-24 15:27:25'),(5473,-1,1,5462,'Von Inspektionen über Reparaturen aller Art und Karosserieinstandsetzung, bis hin zu unserem <b>Wohnmobil-Komplettservice</b>... sämtliche Serviceleistungen werden von uns mit großer Sorgfalt ausgeführt.','2009-03-24 15:27:25'),(5474,-1,1,5463,'Sie finden bei uns:<br> - Neuwagen <br>- Autoexpertfahrzeuge<br> -Gebrauchtwagen <br>- eine Gas-Prüfstation <br>- Klimaanlagen Befüllung ...und vieles mehr!','2009-03-24 15:27:25'),(5475,-1,1,5464,'Sie finden bei uns:<br> - Neuwagen <br>- Autoexpertfahrzeuge<br> -Gebrauchtwagen <br>- eine Gas-Prüfstation <br>- Klimaanlagen Befüllung ...und vieles mehr!','2009-03-24 15:27:25'),(5471,-1,1,5460,'Das <a href0\"http://www.fiat-huttel.de\" target=\"_blank\">Autohaus Huttel</a> ist seit mehr als 25 Jahren der ortsansäßige <b>FIAT</b> und <b>LANCIA</b>-HÄNDLER. Für Transporterkunden bieten wir kompetente Beratung und individuelle Ein- und Ausbaumöglichkeiten. ','2009-03-24 15:27:25'),(5472,-1,1,5461,'Von Inspektionen über Reparaturen aller Art und Karosserieinstandsetzung, bis hin zu unserem <b>Wohnmobil-Komplettservice</b>... sämtliche Serviceleistungen werden von uns mit großer Sorgfalt ausgeführt.','2009-03-24 15:27:25'),(5468,-1,1,5457,'','2009-03-24 15:27:25'),(5469,-1,1,5458,'','2009-03-24 15:27:25'),(5470,-1,1,5459,'Das <a href0\"http://www.fiat-huttel.de\" target=\"_blank\">Autohaus Huttel</a> ist seit mehr als 25 Jahren der ortsansäßige <b>FIAT</b> und <b>LANCIA</b>-HÄNDLER. Für Transporterkunden bieten wir kompetente Beratung und individuelle Ein- und Ausbaumöglichkeiten. ','2009-03-24 15:27:25'),(5465,-1,1,5454,'Der Reperaturservice wird bei <a href=\"http:www.rentmobil.de\" target=_blank\">Rentmobil</a> ebenfalls groß geschrieben: Für jeden Spezialfall gibt es den passenden Profi. Kfz-Schlosser, Karosseriebauer, Schreiner und Elektriker sind stets gut beschäftigt in der Werkstatt mit ihren sieben Plätzen. In diesem Rundum-Service-Konzept ist auch eine Entsorgungsstation und eine Waschanlage enthalten. Jedes Fahrzeug verläßt nicht nur gründlich geprüft, sondern auch blitzblank gewienert das Betriebsterrain. ','2009-03-24 15:27:25'),(5464,-1,1,5453,'Der Reperaturservice wird bei <a href=\"http:www.rentmobil.de\" target=_blank\">Rentmobil</a> ebenfalls groß geschrieben: Für jeden Spezialfall gibt es den passenden Profi. Kfz-Schlosser, Karosseriebauer, Schreiner und Elektriker sind stets gut beschäftigt in der Werkstatt mit ihren sieben Plätzen. In diesem Rundum-Service-Konzept ist auch eine Entsorgungsstation und eine Waschanlage enthalten. Jedes Fahrzeug verläßt nicht nur gründlich geprüft, sondern auch blitzblank gewienert das Betriebsterrain. ','2009-03-24 15:27:25'),(5463,-1,1,5452,'Dienstleistung nach amerikanischem Prinzip gibt es auch im Rheinland\r\nzwischen Köln und Bonn.\r\nDie <a href=\"http://www.rentmobil.de\" target=_blank\">Rentmobil GmbH</a> hat sich volkommen an dem Konzept von <b>Kundennähe</b> und Effizienz orientiert.<br> Eine <b>Drive-Through-Anlage</b> nach amerikanischem Muster ermöglicht es dem Kunden, alle ausgestellten Modelle bequem im Vorbeifahren aus dem Auto heraus zu inspizieren.','2009-03-24 15:27:25'),(5459,-1,1,5448,'Sie finden im Zubehör- und Freizeitmarkt auf über 500 qm eine große Auswahl an gängigen Ersatzteilen. Darüberhinaus führen wir ständig ein aktuelles Programm an sinnvollem Zubehör zur individuellen Ausstattung Wenn Sie Zubehörwünsche haben, lassen Sie sich von der Vielfalt unseres Angebots überraschen. Alles was die Branche bietet, können Sie bei uns zu günstigen Preisen erhalten.\r\nIhres Reisemobils oder Wohnwagens. ','2009-03-24 15:27:25'),(5460,-1,1,5449,'','2009-03-24 15:27:25'),(5455,-1,1,5444,'Seit nahezu 20 Jahren weist das <a href=\"http://www.hymer-zentrum-becker.de\" target=\"_blank\">Hymer Zentrum Becker</a> Kompetenz in allen Fragen rund um die mobile Freizeit auf. Neben einer große Auswahl an neuen HYMER Reisemobilen und ERIBA Wohnwagen legt man im Hause Becker besonderen Wert auf ein seriöses Gebrauchtwagengeschäft. Alle Gebrauchtwagen werden vor der Auslieferung an den Käufer in der hauseigenen Fachwerkstatt gründlich überprüft. Mit Hymer-Rent Vermietung bietet das <b>Hymer-Zentrum Becker</b> 100 % Leistung in allen Bereichen. ','2009-03-24 15:27:25'),(5461,-1,1,5450,'','2009-03-24 15:27:25'),(5462,-1,1,5451,'Dienstleistung nach amerikanischem Prinzip gibt es auch im Rheinland\r\nzwischen Köln und Bonn.\r\nDie <a href=\"http://www.rentmobil.de\" target=_blank\">Rentmobil GmbH</a> hat sich volkommen an dem Konzept von <b>Kundennähe</b> und Effizienz orientiert.<br> Eine <b>Drive-Through-Anlage</b> nach amerikanischem Muster ermöglicht es dem Kunden, alle ausgestellten Modelle bequem im Vorbeifahren aus dem Auto heraus zu inspizieren.','2009-03-24 15:27:25'),(5458,-1,1,5447,'Sie finden im Zubehör- und Freizeitmarkt auf über 500 qm eine große Auswahl an gängigen Ersatzteilen. Darüberhinaus führen wir ständig ein aktuelles Programm an sinnvollem Zubehör zur individuellen Ausstattung Wenn Sie Zubehörwünsche haben, lassen Sie sich von der Vielfalt unseres Angebots überraschen. Alles was die Branche bietet, können Sie bei uns zu günstigen Preisen erhalten.\r\nIhres Reisemobils oder Wohnwagens. ','2009-03-24 15:27:25'),(5457,-1,1,5446,'Langjährig beschäftigte Mitarbeiter aus verschiedenen Sparten sorgen für ein hohes Qualitätsniveau. Permanente Weiterbildung sorgt dafür, dass dieser Standard erhalten bleibt. Neben einem Maschinenbautechniker mit der Zusatzqualifikation \"Fachkraft für Caravantechnik\" beschäftigt das <b>Hymer Zentrum Becker</b> zwei Kraftfahrzeugtechniker-Meister sowie weitere Mitarbeiter aus dem Bereich Kraftfahrzeugtechnik und Elektrik.','2009-03-24 15:27:25'),(5456,-1,1,5445,'Langjährig beschäftigte Mitarbeiter aus verschiedenen Sparten sorgen für ein hohes Qualitätsniveau. Permanente Weiterbildung sorgt dafür, dass dieser Standard erhalten bleibt. Neben einem Maschinenbautechniker mit der Zusatzqualifikation \"Fachkraft für Caravantechnik\" beschäftigt das <b>Hymer Zentrum Becker</b> zwei Kraftfahrzeugtechniker-Meister sowie weitere Mitarbeiter aus dem Bereich Kraftfahrzeugtechnik und Elektrik.','2009-03-24 15:27:25'),(5447,-1,1,5436,'Familie Vöpel gründete 1982, nach mehr als 15 Jahren Campingurlaub, das Camping Center Vöpel.\r\nDie Fahrzeugausstellung bietet auf ca. 4.000 qm einen Einblick in das Gesamtprogramm von Wohnwagen und Reisemobilen der Firmen <a href=\"http://www.hobby-caravan.de\"target=\"_blank\">Hobby</a>, <a href=\"http://www.fendt-caravan.de\"target_blank\">Fendt</a> und <a href=\"http://www.tec-caravan.de\"target=\"_blank\">T.E.C.-Caravan</a>, sowie anderen namhaften Herstellern.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5448,-1,1,5437,'Auf ca.600 qm finden Sie im weitläufigen Zubehörmarkt alles von der großen Campingmöbel-Ausstellung bis zur kompletten Satellitenanlage oder der einfachen Zeltstange. Zu den Kunden zählen nicht nur Camper, sondern auch Laubengärtner, Bootsfahrer, Handwerker. Sollte einmal ein Artikel vergriffen sein, wird sofort nachbestellt.','2009-03-24 15:27:25'),(5449,-1,1,5438,'Auf ca.600 qm finden Sie im weitläufigen Zubehörmarkt alles von der großen Campingmöbel-Ausstellung bis zur kompletten Satellitenanlage oder der einfachen Zeltstange. Zu den Kunden zählen nicht nur Camper, sondern auch Laubengärtner, Bootsfahrer, Handwerker. Sollte einmal ein Artikel vergriffen sein, wird sofort nachbestellt.','2009-03-24 15:27:25'),(5450,-1,1,5439,'Geschultes Personal ist Ihnen bei der Beratung Ihres individuellen Reisemobilausbaus behilflich. Fa Vöpel führt das komplette Reimo Programm. Ihr Fahrzeug wird hier betreut, gewartet und und komplettiert.','2009-03-24 15:27:25'),(5451,-1,1,5440,'Geschultes Personal ist Ihnen bei der Beratung Ihres individuellen Reisemobilausbaus behilflich. Fa Vöpel führt das komplette Reimo Programm. Ihr Fahrzeug wird hier betreut, gewartet und und komplettiert.','2009-03-24 15:27:25'),(5452,-1,1,5441,'','2009-03-24 15:27:25'),(5453,-1,1,5442,'','2009-03-24 15:27:25'),(5454,-1,1,5443,'Seit nahezu 20 Jahren weist das <a href=\"http://www.hymer-zentrum-becker.de\" target=\"_blank\">Hymer Zentrum Becker</a> Kompetenz in allen Fragen rund um die mobile Freizeit auf. Neben einer große Auswahl an neuen HYMER Reisemobilen und ERIBA Wohnwagen legt man im Hause Becker besonderen Wert auf ein seriöses Gebrauchtwagengeschäft. Alle Gebrauchtwagen werden vor der Auslieferung an den Käufer in der hauseigenen Fachwerkstatt gründlich überprüft. Mit Hymer-Rent Vermietung bietet das <b>Hymer-Zentrum Becker</b> 100 % Leistung in allen Bereichen. ','2009-03-24 15:27:25'),(5438,-1,1,5427,'Nicht nur Neuwagen, auch schöne Gebrauchtwagen und eine gepflegte Mietflotte wartet abfahrbereit auf Sie. Durch die Konzentration auf die Produkte der Firma Hymer können Sie bei Rutenkolk schnellen und vor allem kompetenten Service erwarten.','2009-03-24 15:27:25'),(5439,-1,1,5428,'Nicht nur Neuwagen, auch schöne Gebrauchtwagen und eine gepflegte Mietflotte wartet abfahrbereit auf Sie. Durch die Konzentration auf die Produkte der Firma Hymer können Sie bei Rutenkolk schnellen und vor allem kompetenten Service erwarten.','2009-03-24 15:27:25'),(5440,-1,1,5429,'In der geräumigen Service-Halle ist Ihr Fahrzeug gut aufgehoben. Das Servicecenter ist mit modernster Technik ausgestattet, um Nachrüstungen, Sondereinbauten, Inspektionen und  Reparaturen aller Art an Ihrem Fahrzeug durchzuführen.','2009-03-24 15:27:25'),(5441,-1,1,5430,'In der geräumigen Service-Halle ist Ihr Fahrzeug gut aufgehoben. Das Servicecenter ist mit modernster Technik ausgestattet, um Nachrüstungen, Sondereinbauten, Inspektionen und  Reparaturen aller Art an Ihrem Fahrzeug durchzuführen.','2009-03-24 15:27:25'),(5442,-1,1,5431,'','2009-03-24 15:27:25'),(5443,-1,1,5432,'','2009-03-24 15:27:25'),(5444,-1,1,5433,'','2009-03-24 15:27:25'),(5445,-1,1,5434,'','2009-03-24 15:27:25'),(5446,-1,1,5435,'Familie Vöpel gründete 1982, nach mehr als 15 Jahren Campingurlaub, das Camping Center Vöpel.\r\nDie Fahrzeugausstellung bietet auf ca. 4.000 qm einen Einblick in das Gesamtprogramm von Wohnwagen und Reisemobilen der Firmen <a href=\"http://www.hobby-caravan.de\"target=\"_blank\">Hobby</a>, <a href=\"http://www.fendt-caravan.de\"target_blank\">Fendt</a> und <a href=\"http://www.tec-caravan.de\"target=\"_blank\">T.E.C.-Caravan</a>, sowie anderen namhaften Herstellern.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5437,-1,1,5426,'Bei Rutenkolk Caravaning dreht sich alles um die mobile Freizeit. Auf über 8000 qm finden Sie hier die schönsten Reisemobile und Wohnwagen aus dem Hause <a href=\"http://www.hymer.com\"target=\"_blank\">Hymer</a> sowie eine großzügige Werkstatt und einen gutsortierten Zubehörshop.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5431,-1,1,5420,'Die seit 1934 bestehende Firma Karosseriewerk Wiedler führt im Servicebereich sämtliche anfallende Arbeiten durch.Die geschulten Mitarbeiter im Werkstattbereich können ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.','2009-03-24 15:27:25'),(5432,-1,1,5421,'Karosserie- und Fahrzeugbau,\r\nKarosseriereparatur,\r\nFahrzeuglackierung,\r\nApparatebau, Blechbearbeitung und\r\nIndustrielackierung sind die Tätigkeitsbereiche,<br> der ca. 80 Mitarbeiter ','2009-03-24 15:27:25'),(5433,-1,1,5422,'Karosserie- und Fahrzeugbau,\r\nKarosseriereparatur,\r\nFahrzeuglackierung,\r\nApparatebau, Blechbearbeitung und\r\nIndustrielackierung sind die Tätigkeitsbereiche,<br> der ca. 80 Mitarbeiter ','2009-03-24 15:27:25'),(5434,-1,1,5423,'','2009-03-24 15:27:25'),(5435,-1,1,5424,'','2009-03-24 15:27:25'),(5436,-1,1,5425,'Bei Rutenkolk Caravaning dreht sich alles um die mobile Freizeit. Auf über 8000 qm finden Sie hier die schönsten Reisemobile und Wohnwagen aus dem Hause <a href=\"http://www.hymer.com\"target=\"_blank\">Hymer</a> sowie eine großzügige Werkstatt und einen gutsortierten Zubehörshop.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5428,-1,1,5417,'','2009-03-24 15:27:25'),(5429,-1,1,5418,'','2009-03-24 15:27:25'),(5430,-1,1,5419,'Die seit 1934 bestehende Firma Karosseriewerk Wiedler führt im Servicebereich sämtliche anfallende Arbeiten durch.Die geschulten Mitarbeiter im Werkstattbereich können ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.','2009-03-24 15:27:25'),(5427,-1,1,5416,'Neben dem Neu- und Gebrauchtwagen-Verkauf von Caravans und Reisemobilen bieten wir Ihnen werkstattgepflegte, jährlich fabrikneue Mietfahrzeuge an - in puncto Funktion und Sicherheit stets auf dem neuesten Stand. \r\nMit der Übernahme der Firma Wohnwagen Wagner im Jahre 2000 haben wir uns in St. Wendel ein zweites Standbein erschlossen: Hier präsentieren wir Ihnen auf 17.000 qm vorrangig die Fabrikate <a href=\"http://www.hobby-caravan.de\"target=\"_blank\">Hobby</a>, <a href=\"http://www.fendt-caravan.de\"target=\"_blank\">Fendt-Caravan</a> und <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a>-Reisemobile.','2009-03-24 15:27:25'),(5424,-1,1,5413,'Wählen Sie unter den führenden deutschen Caravan-Marken <a href=\"http://www.eriba.com\"target=\"_blank\">Eriba</a>, <a href=\"http://www.hymer.com\"target=\"_blank\">Hymer</a>, <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a>, <a href=\"http://www.tabbert.de\"target=\"_blank\">Tabbert</a> sowie hauseigenen Modellen und limitierten Komplett-Angeboten. Fachkundige Berater erfüllen Ihre Wünsche: für jeden Anspruch - in allen Preisklassen. ','2009-03-24 15:27:25'),(5425,-1,1,5414,'Wählen Sie unter den führenden deutschen Caravan-Marken <a href=\"http://www.eriba.com\"target=\"_blank\">Eriba</a>, <a href=\"http://www.hymer.com\"target=\"_blank\">Hymer</a>, <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a>, <a href=\"http://www.tabbert.de\"target=\"_blank\">Tabbert</a> sowie hauseigenen Modellen und limitierten Komplett-Angeboten. Fachkundige Berater erfüllen Ihre Wünsche: für jeden Anspruch - in allen Preisklassen. ','2009-03-24 15:27:25'),(5426,-1,1,5415,'Neben dem Neu- und Gebrauchtwagen-Verkauf von Caravans und Reisemobilen bieten wir Ihnen werkstattgepflegte, jährlich fabrikneue Mietfahrzeuge an - in puncto Funktion und Sicherheit stets auf dem neuesten Stand. \r\nMit der Übernahme der Firma Wohnwagen Wagner im Jahre 2000 haben wir uns in St. Wendel ein zweites Standbein erschlossen: Hier präsentieren wir Ihnen auf 17.000 qm vorrangig die Fabrikate <a href=\"http://www.hobby-caravan.de\"target=\"_blank\">Hobby</a>, <a href=\"http://www.fendt-caravan.de\"target=\"_blank\">Fendt-Caravan</a> und <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a>-Reisemobile.','2009-03-24 15:27:25'),(5418,-1,1,5407,'Die Mietflotte umfasst 15 Reisemobile. 13 Fahrzeuge aus der Modellreihe 2001 inkl. ABS. 2 Fahrzeuge aus der Modellreihe 2000 ohne ABS.\r\nHebebühnen, Schweißgeräte und der Bremsenprüfstand sowie geschultes Fachpersonal stehen zur Reparatur aller gängigen Fabrikate zur Verfügung. ','2009-03-24 15:27:25'),(5419,-1,1,5408,'Die Mietflotte umfasst 15 Reisemobile. 13 Fahrzeuge aus der Modellreihe 2001 inkl. ABS. 2 Fahrzeuge aus der Modellreihe 2000 ohne ABS.\r\nHebebühnen, Schweißgeräte und der Bremsenprüfstand sowie geschultes Fachpersonal stehen zur Reparatur aller gängigen Fabrikate zur Verfügung. ','2009-03-24 15:27:25'),(5420,-1,1,5409,'','2009-03-24 15:27:25'),(5421,-1,1,5410,'','2009-03-24 15:27:25'),(5422,-1,1,5411,'Eine attraktive Ausstellungshalle, hauseigene Werkstatt und umfangreiche Zubehör-Abteilung erwarten ganzjährig Ihren Besuch. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5423,-1,1,5412,'Eine attraktive Ausstellungshalle, hauseigene Werkstatt und umfangreiche Zubehör-Abteilung erwarten ganzjährig Ihren Besuch. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5416,-1,1,5405,'Um Ihren hohen Ansprüchen gerecht zu werden, entwickelt sich der Zubehörshop immer weiter. Über die entsprechenden Angebote können Sie sich jetzt auch im Internet informieren. \r\n\r\nÜberzeugen Sie sich selbst und profitieren Sie von über 40 Jahren Erfahrung!\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5417,-1,1,5406,'Um Ihren hohen Ansprüchen gerecht zu werden, entwickelt sich der Zubehörshop immer weiter. Über die entsprechenden Angebote können Sie sich jetzt auch im Internet informieren. \r\n\r\nÜberzeugen Sie sich selbst und profitieren Sie von über 40 Jahren Erfahrung!\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5411,-1,1,5400,'Der Verkaufsleiter freut sich darauf, Sie beim Kauf oder dem Leasen eines Fahrzeugs beraten zu dürfen und steht Ihnen bei der Abwicklung von Finanzierungen und Leasingverträgen sowie bei der kundenfreundlichen Abwicklung bei einem Unfallschaden zur Seite. ','2009-03-24 15:27:25'),(5412,-1,1,5401,'','2009-03-24 15:27:25'),(5413,-1,1,5402,'','2009-03-24 15:27:25'),(5414,-1,1,5403,'Um auch aus Ihrem Fahrzeug ein schönes, gemütliches Zuhause zu machen, baut Fa. Moser nach Ihren Wünschen Qualitätszubehör ein und kümmert sich um die Pflege Ihres Wohnwagens oder Ihres Reisemobils. Fachpersonal berät Sie hier sachkundig.','2009-03-24 15:27:25'),(5415,-1,1,5404,'Um auch aus Ihrem Fahrzeug ein schönes, gemütliches Zuhause zu machen, baut Fa. Moser nach Ihren Wünschen Qualitätszubehör ein und kümmert sich um die Pflege Ihres Wohnwagens oder Ihres Reisemobils. Fachpersonal berät Sie hier sachkundig.','2009-03-24 15:27:25'),(5404,-1,1,5393,'','2009-03-24 15:27:25'),(5405,-1,1,5394,'','2009-03-24 15:27:25'),(5406,-1,1,5395,'Die Fa. Auto-Kuhn ist bereits seit 1905 in der Fahrzeugbranche, seit 1936 KFZ-Meister-Betrieb und seit 1955 <a href=\"http://www.fiat-transporter.de\"target=\"_blank\">Fiat-</a>Händler und somit einer der ältesten FIAT-Händler Deutschlands.','2009-03-24 15:27:25'),(5407,-1,1,5396,'Die Fa. Auto-Kuhn ist bereits seit 1905 in der Fahrzeugbranche, seit 1936 KFZ-Meister-Betrieb und seit 1955 <a href=\"http://www.fiat-transporter.de\"target=\"_blank\">Fiat-</a>Händler und somit einer der ältesten FIAT-Händler Deutschlands.','2009-03-24 15:27:25'),(5408,-1,1,5397,'Das Unternehmen bietet spezielle Produkte auf dem Gebiet der Fahrwerktechnik an und ist damit ganz besonders interessant für Wohnmobile, für die es auch den Service ausführt.','2009-03-24 15:27:25'),(5410,-1,1,5399,'Der Verkaufsleiter freut sich darauf, Sie beim Kauf oder dem Leasen eines Fahrzeugs beraten zu dürfen und steht Ihnen bei der Abwicklung von Finanzierungen und Leasingverträgen sowie bei der kundenfreundlichen Abwicklung bei einem Unfallschaden zur Seite. ','2009-03-24 15:27:25'),(5409,-1,1,5398,'Das Unternehmen bietet spezielle Produkte auf dem Gebiet der Fahrwerktechnik an und ist damit ganz besonders interessant für Wohnmobile, für die es auch den Service ausführt.','2009-03-24 15:27:25'),(5402,-1,1,5391,'Großer Servicebereich, in dem wir Ihre Änderungswünsche sofort umsetzen und bis wir damit fertig sind, können Sie in direkter Nachbarschaft einen Einkaufbummel in Möbel-, Teppichhäusern oder Baumärkten machen oder in einem der Restaurants Ihr Mittagessen einnehmen.Es wird oft versucht uns zu kopieren bzw. imitieren, aber Freundlichkeit, Kompetenz und Schnelligkeit entsteht weil der Umgang mit dem Kunden, mit Ihnen Spaß macht – doch es gibt etwas, dass niemand kopieren kann:unser Mitarbeiterteam, welches gerne für Sie da ist. \r\n<b>Wir freuen uns darauf, Sie kennen zulernen!</b>\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5400,-1,1,5389,'Mit weit mehr als 300 hergestellten Geschirrmobile, mehr als 50 hergestellte Motorradtransporter für z. B. Harley Davidson, mehr als 20 hergestellte MCT-Anhänger (intern auch als Smartanhänger bezeichnet), mehr als 50 hergestellte Springliner Anhänger und mehr als 13.000 verkauften Anhängern, gehören wir zu den Leistungsfähigen und größten Anhängerhändlern in ganz Deutschland.','2009-03-24 15:27:25'),(5403,-1,1,5392,'Großer Servicebereich, in dem wir Ihre Änderungswünsche sofort umsetzen und bis wir damit fertig sind, können Sie in direkter Nachbarschaft einen Einkaufbummel in Möbel-, Teppichhäusern oder Baumärkten machen oder in einem der Restaurants Ihr Mittagessen einnehmen.Es wird oft versucht uns zu kopieren bzw. imitieren, aber Freundlichkeit, Kompetenz und Schnelligkeit entsteht weil der Umgang mit dem Kunden, mit Ihnen Spaß macht – doch es gibt etwas, dass niemand kopieren kann:unser Mitarbeiterteam, welches gerne für Sie da ist. \r\n<b>Wir freuen uns darauf, Sie kennen zulernen!</b>\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5401,-1,1,5390,'Mit weit mehr als 300 hergestellten Geschirrmobile, mehr als 50 hergestellte Motorradtransporter für z. B. Harley Davidson, mehr als 20 hergestellte MCT-Anhänger (intern auch als Smartanhänger bezeichnet), mehr als 50 hergestellte Springliner Anhänger und mehr als 13.000 verkauften Anhängern, gehören wir zu den Leistungsfähigen und größten Anhängerhändlern in ganz Deutschland.','2009-03-24 15:27:25'),(5394,-1,1,5383,'Unsere modern eingerichtete Werkstatt, mit speziellem Anhänger-Bremsprüfstand und Know-how mehrjähriger Mitarbeiter wartet auf Ihren Anhänger.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5395,-1,1,5384,'Unsere modern eingerichtete Werkstatt, mit speziellem Anhänger-Bremsprüfstand und Know-how mehrjähriger Mitarbeiter wartet auf Ihren Anhänger.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5396,-1,1,5385,'Anhängerservice aller Marken \r\nMFK-Bereitstellung \r\nMFK-Vorführung \r\nMontage von Anhängekupplungen \r\nTesten Sie uns!\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5397,-1,1,5386,'Anhängerservice aller Marken \r\nMFK-Bereitstellung \r\nMFK-Vorführung \r\nMontage von Anhängekupplungen \r\nTesten Sie uns!\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5398,-1,1,5387,'Seit mehr als zwei Jahrzehnten beschäftigen wir uns mit dem Thema Pkw-Anhänger und das wie wir glauben, recht erfolgreich. Wir liegen mit unseren Produkten im Trend, erkennen Ihre Bedürfnisse und gehen dabei doch sehr innovative Wege. Manchmal probieren wir neue Wege aus um dann alltagstaugliche Lösungen für Sie zu finden.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5393,-1,1,5382,'HRB Heinemann AG wurde am 1. Oktober 1993 gegründet und hat die Sparte Anhänger von der ehemaligen Kapp AG übernommen. HRB Heinemann AG importiert und verkauft exklusiv als Werksvertreter verschiedene Anhängermarken.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5392,-1,1,5381,'HRB Heinemann AG wurde am 1. Oktober 1993 gegründet und hat die Sparte Anhänger von der ehemaligen Kapp AG übernommen. HRB Heinemann AG importiert und verkauft exklusiv als Werksvertreter verschiedene Anhängermarken.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5399,-1,1,5388,'Seit mehr als zwei Jahrzehnten beschäftigen wir uns mit dem Thema Pkw-Anhänger und das wie wir glauben, recht erfolgreich. Wir liegen mit unseren Produkten im Trend, erkennen Ihre Bedürfnisse und gehen dabei doch sehr innovative Wege. Manchmal probieren wir neue Wege aus um dann alltagstaugliche Lösungen für Sie zu finden.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5390,-1,1,5379,'Mobiler Kundendienst mit unserem Servicewagen. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, mit Ihrem Freizeitmobil zu uns zu kommen, kommen wir auch gerne zu Ihnen. Gasprüfung, kleinere Reparaturen, Dachhaubenwechsel und noch vieles mehr führen wir gerne bei Ihnen vor Ort durch - rufen Sie uns an. \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5391,-1,1,5380,'Mobiler Kundendienst mit unserem Servicewagen. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, mit Ihrem Freizeitmobil zu uns zu kommen, kommen wir auch gerne zu Ihnen. Gasprüfung, kleinere Reparaturen, Dachhaubenwechsel und noch vieles mehr führen wir gerne bei Ihnen vor Ort durch - rufen Sie uns an. \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5387,-1,1,5376,'Caravan-Service Preuß ist seit 1992 in der Caravan-Branche tätig. Wir sind IHR SPEZIALIST für mobilen Kundendienst an Campingfahrzeugen jeglicher Art. ','2009-03-24 15:27:25'),(5389,-1,1,5378,' Als Caravantechniker - geprüft durch den DCHV - und jahrelange theoretische und praktische Erfahrung gibt es eigentlich fast nichts mehr, dass wir in unserer Werkstatt an Ihrem Freizeitmobil nicht reparieren, umbauen oder einbauen können.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5388,-1,1,5377,' Als Caravantechniker - geprüft durch den DCHV - und jahrelange theoretische und praktische Erfahrung gibt es eigentlich fast nichts mehr, dass wir in unserer Werkstatt an Ihrem Freizeitmobil nicht reparieren, umbauen oder einbauen können.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5375,-1,1,5364,'Fa Huber&Söhne in Gersthofen bei Augsburg führt neue Fahrzeuge der Marken <a href=\"http://www.lancia.de\"target=\"_blank\">Lancia</a> und <a href=\"http://www.fiat-transporter.de\"target=\"_blank\">Fiat</a> sowie interessante Gebrauchtwagenangebote verschiedeneer Marken. Neben dem Verkauf von Ersatzteilen, Zubehör und Reifen bietet das Unternehmen auch Fahrzeug-Tuning an.','2009-03-24 15:27:25'),(5376,-1,1,5365,'','2009-03-24 15:27:25'),(5377,-1,1,5366,'','2009-03-24 15:27:25'),(5378,-1,1,5367,'Bei Neuss-Camping finden Sie Wohnwagen der Marken <a href=\"http://www.hobby-caravan.de=target=\"_blank\">Hobby</a>, <a href=\"http://www.tabbert.de\"target=\"_blank\">Tabbert, <a href=\"http://www.fendt-caravan.de\"target=\"_blank\">Fendt-Caravan</a> und <a href=\"http://www.dethleffs.de\"target=\"_blank\">Dethleffs</a> sowie Wohnmobile der Firmen <a href=\"http://www.buerstner.de\"target=\"_blank\">Bürstner</a> und Dethleffs.','2009-03-24 15:27:25'),(5384,-1,1,5373,'','2009-03-24 15:27:25'),(5385,-1,1,5374,'','2009-03-24 15:27:25'),(5386,-1,1,5375,'Caravan-Service Preuß ist seit 1992 in der Caravan-Branche tätig. Wir sind IHR SPEZIALIST für mobilen Kundendienst an Campingfahrzeugen jeglicher Art. ','2009-03-24 15:27:25'),(5383,-1,1,5372,'Winter-Camper, Bastler und Tüftler\r\nfinden im Zubehörbereich alles, was sie brauchen, um das zweite Zuhause auf Vordermann zu bringen.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5381,-1,1,5370,'Ob Sie einen neuen oder gebrauchten Wohnwagen oder ein Wohnmobil kaufen möchten oder ein geeignetes Fahrzeug für Ihren Urlaub suchen-die Angebotspalette ist auch im Winter riesig.','2009-03-24 15:27:25'),(5382,-1,1,5371,'Winter-Camper, Bastler und Tüftler\r\nfinden im Zubehörbereich alles, was sie brauchen, um das zweite Zuhause auf Vordermann zu bringen.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5380,-1,1,5369,'Ob Sie einen neuen oder gebrauchten Wohnwagen oder ein Wohnmobil kaufen möchten oder ein geeignetes Fahrzeug für Ihren Urlaub suchen-die Angebotspalette ist auch im Winter riesig.','2009-03-24 15:27:25'),(5379,-1,1,5368,'Bei Neuss-Camping finden Sie Wohnwagen der Marken <a href=\"http://www.hobby-caravan.de=target=\"_blank\">Hobby</a>, <a href=\"http://www.tabbert.de\"target=\"_blank\">Tabbert, <a href=\"http://www.fendt-caravan.de\"target=\"_blank\">Fendt-Caravan</a> und <a href=\"http://www.dethleffs.de\"target=\"_blank\">Dethleffs</a> sowie Wohnmobile der Firmen <a href=\"http://www.buerstner.de\"target=\"_blank\">Bürstner</a> und Dethleffs.','2009-03-24 15:27:25'),(5368,-1,1,5357,'','2009-03-24 15:27:25'),(5369,-1,1,5358,'','2009-03-24 15:27:25'),(5370,-1,1,5359,'Die Peter Ehrbar GmbH wurde 1973 gegründet und ist Vertragspartner der Marken <a href=\"http://www.fiat-transporter.de\"target=\"_blank\">Fiat</a> und <a href=\"http://www.iveco.com\"target=\"_blank\">Iveco</a>. Das Unternehmen vertreibt Neuwagen, Jahreswagen und Gebrauchtwagen und bietet einen umfangreichen Wohnmobilservice an.','2009-03-24 15:27:25'),(5371,-1,1,5360,'Die Peter Ehrbar GmbH wurde 1973 gegründet und ist Vertragspartner der Marken <a href=\"http://www.fiat-transporter.de\"target=\"_blank\">Fiat</a> und <a href=\"http://www.iveco.com\"target=\"_blank\">Iveco</a>. Das Unternehmen vertreibt Neuwagen, Jahreswagen und Gebrauchtwagen und bietet einen umfangreichen Wohnmobilservice an.','2009-03-24 15:27:25'),(5364,-1,1,5353,'Ob Sie sich für neue Wohnmobile und Caravans, Gebrauchtfahrzeuge, Camp-Let-Zeltanhänger, Vorzelte für Caravans und Wohnmobile,\r\nWohnmobilzubehör oder\r\nCamping und Freizeitbedarf interessieren, hier sind Ihnen individueller Service und fachkundige Beratung sicher. ','2009-03-24 15:27:25'),(5372,-1,1,5361,'','2009-03-24 15:27:25'),(5373,-1,1,5362,'','2009-03-24 15:27:25'),(5374,-1,1,5363,'Fa Huber&Söhne in Gersthofen bei Augsburg führt neue Fahrzeuge der Marken <a href=\"http://www.lancia.de\"target=\"_blank\">Lancia</a> und <a href=\"http://www.fiat-transporter.de\"target=\"_blank\">Fiat</a> sowie interessante Gebrauchtwagenangebote verschiedeneer Marken. Neben dem Verkauf von Ersatzteilen, Zubehör und Reifen bietet das Unternehmen auch Fahrzeug-Tuning an.','2009-03-24 15:27:25'),(5367,-1,1,5356,'Neben der HYMERRENT-Vermietung von Wohnmobilen und Caravans bietet Schrempf & Lahm in der hauseigenen Werkstatt kompletten Werkstattservice und die individuelle Fertigung von  Wohnmobilen.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5366,-1,1,5355,'Neben der HYMERRENT-Vermietung von Wohnmobilen und Caravans bietet Schrempf & Lahm in der hauseigenen Werkstatt kompletten Werkstattservice und die individuelle Fertigung von  Wohnmobilen.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5365,-1,1,5354,'Ob Sie sich für neue Wohnmobile und Caravans, Gebrauchtfahrzeuge, Camp-Let-Zeltanhänger, Vorzelte für Caravans und Wohnmobile,\r\nWohnmobilzubehör oder\r\nCamping und Freizeitbedarf interessieren, hier sind Ihnen individueller Service und fachkundige Beratung sicher. ','2009-03-24 15:27:25'),(5360,-1,1,5349,'','2009-03-24 15:27:25'),(5361,-1,1,5350,'','2009-03-24 15:27:25'),(5362,-1,1,5351,'Fa. Schrempf & Lahm in Kolbermoor bei Rosenheim ist Vertragshändler der Firmen <a href=\"http://www.hymer.com\"target=\"_blank\">Hymer</a> und <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a> sowie eine Vertretung des <a href=\"http://www.adac.de\"target=\"_blank\">ADAC</a>, bei der Sie sämtliche Mitgliedsleistungen in Anspruch nehmen können.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5363,-1,1,5352,'Fa. Schrempf & Lahm in Kolbermoor bei Rosenheim ist Vertragshändler der Firmen <a href=\"http://www.hymer.com\"target=\"_blank\">Hymer</a> und <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a> sowie eine Vertretung des <a href=\"http://www.adac.de\"target=\"_blank\">ADAC</a>, bei der Sie sämtliche Mitgliedsleistungen in Anspruch nehmen können.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5355,-1,1,5344,'Das SERVO Reisemobil-Center ist Ihr Partner in Sachen ClouLINER, ClouTREND, Flair, Arto und Mobilvetta.\r\nSie finden hier eine große Auswahl an Reisemobilen aus dem Hause <a href=\"http://www.niesmann-bischoff.de\"target=\"_blank\">Niesmann+Bischoff</a>\r\nsowie <a href=\"http://www.mobilvetta.it/deu/index.html\"target=\"_blank\">Mobilvetta Reisemobile</a> als Neu-, Gebraucht- oder Vermietfahrzeuge. \r\n \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5356,-1,1,5345,'Qualifizierte Beratung, seriöse Verkaufspraktiken \r\nund einen zuverlässigen Service muß man von seinem Wohnmobil Händler erwarten.  \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5357,-1,1,5346,'Qualifizierte Beratung, seriöse Verkaufspraktiken \r\nund einen zuverlässigen Service muß man von seinem Wohnmobil Händler erwarten.  \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5358,-1,1,5347,'In der modernen Meisterwerkstatt können sämtliche Arbeiten - auch am Chassis - vor Ort ausgeführt werden.','2009-03-24 15:27:25'),(5359,-1,1,5348,'In der modernen Meisterwerkstatt können sämtliche Arbeiten - auch am Chassis - vor Ort ausgeführt werden.','2009-03-24 15:27:25'),(5344,-1,1,5333,'','2009-03-24 15:27:25'),(5345,-1,1,5334,'','2009-03-24 15:27:25'),(5346,-1,1,5335,'WVD-Südcaravan in Freiburg führt nicht nur eine grosse Auswahl an Wohnwagen und Reisemobilen, sondern auch eine Vielzahl von Miet-Caravans und -wohnmobilen.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5347,-1,1,5336,'WVD-Südcaravan in Freiburg führt nicht nur eine grosse Auswahl an Wohnwagen und Reisemobilen, sondern auch eine Vielzahl von Miet-Caravans und -wohnmobilen.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5348,-1,1,5337,'Der WVD-Shop führt alles, was ein Caravaner braucht. Bis hin zum Camping-Möbel. ','2009-03-24 15:27:25'),(5349,-1,1,5338,'Der WVD-Shop führt alles, was ein Caravaner braucht. Bis hin zum Camping-Möbel. ','2009-03-24 15:27:25'),(5350,-1,1,5339,'WVD hat immer aktuelle Service-Angebote auf Lager. ','2009-03-24 15:27:25'),(5351,-1,1,5340,'WVD hat immer aktuelle Service-Angebote auf Lager. ','2009-03-24 15:27:25'),(5352,-1,1,5341,'','2009-03-24 15:27:25'),(5353,-1,1,5342,'','2009-03-24 15:27:25'),(5354,-1,1,5343,'Das SERVO Reisemobil-Center ist Ihr Partner in Sachen ClouLINER, ClouTREND, Flair, Arto und Mobilvetta.\r\nSie finden hier eine große Auswahl an Reisemobilen aus dem Hause <a href=\"http://www.niesmann-bischoff.de\"target=\"_blank\">Niesmann+Bischoff</a>\r\nsowie <a href=\"http://www.mobilvetta.it/deu/index.html\"target=\"_blank\">Mobilvetta Reisemobile</a> als Neu-, Gebraucht- oder Vermietfahrzeuge. \r\n \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5340,-1,1,5329,'Neben einer reichhaltigen Auswahl an Wohnmobilen, Wohnwagen und Zelten lässt der Zubehörshop des Caravan Centers auf zwei Etagen und über 500qm Verkaufsfläche  kaum Wünsche offen.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5341,-1,1,5330,'Neben einer reichhaltigen Auswahl an Wohnmobilen, Wohnwagen und Zelten lässt der Zubehörshop des Caravan Centers auf zwei Etagen und über 500qm Verkaufsfläche  kaum Wünsche offen.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5342,-1,1,5331,'Der kompetente Werkstattservice bietet Ihnen alles rund um Instandsetzung, Reparatur, Um- und Ausbau, Nachrüstungen aller Art, Inspektion, Dichtheitsprüfung, TÜV und Gasabnahme sowie alles was in den Bereich Fahrzeugpflege fällt. TÜV-Abnahmen finden im Hause statt.','2009-03-24 15:27:25'),(5343,-1,1,5332,'Der kompetente Werkstattservice bietet Ihnen alles rund um Instandsetzung, Reparatur, Um- und Ausbau, Nachrüstungen aller Art, Inspektion, Dichtheitsprüfung, TÜV und Gasabnahme sowie alles was in den Bereich Fahrzeugpflege fällt. TÜV-Abnahmen finden im Hause statt.','2009-03-24 15:27:25'),(5336,-1,1,5325,'','2009-03-24 15:27:25'),(5337,-1,1,5326,'','2009-03-24 15:27:25'),(5338,-1,1,5327,'Größtmöglichen Service rund ums Caravaning bietet das Burmeister Caravan Center als Exclusivhändler von <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a> und Eifelland. In den 13 Jahren seiner Existenz wuchs der Betrieb auf derzeit 10.000qm Fläche an. ','2009-03-24 15:27:25'),(5339,-1,1,5328,'Größtmöglichen Service rund ums Caravaning bietet das Burmeister Caravan Center als Exclusivhändler von <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a> und Eifelland. In den 13 Jahren seiner Existenz wuchs der Betrieb auf derzeit 10.000qm Fläche an. ','2009-03-24 15:27:25'),(5331,-1,1,5320,'Camping Kuhn in Offenburg führt Wohnwagen und Reisemobile der Marken <a href=\"http://www.buerstner.de\"target=\"_blank\">Bürstner</a>, <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\"> Knaus</a> und <a href=\"http://www.schwabenmobil.de\"target=\"_blank\">Schwabenmobil</a>.','2009-03-24 15:27:25'),(5332,-1,1,5321,'Neben einer grossen Auswahl an zum Verkauf stehenden neuen und gebrauchten Fahrzeugen können hier auch auf die jeweiligen individuellen Kundenwünsche abgestimmte Reisemobile und Wohnwagen gemietet werden.','2009-03-24 15:27:25'),(5333,-1,1,5322,'Neben einer grossen Auswahl an zum Verkauf stehenden neuen und gebrauchten Fahrzeugen können hier auch auf die jeweiligen individuellen Kundenwünsche abgestimmte Reisemobile und Wohnwagen gemietet werden.','2009-03-24 15:27:25'),(5334,-1,1,5323,'Auf einer Fläche von über 2000m² wird eine reiche Palette an Zubehörartikeln, Zelten, Gartenmöbeln und anderen Campingausrüstungen präsentiert.','2009-03-24 15:27:25'),(5327,-1,1,5316,'Speziell geschultes Personal in Werkstatt und Verkauf erwarten Sie mit Fachwissen aus den verschiedensten Bereichen \r\nAngekündigte Servicetermine auf diversen Campingplätzen \r\nCa. 17. 000 m² Firmengelände \r\nCa. 500 m² Ladenfläche mit ca. 10. 000 verschiedenen Artikeln. Gerne nehmen wir auch Ihre Bestellung aus unserem Zubehörkatalog auf und schicken Ihnen die ausgesuchte Ware zu \r\nCa. 500 m² Werkstatt, Kundendienst und Pflegehalle \r\nGroße Auswahl an Neu- und Gebrauchtwagen \r\nStändige Auswahl an gebrauchten Vorzelten ','2009-03-24 15:27:25'),(5335,-1,1,5324,'Auf einer Fläche von über 2000m² wird eine reiche Palette an Zubehörartikeln, Zelten, Gartenmöbeln und anderen Campingausrüstungen präsentiert.','2009-03-24 15:27:25'),(5328,-1,1,5317,'','2009-03-24 15:27:25'),(5329,-1,1,5318,'','2009-03-24 15:27:25'),(5330,-1,1,5319,'Camping Kuhn in Offenburg führt Wohnwagen und Reisemobile der Marken <a href=\"http://www.buerstner.de\"target=\"_blank\">Bürstner</a>, <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\"> Knaus</a> und <a href=\"http://www.schwabenmobil.de\"target=\"_blank\">Schwabenmobil</a>.','2009-03-24 15:27:25'),(5317,-1,1,5306,'Im Showroom können auf über 300 qm verschiedene Fahrzeuge besichtigt werden. Das sachkundige und freundliche Verkaufsteam berät ausführlich über die verschiedenen Ausführungen.','2009-03-24 15:27:25'),(5318,-1,1,5307,'Nach dem Kauf stehen den Kunden die geschulten Mitarbeiter des Instandhaltungsteams fachmännisch zur Seite. Im umfangreichen Ersatzteillager werden vom Seitenwandblech bis hin zur Heizung alle gängigen Ersatzteile auf Lager gehalten. Auch bei Fremdfabrikaten wird den Kunden gerne weitergeholfen.','2009-03-24 15:27:25'),(5325,-1,1,5314,'Auf 17.000 Qadratmetern Gelände ist viel Platz für Ausstellungsfahrzeuge, und im Laden können Kunden aus einem Bestand von 10.000 Artikeln wählen','2009-03-24 15:27:25'),(5326,-1,1,5315,'Speziell geschultes Personal in Werkstatt und Verkauf erwarten Sie mit Fachwissen aus den verschiedensten Bereichen \r\nAngekündigte Servicetermine auf diversen Campingplätzen \r\nCa. 17. 000 m² Firmengelände \r\nCa. 500 m² Ladenfläche mit ca. 10. 000 verschiedenen Artikeln. Gerne nehmen wir auch Ihre Bestellung aus unserem Zubehörkatalog auf und schicken Ihnen die ausgesuchte Ware zu \r\nCa. 500 m² Werkstatt, Kundendienst und Pflegehalle \r\nGroße Auswahl an Neu- und Gebrauchtwagen \r\nStändige Auswahl an gebrauchten Vorzelten ','2009-03-24 15:27:25'),(5324,-1,1,5313,'Auf 17.000 Qadratmetern Gelände ist viel Platz für Ausstellungsfahrzeuge, und im Laden können Kunden aus einem Bestand von 10.000 Artikeln wählen','2009-03-24 15:27:25'),(5323,-1,1,5312,' Wir sind Deutschlands größter Fendt Exklusivhändler und Deutschlands größter Rapidohändler der Luxusliner Mobile. Wir führen ausserdem folgende Marken: \r\nEsterel Wohnmobile \r\nKastenwägen der Firma Happy \r\nWir führen die Marken aller namhaften Hersteller von Zubehör z.B. von Vorzelten, Elektrik, Kühlgeräten, Fotovoltarganlagen, Satellitenanlagen u.s.w. \r\nThetford Servicestation \r\nTruma Servicestation \r\nFirmenbestehen seit 1990, Herr Thein ist jedoch bereits seit 1977 in der Campingbranche tätig \r\nWir schreiben  Service und Kundenbetreuung ganz groß \r\nBei uns finden Sie alles, was das Camperherz begehrt \r\nSpeziell geschultes Personal in Werkstatt und Verkauf erwarten Sie mit Fachwissen aus den verschiedensten Bereichen \r\n          ','2009-03-24 15:27:25'),(5319,-1,1,5308,'Nach dem Kauf stehen den Kunden die geschulten Mitarbeiter des Instandhaltungsteams fachmännisch zur Seite. Im umfangreichen Ersatzteillager werden vom Seitenwandblech bis hin zur Heizung alle gängigen Ersatzteile auf Lager gehalten. Auch bei Fremdfabrikaten wird den Kunden gerne weitergeholfen.','2009-03-24 15:27:25'),(5320,-1,1,5309,'','2009-03-24 15:27:25'),(5321,-1,1,5310,'','2009-03-24 15:27:25'),(5322,-1,1,5311,' Wir sind Deutschlands größter Fendt Exklusivhändler und Deutschlands größter Rapidohändler der Luxusliner Mobile. Wir führen ausserdem folgende Marken: \r\nEsterel Wohnmobile \r\nKastenwägen der Firma Happy \r\nWir führen die Marken aller namhaften Hersteller von Zubehör z.B. von Vorzelten, Elektrik, Kühlgeräten, Fotovoltarganlagen, Satellitenanlagen u.s.w. \r\nThetford Servicestation \r\nTruma Servicestation \r\nFirmenbestehen seit 1990, Herr Thein ist jedoch bereits seit 1977 in der Campingbranche tätig \r\nWir schreiben  Service und Kundenbetreuung ganz groß \r\nBei uns finden Sie alles, was das Camperherz begehrt \r\nSpeziell geschultes Personal in Werkstatt und Verkauf erwarten Sie mit Fachwissen aus den verschiedensten Bereichen \r\n          ','2009-03-24 15:27:25'),(5312,-1,1,5301,'','2009-03-24 15:27:25'),(5313,-1,1,5302,'','2009-03-24 15:27:25'),(5314,-1,1,5303,'Ein Gebäude mit 1.900 qm Fläche steht dem Team Pollmeier  mit Showroom, zwei  Verkaufsflächen für Zubehör und Vorzelten und einer Werkstatt mit 6 Reparaturplätzen zur Verfügung.\r\nIm Freigelände wird eine umfangreiche Ausstellung von neuen und gebrauchten Reisemobilen und Wohnwagen präsentiert.\r\nFa. Pollmeier ist Fachhändler der Marken <a href=\"http://www.dethleffs.de\"target=\"_blank\">Dethleffs</a> und <a href=\"http://www.hobby-caravan.de\"target=\"_blank\">Hobby</a>.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5315,-1,1,5304,'Ein Gebäude mit 1.900 qm Fläche steht dem Team Pollmeier  mit Showroom, zwei  Verkaufsflächen für Zubehör und Vorzelten und einer Werkstatt mit 6 Reparaturplätzen zur Verfügung.\r\nIm Freigelände wird eine umfangreiche Ausstellung von neuen und gebrauchten Reisemobilen und Wohnwagen präsentiert.\r\nFa. Pollmeier ist Fachhändler der Marken <a href=\"http://www.dethleffs.de\"target=\"_blank\">Dethleffs</a> und <a href=\"http://www.hobby-caravan.de\"target=\"_blank\">Hobby</a>.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5316,-1,1,5305,'Im Showroom können auf über 300 qm verschiedene Fahrzeuge besichtigt werden. Das sachkundige und freundliche Verkaufsteam berät ausführlich über die verschiedenen Ausführungen.','2009-03-24 15:27:25'),(5307,-1,1,5296,'Auf über 16.000 qm Ausstellungsfläche werden bei Veregge & Welz ca. 200 Gebraucht- und Neufahrzeuge, Reisemobile und Wohnwagen der Marken <a href=\"http://www.hobby-caravan.de\"target=\"_blank\">Hobby</a>, <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a> und <a href=\"http://www.niesmann-bischoff.com\"target=\"_blank\">Niesmann+Bischoff</a> präsentiert.','2009-03-24 15:27:25'),(5310,-1,1,5299,'Das Werkstatt-Team besteht aus Kfz-Meister, Karosseriebauer, Kfz-Mechaniker und Schreiner. In der 600 qm großen Werkstatt können acht Fahrzeuge gleichzeitig für die nächste Reise fit gemacht werden. Der offizielle FIAT-Partner führt an allen Fiat-Reisemobilen Reparaturen durch.','2009-03-24 15:27:25'),(5311,-1,1,5300,'Das Werkstatt-Team besteht aus Kfz-Meister, Karosseriebauer, Kfz-Mechaniker und Schreiner. In der 600 qm großen Werkstatt können acht Fahrzeuge gleichzeitig für die nächste Reise fit gemacht werden. Der offizielle FIAT-Partner führt an allen Fiat-Reisemobilen Reparaturen durch.','2009-03-24 15:27:25'),(5308,-1,1,5297,'Neue Reisemobile werden von Veregge & Welz je nach den individuellen Bedürfnisse und Wünschen des Käufers professionell um- und ausgebaut. \r\nIm 400 qm großen Shop finden Sie alles für \"Freizeit und Reisen\". ','2009-03-24 15:27:25'),(5309,-1,1,5298,'Neue Reisemobile werden von Veregge & Welz je nach den individuellen Bedürfnisse und Wünschen des Käufers professionell um- und ausgebaut. \r\nIm 400 qm großen Shop finden Sie alles für \"Freizeit und Reisen\". ','2009-03-24 15:27:25'),(5302,-1,1,5291,'In der modern, u.a. mit Hebebühne und Bremsenprüfstand ausgestatteten Werkstatt führen Mitarbeiter, die regelmäßig fachorientiert geschult werden, Reparaturen an den Reisemobilen und Wohnwagen aller Hersteller aus.','2009-03-24 15:27:25'),(5303,-1,1,5292,'In der modern, u.a. mit Hebebühne und Bremsenprüfstand ausgestatteten Werkstatt führen Mitarbeiter, die regelmäßig fachorientiert geschult werden, Reparaturen an den Reisemobilen und Wohnwagen aller Hersteller aus.','2009-03-24 15:27:25'),(5304,-1,1,5293,'','2009-03-24 15:27:25'),(5305,-1,1,5294,'','2009-03-24 15:27:25'),(5306,-1,1,5295,'Auf über 16.000 qm Ausstellungsfläche werden bei Veregge & Welz ca. 200 Gebraucht- und Neufahrzeuge, Reisemobile und Wohnwagen der Marken <a href=\"http://www.hobby-caravan.de\"target=\"_blank\">Hobby</a>, <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a> und <a href=\"http://www.niesmann-bischoff.com\"target=\"_blank\">Niesmann+Bischoff</a> präsentiert.','2009-03-24 15:27:25'),(5300,-1,1,5289,'Hier können Sie neue und gebrauchte Reisemobile und Wohnanhänger erwerben und mieten, im neuen Caravaning- und Freizeit-Shop haben Sie Gelegenheit, Neuheiten zu inspizieren und mit Experten in lockerer Atmosphäre zu fachsimpeln. Und auch auf Trekking-Freunde freut sich das Freizeit-Team. ','2009-03-24 15:27:25'),(5292,-1,1,5281,'Daneben bietet Ardelt eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Gebrauchtfahrzeugen.<br> Ihr Reisemobil wird hier überprüft und in der erstklassig ausgestatteten Werkstatt fachgerecht repariert. ','2009-03-24 15:27:25'),(5301,-1,1,5290,'Hier können Sie neue und gebrauchte Reisemobile und Wohnanhänger erwerben und mieten, im neuen Caravaning- und Freizeit-Shop haben Sie Gelegenheit, Neuheiten zu inspizieren und mit Experten in lockerer Atmosphäre zu fachsimpeln. Und auch auf Trekking-Freunde freut sich das Freizeit-Team. ','2009-03-24 15:27:25'),(5293,-1,1,5282,'Daneben bietet Ardelt eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Gebrauchtfahrzeugen.<br> Ihr Reisemobil wird hier überprüft und in der erstklassig ausgestatteten Werkstatt fachgerecht repariert. ','2009-03-24 15:27:25'),(5294,-1,1,5283,'Mittlerweile kümmern sich mehrere qualifizierte Spezialisten im Service-Center um die Reisemobile der Kunden. Dabei gehören Inspektionen und der fachmännische Einbau der Zubehörprodukte genauso zum Programm wie komplizierte Spezialreparaturen und TÜV- Zulassungen.','2009-03-24 15:27:25'),(5295,-1,1,5284,'Mittlerweile kümmern sich mehrere qualifizierte Spezialisten im Service-Center um die Reisemobile der Kunden. Dabei gehören Inspektionen und der fachmännische Einbau der Zubehörprodukte genauso zum Programm wie komplizierte Spezialreparaturen und TÜV- Zulassungen.','2009-03-24 15:27:25'),(5299,-1,1,5288,'Die Firma Unnewehr ist vor über 90 Jahren aus dem Wagenbau entstanden. Heute ein Familienbetrieb, der von der 4. Generation über den Karosseriebau zur Freizeitwelt geführt wird.\r\nSeit über 40 Jahren ist das Unternehmen Handelspartner der <a hfef=\"http://www.hymer.com\"target=\"_blank\">Hymer AG</a>. Selbstverständlich wird auf guten Kundenservice Wert gelegt. ','2009-03-24 15:27:25'),(5296,-1,1,5285,'','2009-03-24 15:27:25'),(5297,-1,1,5286,'','2009-03-24 15:27:25'),(5298,-1,1,5287,'Die Firma Unnewehr ist vor über 90 Jahren aus dem Wagenbau entstanden. Heute ein Familienbetrieb, der von der 4. Generation über den Karosseriebau zur Freizeitwelt geführt wird.\r\nSeit über 40 Jahren ist das Unternehmen Handelspartner der <a hfef=\"http://www.hymer.com\"target=\"_blank\">Hymer AG</a>. Selbstverständlich wird auf guten Kundenservice Wert gelegt. ','2009-03-24 15:27:25'),(5288,-1,1,5277,'','2009-03-24 15:27:25'),(5289,-1,1,5278,'','2009-03-24 15:27:25'),(5290,-1,1,5279,'Das 1989 im Münsterland gegründete Unternehmen führt die Marken <a href=\"http://www.concorde-reisemobile.de\"target=\"_blank\">Concorde</a>,  Winnebago,  Euro Liner, <a href=\"http://www.lmc-caravan.de=target=\"_blank\">LMC</a>, <a href=\"http://www.esterel.de\"target=\"_blank\"> Esterel</a> und Swift.','2009-03-24 15:27:25'),(5291,-1,1,5280,'Das 1989 im Münsterland gegründete Unternehmen führt die Marken <a href=\"http://www.concorde-reisemobile.de\"target=\"_blank\">Concorde</a>,  Winnebago,  Euro Liner, <a href=\"http://www.lmc-caravan.de=target=\"_blank\">LMC</a>, <a href=\"http://www.esterel.de\"target=\"_blank\"> Esterel</a> und Swift.','2009-03-24 15:27:25'),(5285,-1,1,5274,'Das Unternehmen ist ein AL-KO Stützpunkt. Hier finden Sie passende Anhängerkupplungen und können falls notwendig Sonderanfertigungen in Auftrag geben.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5286,-1,1,5275,'Neben neuen LKWs der Marke Renault bietet die hauptsächlich im Fahrzeugbau aktive Firma auch eine reichhaltige Auswahl an gebrauchten Nutzfahrzeugen, sowie Neuwagen der Marken Citroen und Kia an.','2009-03-24 15:27:25'),(5287,-1,1,5276,'Neben neuen LKWs der Marke Renault bietet die hauptsächlich im Fahrzeugbau aktive Firma auch eine reichhaltige Auswahl an gebrauchten Nutzfahrzeugen, sowie Neuwagen der Marken Citroen und Kia an.','2009-03-24 15:27:25'),(5280,-1,1,5269,'','2009-03-24 15:27:25'),(5281,-1,1,5270,'','2009-03-24 15:27:25'),(5282,-1,1,5271,'Auto-Obermann bietet umfassenden Wohnmobilservice für alle Größen. Geschultes Fachpersonal führt die anfallenden Wartungsarbeiten und Reparaturen gründlich und erstklassig aus.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5283,-1,1,5272,'Auto-Obermann bietet umfassenden Wohnmobilservice für alle Größen. Geschultes Fachpersonal führt die anfallenden Wartungsarbeiten und Reparaturen gründlich und erstklassig aus.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5284,-1,1,5273,'Das Unternehmen ist ein AL-KO Stützpunkt. Hier finden Sie passende Anhängerkupplungen und können falls notwendig Sonderanfertigungen in Auftrag geben.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5277,-1,1,5266,'Des weiteren erhalten Sie hier Original-Ersatzteile und -Zubehör für Ihr Fahrzeug, sowie Sonderzubehör und Kompletträder und Reifen.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5278,-1,1,5267,'Geschultes Fachpersonal kümmert sich professionell um Service und Unfallinstandsetzung bei PKWs, Nutzfahrzeugen und Wohnmobilen.<br>TÜV und Abgasuntersuchung werden mehrmals wöchentlich im Hause durchgeführt.','2009-03-24 15:27:25'),(5279,-1,1,5268,'Geschultes Fachpersonal kümmert sich professionell um Service und Unfallinstandsetzung bei PKWs, Nutzfahrzeugen und Wohnmobilen.<br>TÜV und Abgasuntersuchung werden mehrmals wöchentlich im Hause durchgeführt.','2009-03-24 15:27:25'),(5270,-1,1,5259,'Der 1983 im Gewerbegebiet Dortmund-Wambel eröffnete neu gebaute Freizeitmarkt erstreckt sich über eine 3.000 qm grosse Verkaufsfläche und 7.000 qm Freiflächen.','2009-03-24 15:27:25'),(5271,-1,1,5260,'Der 1983 im Gewerbegebiet Dortmund-Wambel eröffnete neu gebaute Freizeitmarkt erstreckt sich über eine 3.000 qm grosse Verkaufsfläche und 7.000 qm Freiflächen.','2009-03-24 15:27:25'),(5272,-1,1,5261,'','2009-03-24 15:27:25'),(5273,-1,1,5262,'','2009-03-24 15:27:25'),(5274,-1,1,5263,'Im Italia Centro Essen erwartet Sie neben einer umfangreichen Neufahrzeugausstellung der Marken Fiat und Lancia auch ein grosses Angebot an Gebrauchtwagen.','2009-03-24 15:27:25'),(5275,-1,1,5264,'Im Italia Centro Essen erwartet Sie neben einer umfangreichen Neufahrzeugausstellung der Marken Fiat und Lancia auch ein grosses Angebot an Gebrauchtwagen.','2009-03-24 15:27:25'),(5276,-1,1,5265,'Des weiteren erhalten Sie hier Original-Ersatzteile und -Zubehör für Ihr Fahrzeug, sowie Sonderzubehör und Kompletträder und Reifen.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5267,-1,1,5256,'Mit über 100 Mitarbeitern ist die Steffeld & Ernst GmbH einer der größten Freizeitmärkte in Deutschland. Das 1963 gegründete Unternehmen führt neue Wohnwagen der Marke <a href=\"http://www.ci-wilk.de\"target=\"_blank\">CI Wilk</a> sowie neue Reisemobile von <a href=\"http://www.weinsberg.com\"target=\"_blank\">Weinsberg</a>. ','2009-03-24 15:27:25'),(5268,-1,1,5257,'Neben dem Verkauf von PkW-Anhängern und Gebrauchtfahrzeugen werden auch \r\nReisemobile und Anhänger vermietet.<br> Die hauseigene Werkstatt für Wohnwagen und Reisemobile sorgt für Reparatur und Wartung und führt sachkundig Um- und Ausbauten durch.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5269,-1,1,5258,'Neben dem Verkauf von PkW-Anhängern und Gebrauchtfahrzeugen werden auch \r\nReisemobile und Anhänger vermietet.<br> Die hauseigene Werkstatt für Wohnwagen und Reisemobile sorgt für Reparatur und Wartung und führt sachkundig Um- und Ausbauten durch.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5259,-1,1,5248,'Hammoudah Freizeit AG in Bielefeld: Seit März 2000 sind Werkstatt\r\nund Zubehör nur noch durch die Herforder Straße räumlich\r\ngetrennt vom Ausstellungsgelände.<br>\r\nTop Aktuell: Neue Modelle von <a href=\"http://www.buerstner.de\"target=\"_blank\">Bürstner</a> und <a href=\"http://www.niesmann-bischoff.com\"target=\"_blank\">Niesmann + Bischoff</a>. Schauen Sie doch mal rein.','2009-03-24 15:27:25'),(5260,-1,1,5249,'Die Hammoudah Freizeit AG hat für ihre Kunden 60 Wohnwagen und Reisemobile zugelassen. Vom kleinen, leichten Reise-Caravan bis zum Luxus-Reisemobil können Sie in Bielefeld und Magdeburg Ihren Urlaub buchen.<br>\r\nDie Fahrzeuge sind neu, haben eine tolle Sonderausstattung, und bei Reisemobilen gibt es keine Kilometerbegrenzung. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5255,-1,1,5244,'Durch die positive Entwicklung des Unternehmens kamen zunächst die Bereiche Bootsanhänger und Autotransporter und später weitere Standbeine hinzu.<br>Tätigkeitsschwerpunkte heute sind Aufbauten für Autotransporter und Abschleppfahrzeuge, Anhängevorrichtungen, Bootsanhänger, PKW- und Baugeräteanhänger sowie Sonderanfertigungen jeder Art für alle Bereiche. \r\n\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5266,-1,1,5255,'Mit über 100 Mitarbeitern ist die Steffeld & Ernst GmbH einer der größten Freizeitmärkte in Deutschland. Das 1963 gegründete Unternehmen führt neue Wohnwagen der Marke <a href=\"http://www.ci-wilk.de\"target=\"_blank\">CI Wilk</a> sowie neue Reisemobile von <a href=\"http://www.weinsberg.com\"target=\"_blank\">Weinsberg</a>. ','2009-03-24 15:27:25'),(5264,-1,1,5253,'','2009-03-24 15:27:25'),(5265,-1,1,5254,'','2009-03-24 15:27:25'),(5263,-1,1,5252,'Ihr Wohnwagen oder Reisemobil ist bei der Hammoudah Freizeit AG in guten Händen.\r\nDas Freizeitfahrzeug erfordert ein vielschichtiges Fachwissen über Karosseriebau, Fahrwerk und Bremsen, Gas- und Wasserinstallation, Tischlerei und Elektrik.<br>\r\nDie Experten im Haus haben eine solide Ausbildung und langjährige Erfahrung.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5262,-1,1,5251,'Ihr Wohnwagen oder Reisemobil ist bei der Hammoudah Freizeit AG in guten Händen.\r\nDas Freizeitfahrzeug erfordert ein vielschichtiges Fachwissen über Karosseriebau, Fahrwerk und Bremsen, Gas- und Wasserinstallation, Tischlerei und Elektrik.<br>\r\nDie Experten im Haus haben eine solide Ausbildung und langjährige Erfahrung.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5261,-1,1,5250,'Die Hammoudah Freizeit AG hat für ihre Kunden 60 Wohnwagen und Reisemobile zugelassen. Vom kleinen, leichten Reise-Caravan bis zum Luxus-Reisemobil können Sie in Bielefeld und Magdeburg Ihren Urlaub buchen.<br>\r\nDie Fahrzeuge sind neu, haben eine tolle Sonderausstattung, und bei Reisemobilen gibt es keine Kilometerbegrenzung. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5256,-1,1,5245,'','2009-03-24 15:27:25'),(5257,-1,1,5246,'','2009-03-24 15:27:25'),(5258,-1,1,5247,'Hammoudah Freizeit AG in Bielefeld: Seit März 2000 sind Werkstatt\r\nund Zubehör nur noch durch die Herforder Straße räumlich\r\ngetrennt vom Ausstellungsgelände.<br>\r\nTop Aktuell: Neue Modelle von <a href=\"http://www.buerstner.de\"target=\"_blank\">Bürstner</a> und <a href=\"http://www.niesmann-bischoff.com\"target=\"_blank\">Niesmann + Bischoff</a>. Schauen Sie doch mal rein.','2009-03-24 15:27:25'),(5248,-1,1,5237,'','2009-03-24 15:27:25'),(5249,-1,1,5238,'','2009-03-24 15:27:25'),(5250,-1,1,5239,'1938 von Stellmachermeister Hermann Techau als Handwerksbetrieb gegründet,  wurde 1962 das heutige Unternehmen von Günther Techau neu gegründet. Die Betriebsgebäude sind im Gewerbegebiet Bayernstraße günstig an die Autobahn angeschlossen.','2009-03-24 15:27:25'),(5251,-1,1,5240,'1938 von Stellmachermeister Hermann Techau als Handwerksbetrieb gegründet,  wurde 1962 das heutige Unternehmen von Günther Techau neu gegründet. Die Betriebsgebäude sind im Gewerbegebiet Bayernstraße günstig an die Autobahn angeschlossen.','2009-03-24 15:27:25'),(5252,-1,1,5241,'Die Hermann Techau GmbH hatte seinerzeit ihre Umsatzschwerpunkte bei der Fertigung von Fahrerhäusern für Baumaschinen, PKW- und Verkaufsanhänger sowie Karosseriearbeiten und Lackierungen.','2009-03-24 15:27:25'),(5253,-1,1,5242,'Die Hermann Techau GmbH hatte seinerzeit ihre Umsatzschwerpunkte bei der Fertigung von Fahrerhäusern für Baumaschinen, PKW- und Verkaufsanhänger sowie Karosseriearbeiten und Lackierungen.','2009-03-24 15:27:25'),(5254,-1,1,5243,'Durch die positive Entwicklung des Unternehmens kamen zunächst die Bereiche Bootsanhänger und Autotransporter und später weitere Standbeine hinzu.<br>Tätigkeitsschwerpunkte heute sind Aufbauten für Autotransporter und Abschleppfahrzeuge, Anhängevorrichtungen, Bootsanhänger, PKW- und Baugeräteanhänger sowie Sonderanfertigungen jeder Art für alle Bereiche. \r\n\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5247,-1,1,5236,'\r\nDer Service wird bei uns großgeschrieben; \r\nIn unserer bekannten Fachwerkstatt \r\nfür alle Fabrikate \r\nstehen z. Zt. 6 ausgebildete Fachleute unter \r\nder Leitung eines erfahrenen Meisters \r\nzu Ihrer Verfügung. TÜV-Abnahmen nach\r\n§ 29 StVZO, Sonder- und Neuabnahmen. Gasabnahmen, \r\nBremsenprüfstand, Unfall- und Karosserie-\r\narbeiten, Um- und Anbauten jeder Art - \r\nfordern Sie uns! <br>\r\nUnsere umfassende Finanzierungs- und Versicherungsberatung \r\nkomplettiert das Angebot. \r\nAlles aus einer Hand - unser Angebot \r\nseit über 40 Jahren in Bad Salzuflen - \r\nIhre Sicherheit!  \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5246,-1,1,5235,'\r\nDer Service wird bei uns großgeschrieben; \r\nIn unserer bekannten Fachwerkstatt \r\nfür alle Fabrikate \r\nstehen z. Zt. 6 ausgebildete Fachleute unter \r\nder Leitung eines erfahrenen Meisters \r\nzu Ihrer Verfügung. TÜV-Abnahmen nach\r\n§ 29 StVZO, Sonder- und Neuabnahmen. Gasabnahmen, \r\nBremsenprüfstand, Unfall- und Karosserie-\r\narbeiten, Um- und Anbauten jeder Art - \r\nfordern Sie uns! <br>\r\nUnsere umfassende Finanzierungs- und Versicherungsberatung \r\nkomplettiert das Angebot. \r\nAlles aus einer Hand - unser Angebot \r\nseit über 40 Jahren in Bad Salzuflen - \r\nIhre Sicherheit!  \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5239,-1,1,5228,'Unsere Fachwerkstatt für Reisemobile und Caravans führt alle Reparaturen und nachträglichen Einbauten fachgerecht aus. Wir machen Ihr Fahrzeug TÜV fertig (Gas-Prüfung) und lassen auf Wunsch die Abnahme bei uns durchführen. Sie ersparen sich so unnötige Wege.\r\n\r\nSelbstverständlich kommen wir auch mit unserem Werkstattwagen, wenn es einmal erforderlich sein sollte.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5240,-1,1,5229,'','2009-03-24 15:27:25'),(5241,-1,1,5230,'','2009-03-24 15:27:25'),(5242,-1,1,5231,'Ostwestfalens großes Freizeitzentrum freut sich auf Ihren Besuch!<br>\r\n\r\n \r\n\r\nAuf unserem Ausstellungsgelände an der B 239 \r\nstehen ständig ca. 200 Wohnwagen und Reisemobile \r\nneu und gebraucht zur Besichtigung bereit. <br>\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5243,-1,1,5232,'Ostwestfalens großes Freizeitzentrum freut sich auf Ihren Besuch!<br>\r\n\r\n \r\n\r\nAuf unserem Ausstellungsgelände an der B 239 \r\nstehen ständig ca. 200 Wohnwagen und Reisemobile \r\nneu und gebraucht zur Besichtigung bereit. <br>\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5244,-1,1,5233,'Im angeschlossenen Einkaufszentrum bieten \r\nwir auf 1500 qm alles rund um Freizeit - \r\nCamping - Trekking - Reisemobil - Caravan \r\neinschließlich einer Vorzeltausstellung auf der\r\n2. Etage. Eine Fundgrube für alle, die die \r\nmobile Freizeit lieben und das 12 Monate im Jahr. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5245,-1,1,5234,'Im angeschlossenen Einkaufszentrum bieten \r\nwir auf 1500 qm alles rund um Freizeit - \r\nCamping - Trekking - Reisemobil - Caravan \r\neinschließlich einer Vorzeltausstellung auf der\r\n2. Etage. Eine Fundgrube für alle, die die \r\nmobile Freizeit lieben und das 12 Monate im Jahr. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5237,-1,1,5226,'Wie auf einer Perlenschnur sind die 13 Unternehmen rechts und links der Kölner Straße aufgereiht. Hier gibt es alles, was das Camper-Herz begehrt. Vom 250 000 Mark teuren Reisemobil-Spitzenmodell bis zum gebrauchten Wohnwagen-Schnäppchen und Leihwagen reicht das Angebot - Ersatzteil- und Zubehörshops sowie Werkstätten inklusive.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5238,-1,1,5227,'Unsere Fachwerkstatt für Reisemobile und Caravans führt alle Reparaturen und nachträglichen Einbauten fachgerecht aus. Wir machen Ihr Fahrzeug TÜV fertig (Gas-Prüfung) und lassen auf Wunsch die Abnahme bei uns durchführen. Sie ersparen sich so unnötige Wege.\r\n\r\nSelbstverständlich kommen wir auch mit unserem Werkstattwagen, wenn es einmal erforderlich sein sollte.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5235,-1,1,5224,'Die <a href=\"http://home.arcor.de/ghana-world/caravan/seite_10.htm\" target=\"_blank\">WVG Thrun</a> befindet sich auf der Caravanmeile in Mülheim an der Ruhr, dem Mekka für Camping-Fans.<br>\r\n\r\n\r\nSie ist rund 1,5 Kilometer lang, verbindet Ratingen mit Mülheim gilt international als die größte und wohl auch bekannteste Dauermesse für mobile Urlauber in Europa.\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5236,-1,1,5225,'Wie auf einer Perlenschnur sind die 13 Unternehmen rechts und links der Kölner Straße aufgereiht. Hier gibt es alles, was das Camper-Herz begehrt. Vom 250 000 Mark teuren Reisemobil-Spitzenmodell bis zum gebrauchten Wohnwagen-Schnäppchen und Leihwagen reicht das Angebot - Ersatzteil- und Zubehörshops sowie Werkstätten inklusive.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5227,-1,1,5216,'Ob Sie Ausbauteile, Ersatzteile, Zubehör oder Geschenkartikel suchen, in unserer Ausstellungshalle werden Sie bestimmt das Passende finden. <p>\r\nMit einem professionellen Serviceteam unter der Leitung des Werkstattleiters KFZ-Meister Peter Lammers, werden alle erdenklichen An- und Umbauten an Ihrem Fahrzeug ausgeführt.\r\n\r\n\r\n \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5228,-1,1,5217,'','2009-03-24 15:27:25'),(5229,-1,1,5218,'','2009-03-24 15:27:25'),(5230,-1,1,5219,'das CC Moormerland ','2009-03-24 15:27:25'),(5231,-1,1,5220,'das CC Moormerland ','2009-03-24 15:27:25'),(5232,-1,1,5221,'','2009-03-24 15:27:25'),(5233,-1,1,5222,'','2009-03-24 15:27:25'),(5234,-1,1,5223,'Die <a href=\"http://home.arcor.de/ghana-world/caravan/seite_10.htm\" target=\"_blank\">WVG Thrun</a> befindet sich auf der Caravanmeile in Mülheim an der Ruhr, dem Mekka für Camping-Fans.<br>\r\n\r\n\r\nSie ist rund 1,5 Kilometer lang, verbindet Ratingen mit Mülheim gilt international als die größte und wohl auch bekannteste Dauermesse für mobile Urlauber in Europa.\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5225,-1,1,5214,'Ob traumhafte Neufahrzeuge, Jahreswagen oder gute gepflegte Gebrauchtfahrzeuge, hier finden Sie das Passende. Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, Caravans und Reisemobile zu mieten.','2009-03-24 15:27:25'),(5226,-1,1,5215,'Ob Sie Ausbauteile, Ersatzteile, Zubehör oder Geschenkartikel suchen, in unserer Ausstellungshalle werden Sie bestimmt das Passende finden. <p>\r\nMit einem professionellen Serviceteam unter der Leitung des Werkstattleiters KFZ-Meister Peter Lammers, werden alle erdenklichen An- und Umbauten an Ihrem Fahrzeug ausgeführt.\r\n\r\n\r\n \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5220,-1,1,5209,'','2009-03-24 15:27:25'),(5221,-1,1,5210,'','2009-03-24 15:27:25'),(5222,-1,1,5211,'Das Hymer-Zentrum H.J. Fassbender ist \"ausgezeichneter Caravan-Fachhandelsbetrieb\" nach den Kriterien des Deutschen Caravan Handels-Verbandes e.v.\r\nEs erwartet Sie ein motiviertes, leistungsstarkes und kundenorientiertes Unternehmen, das seine eigenen Erfahrungen mit einbringen kann.','2009-03-24 15:27:25'),(5223,-1,1,5212,'Das Hymer-Zentrum H.J. Fassbender ist \"ausgezeichneter Caravan-Fachhandelsbetrieb\" nach den Kriterien des Deutschen Caravan Handels-Verbandes e.v.\r\nEs erwartet Sie ein motiviertes, leistungsstarkes und kundenorientiertes Unternehmen, das seine eigenen Erfahrungen mit einbringen kann.','2009-03-24 15:27:25'),(5224,-1,1,5213,'Ob traumhafte Neufahrzeuge, Jahreswagen oder gute gepflegte Gebrauchtfahrzeuge, hier finden Sie das Passende. Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, Caravans und Reisemobile zu mieten.','2009-03-24 15:27:25'),(5219,-1,1,5208,'Nachträgliche Einbauten, Änderungen und Reparaturen aller Fabrikate werden  gern für Sie ausgeführt.<br>\r\nDas Service-Angebot wird ergänzt durch den Außendienst. Seit über 15 Jahren ist er vor Ort, sei es Neufahrzeuge anzuliefern, beim Aufbau von Zelten zu helfen, die Gasprüfung auszuführen oder das Machbare an Reparaturen auf dem Campingplatz zu erledigen.\r\nJens-Peter Knoop mit seinen Kollegen ist im gesamten norddeutschen Raum und in Süd-Dänemark für Sie unterwegs.','2009-03-24 15:27:25'),(5218,-1,1,5207,'Nachträgliche Einbauten, Änderungen und Reparaturen aller Fabrikate werden  gern für Sie ausgeführt.<br>\r\nDas Service-Angebot wird ergänzt durch den Außendienst. Seit über 15 Jahren ist er vor Ort, sei es Neufahrzeuge anzuliefern, beim Aufbau von Zelten zu helfen, die Gasprüfung auszuführen oder das Machbare an Reparaturen auf dem Campingplatz zu erledigen.\r\nJens-Peter Knoop mit seinen Kollegen ist im gesamten norddeutschen Raum und in Süd-Dänemark für Sie unterwegs.','2009-03-24 15:27:25'),(5217,-1,1,5206,'Die Reisemobilvermietung umfasst fast ausschliesslich neue Modelle mit unterschiedlichen Grundrissen.<br>\r\nDie ca. 300 m² große Fachwerkstatt für Caravan und Motorcaravan ist mit modernsten technischen Geräten ausgestattet. Die komplette Wartung von Wohnwagen oder Reisemobil ist hier möglich. Das geschulte Fachpersonal prüft und bereitet Ihr Fahrzeug für die technische Abnahme durch »DEKRA« und »TÜV« im Hause vor. ','2009-03-24 15:27:25'),(5209,-1,1,5198,'Sämtliche Service-, Reparatur- und Wartungsarbeiten werden in der hauseigenen Werkstatt gewissenhaft und mit grossem technischen Know-how ausgeführt.','2009-03-24 15:27:25'),(5210,-1,1,5199,'Ganz bestimmt das richtige Modell findet der Urlauber auch in der grossen Auswahl an Reisemobilen und Wohnanhängern, die Wohnwagen Kaiser zur Vermietung anbietet.','2009-03-24 15:27:25'),(5211,-1,1,5200,'Ganz bestimmt das richtige Modell findet der Urlauber auch in der grossen Auswahl an Reisemobilen und Wohnanhängern, die Wohnwagen Kaiser zur Vermietung anbietet.','2009-03-24 15:27:25'),(5212,-1,1,5201,'','2009-03-24 15:27:25'),(5213,-1,1,5202,'','2009-03-24 15:27:25'),(5214,-1,1,5203,'In Itzehoe an der BAB 23 finden Sie alles, was frau/ man zum Campen braucht: Große Freizeitfahrzeug-Austellung (300 neue & gebrauchte) - moderne Fach-Werkstatt (Gasprüfung, Reperaturen, Einbauten) - Vorzelte, Ersatzteile, umfangreiches Zubehör-Sortiment.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5215,-1,1,5204,'In Itzehoe an der BAB 23 finden Sie alles, was frau/ man zum Campen braucht: Große Freizeitfahrzeug-Austellung (300 neue & gebrauchte) - moderne Fach-Werkstatt (Gasprüfung, Reperaturen, Einbauten) - Vorzelte, Ersatzteile, umfangreiches Zubehör-Sortiment.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5216,-1,1,5205,'Die Reisemobilvermietung umfasst fast ausschliesslich neue Modelle mit unterschiedlichen Grundrissen.<br>\r\nDie ca. 300 m² große Fachwerkstatt für Caravan und Motorcaravan ist mit modernsten technischen Geräten ausgestattet. Die komplette Wartung von Wohnwagen oder Reisemobil ist hier möglich. Das geschulte Fachpersonal prüft und bereitet Ihr Fahrzeug für die technische Abnahme durch »DEKRA« und »TÜV« im Hause vor. ','2009-03-24 15:27:25'),(5208,-1,1,5197,'Sämtliche Service-, Reparatur- und Wartungsarbeiten werden in der hauseigenen Werkstatt gewissenhaft und mit grossem technischen Know-how ausgeführt.','2009-03-24 15:27:25'),(5207,-1,1,5196,'Wohnwagen Kaiser ist ein vom DCHV ausgezeichneter Caravan Fachhandels-Betrieb, der die Marken <a href =\"http://www.dethleffs.de\"target=\"_blank\">Dethleffs</a>, <a href=\"http://www.fendt-caravan.de\"target=\"_blank\">Fendt-Caravan</a>, <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a>, <a href=\"http://www.lmc-caravan.de\" target=\"_blank\">LMC</a>, <a href=\"http://www.weippert-wohnwagen.de\"target=\"_blank\">Weippert</a> und <a href=\"http://www.boeckmann.com\"target=\"_blank\">Böckmann</a> sowie deren Zubehör- und Ersatzteile führt.','2009-03-24 15:27:25'),(5201,-1,1,5190,'1993 wurde das neue Autohaus bezogen und die Produktpalette wurde um die  Marken Lancia und <a href=\"http://www.fiat-transporter.de\"target=\"blank\">FIAT-Transporter</a> erweitert.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5202,-1,1,5191,'Ein gut ausgebildetes und geschultes Team kümmert sich um alle Probleme und Wünsche der Kunden, denn Qualität und Service wird hier groß geschrieben.','2009-03-24 15:27:25'),(5203,-1,1,5192,'Ein gut ausgebildetes und geschultes Team kümmert sich um alle Probleme und Wünsche der Kunden, denn Qualität und Service wird hier groß geschrieben.','2009-03-24 15:27:25'),(5204,-1,1,5193,'','2009-03-24 15:27:25'),(5205,-1,1,5194,'','2009-03-24 15:27:25'),(5206,-1,1,5195,'Wohnwagen Kaiser ist ein vom DCHV ausgezeichneter Caravan Fachhandels-Betrieb, der die Marken <a href =\"http://www.dethleffs.de\"target=\"_blank\">Dethleffs</a>, <a href=\"http://www.fendt-caravan.de\"target=\"_blank\">Fendt-Caravan</a>, <a href=\"http://www.knaus.de\"target=\"_blank\">Knaus</a>, <a href=\"http://www.lmc-caravan.de\" target=\"_blank\">LMC</a>, <a href=\"http://www.weippert-wohnwagen.de\"target=\"_blank\">Weippert</a> und <a href=\"http://www.boeckmann.com\"target=\"_blank\">Böckmann</a> sowie deren Zubehör- und Ersatzteile führt.','2009-03-24 15:27:25'),(5196,-1,1,5185,'','2009-03-24 15:27:25'),(5197,-1,1,5186,'','2009-03-24 15:27:25'),(5198,-1,1,5187,'Das Autohaus Bernd Böhmer ist ein alteingesessener Familienbetrieb, der seit 1990 zur  FIAT-Gruppe gehört. ','2009-03-24 15:27:25'),(5199,-1,1,5188,'Das Autohaus Bernd Böhmer ist ein alteingesessener Familienbetrieb, der seit 1990 zur  FIAT-Gruppe gehört. ','2009-03-24 15:27:25'),(5200,-1,1,5189,'1993 wurde das neue Autohaus bezogen und die Produktpalette wurde um die  Marken Lancia und <a href=\"http://www.fiat-transporter.de\"target=\"blank\">FIAT-Transporter</a> erweitert.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5191,-1,1,5180,'Die Firma Nico Fahrzeugteile beschäftigt sich seit 1983 mit dem Vertrieb von Ersatzteilen für Achsen und Auflaufeinrichtungen bis 3500 kg.<br>\r\nNico ist ein zukunftsorientierter mittelständiger Produktions- und Handelsbetrieb, der über ein lieferbares Sortiment von ca. 28.000 Ersatz- und Serienteilen, davon ca. 6000 Verschleißartikel verfügt.','2009-03-24 15:27:25'),(5192,-1,1,5181,'Durch die Produktionsstätte in Sachsen ist Nico in der Lage, in kürzester Zeit nach Kundenwunsch Achsen, Auflaufeinrichtungen und andere Fahrwerksteile zu fertigen. \r\nUm überdurchschnittliche Sicherheit und Qualität zu bieten, werden die Produkte unter den extremsten Bedingungen in Südafrika getestet. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5193,-1,1,5182,'Durch die Produktionsstätte in Sachsen ist Nico in der Lage, in kürzester Zeit nach Kundenwunsch Achsen, Auflaufeinrichtungen und andere Fahrwerksteile zu fertigen. \r\nUm überdurchschnittliche Sicherheit und Qualität zu bieten, werden die Produkte unter den extremsten Bedingungen in Südafrika getestet. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5194,-1,1,5183,'Im eigenen Schulungszentrum werden sowohl eigene Kunden, als auch Überwachungsorganisationen wie TÜV und DEKRA geschult.<br>\r\nDas Team von z.Zt. 52 Mitarbeitern betreut fast 3000 Kunden in 9 Ländern. Die einzelnen Teammitglieder verfügen über eine fundierte technische Ausbildung und setzen sich sehr intensiv für die Kunden ein. \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5195,-1,1,5184,'Im eigenen Schulungszentrum werden sowohl eigene Kunden, als auch Überwachungsorganisationen wie TÜV und DEKRA geschult.<br>\r\nDas Team von z.Zt. 52 Mitarbeitern betreut fast 3000 Kunden in 9 Ländern. Die einzelnen Teammitglieder verfügen über eine fundierte technische Ausbildung und setzen sich sehr intensiv für die Kunden ein. \r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5190,-1,1,5179,'Die Firma Nico Fahrzeugteile beschäftigt sich seit 1983 mit dem Vertrieb von Ersatzteilen für Achsen und Auflaufeinrichtungen bis 3500 kg.<br>\r\nNico ist ein zukunftsorientierter mittelständiger Produktions- und Handelsbetrieb, der über ein lieferbares Sortiment von ca. 28.000 Ersatz- und Serienteilen, davon ca. 6000 Verschleißartikel verfügt.','2009-03-24 15:27:25'),(5188,-1,1,5177,'','2009-03-24 15:27:25'),(5189,-1,1,5178,'','2009-03-24 15:27:25'),(5187,-1,1,5176,'Zuverlässige Gebrauchtfahrzeuge finden Sie im gut sortierten SCHÖN-Gebrauchtwagenmarkt. <br>Ein hochqualifiziertes KFZ-Mechaniker-Team\r\nfür einen TOP-Kundendienst\r\nauf insgesamt 1 400 m 2 Fläche,\r\nausgestattet mit Spitzentechnologie für \r\nkomplexe Wartungs- und Reparaturleistungen\r\nstehen auch für PKW oder Transporter täglich zur Verfügung.<br>\r\nErfahrung und Fachkompetenz \r\ngeben die Gewähr für solides Handwerk mit guter Qualität.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5179,-1,1,5168,'Der schaffer-mobil Campingshop bietet\r\nein reichhaltiges Angebot an Zubehör für alle Fahrzeugtypen. Dresdenbesuchern steht der\r\nhauseigene Stellplatz und die moderne Entsorgungsstation 400 m von der Autobahn zur Verfügung.','2009-03-24 15:27:25'),(5180,-1,1,5169,'','2009-03-24 15:27:25'),(5181,-1,1,5170,'','2009-03-24 15:27:25'),(5182,-1,1,5171,'Lichtdurchflutete freundliche Ausstellungs- und Verkaufsräume empfangen Sie. 29 Mitarbeiter und 2 Azubis sorgen für sachkundige Beratung, fachkundigen Verkauf und vorbildlichen Service.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5186,-1,1,5175,'Zuverlässige Gebrauchtfahrzeuge finden Sie im gut sortierten SCHÖN-Gebrauchtwagenmarkt. <br>Ein hochqualifiziertes KFZ-Mechaniker-Team\r\nfür einen TOP-Kundendienst\r\nauf insgesamt 1 400 m 2 Fläche,\r\nausgestattet mit Spitzentechnologie für \r\nkomplexe Wartungs- und Reparaturleistungen\r\nstehen auch für PKW oder Transporter täglich zur Verfügung.<br>\r\nErfahrung und Fachkompetenz \r\ngeben die Gewähr für solides Handwerk mit guter Qualität.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5185,-1,1,5174,'Das Autohaus Schön ist Vertragshändler für <a href=\"http://www.fiat-transporter.de\" target=\"_blank\">Fiat Transporter</a> und  \r\nbietet alle Neuwagen-Modelle mit dem selbstverständlichen Rundum-Service,\r\nProbefahren inklusive. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5184,-1,1,5173,'Das Autohaus Schön ist Vertragshändler für <a href=\"http://www.fiat-transporter.de\" target=\"_blank\">Fiat Transporter</a> und  \r\nbietet alle Neuwagen-Modelle mit dem selbstverständlichen Rundum-Service,\r\nProbefahren inklusive. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5183,-1,1,5172,'Lichtdurchflutete freundliche Ausstellungs- und Verkaufsräume empfangen Sie. 29 Mitarbeiter und 2 Azubis sorgen für sachkundige Beratung, fachkundigen Verkauf und vorbildlichen Service.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5175,-1,1,5164,'Schaffer-mobil in Dresden führt neue und gebrauchte Wohnmobile und Wohnanhänger der Firmen <a href =\"http://www.hymer.com\" target =\"_blank\">Hymer</a> und <a href =\"http://www.hobby-caravan.de\" target=\"_blank\">Hobby</a> und realisiert spezielle Kunden- und Sonderwünsche.','2009-03-24 15:27:25'),(5176,-1,1,5165,'Unbeschwertes Urlaubsvergnügen bietet schaffer-mobil dem Wohnmobilfreund durch seine qualitativ hochwertige und  gepflegte Auswahl an komfortablen Mietfahrzeugen.','2009-03-24 15:27:25'),(5177,-1,1,5166,'Unbeschwertes Urlaubsvergnügen bietet schaffer-mobil dem Wohnmobilfreund durch seine qualitativ hochwertige und  gepflegte Auswahl an komfortablen Mietfahrzeugen.','2009-03-24 15:27:25'),(5178,-1,1,5167,'Der schaffer-mobil Campingshop bietet\r\nein reichhaltiges Angebot an Zubehör für alle Fahrzeugtypen. Dresdenbesuchern steht der\r\nhauseigene Stellplatz und die moderne Entsorgungsstation 400 m von der Autobahn zur Verfügung.','2009-03-24 15:27:25'),(5167,-1,1,5156,'Wir sind ein mittelständisches Familien-Unternehmen in 2.Generation.<br><br>Seit über 25 \r\nJahren fertigen wir auf handwerklicher Basis hochwertige Anhänger und Sonderfahrzeuge aller Art.<br>Die sofortige Umsetzung individuellster Kundenwünsche durch innovative Entwicklung und qualitativ hochwertige Fertigung ist unsere Stärke und liefert auch Ihnen den \"maßgeschneiderten Anhänger\". <br><br>Direkte Ansprechpartner und ein ausgereiftes RUKU-Archivierungs-System gewährleisten einen hervorragenden Kunden-Service.','2009-03-24 15:27:25'),(5166,-1,1,5155,'Wir sind ein mittelständisches Familien-Unternehmen in 2.Generation.<br><br>Seit über 25 \r\nJahren fertigen wir auf handwerklicher Basis hochwertige Anhänger und Sonderfahrzeuge aller Art.<br>Die sofortige Umsetzung individuellster Kundenwünsche durch innovative Entwicklung und qualitativ hochwertige Fertigung ist unsere Stärke und liefert auch Ihnen den \"maßgeschneiderten Anhänger\". <br><br>Direkte Ansprechpartner und ein ausgereiftes RUKU-Archivierungs-System gewährleisten einen hervorragenden Kunden-Service.','2009-03-24 15:27:25'),(5169,-1,1,5158,'Unsere Kunden werden, ob telefonisch oder vor Ort im Werk, von technischem Fachpersonal beraten.<br><br>\r\nSo ist es uns möglich auf individuelle Wünsche und Vorstellungen kompetent einzugehen.','2009-03-24 15:27:25'),(5170,-1,1,5159,'<b>Direkte und zugängliche Ansprechpartner ermöglichen einen schnellen Service !</b>','2009-03-24 15:27:25'),(5171,-1,1,5160,'<b>Direkte und zugängliche Ansprechpartner ermöglichen einen schnellen Service !</b>','2009-03-24 15:27:25'),(5172,-1,1,5161,'','2009-03-24 15:27:25'),(5173,-1,1,5162,'','2009-03-24 15:27:25'),(5174,-1,1,5163,'Schaffer-mobil in Dresden führt neue und gebrauchte Wohnmobile und Wohnanhänger der Firmen <a href =\"http://www.hymer.com\" target =\"_blank\">Hymer</a> und <a href =\"http://www.hobby-caravan.de\" target=\"_blank\">Hobby</a> und realisiert spezielle Kunden- und Sonderwünsche.','2009-03-24 15:27:25'),(5168,-1,1,5157,'Unsere Kunden werden, ob telefonisch oder vor Ort im Werk, von technischem Fachpersonal beraten.<br><br>\r\nSo ist es uns möglich auf individuelle Wünsche und Vorstellungen kompetent einzugehen.','2009-03-24 15:27:25'),(5160,-1,1,5149,'Unser Karosseriebau–Meisterbetrieb wird allen technischen Anforderungen, die mit dem Aufrüsten, der Reparatur und der Wartung von Wohnwagen- und mobilen verbunden sind, gerecht. ','2009-03-24 15:27:25'),(5161,-1,1,5150,'Unser Karosseriebau–Meisterbetrieb wird allen technischen Anforderungen, die mit dem Aufrüsten, der Reparatur und der Wartung von Wohnwagen- und mobilen verbunden sind, gerecht. ','2009-03-24 15:27:25'),(5159,-1,1,5148,'Unser Unternehmen vertreibt neuer Wohnwagen und Wohnmobile der Marken <a href=\"http:www.buerstner.de\"target=\"_blank\">Bürstner</a>, <a href=\"http://www.euramobil.com\"target=\"_blank\">Eura Mobil</a>, <a href=\"http://www.fendt-caravan.de\"target=\"_blank\">Fendt-Caravan</a>, <a href=\"http://www.hobby-caravan.de\"target=\"_blank\">Hobby</a>, Winner und Pössl.','2009-03-24 15:27:25'),(5165,-1,1,5154,'','2009-03-24 15:27:25'),(5164,-1,1,5153,'','2009-03-24 15:27:25'),(5162,-1,1,5151,'Bei uns finden Sie einen gut sortierten Zubehörshop, denn wir kümmern uns auch um Ihren \"Kleinkram\". ','2009-03-24 15:27:25'),(5163,-1,1,5152,'Bei uns finden Sie einen gut sortierten Zubehörshop, denn wir kümmern uns auch um Ihren \"Kleinkram\". ','2009-03-24 15:27:25'),(5152,-1,1,5141,'Dort sind ein Kfz-Meister mit Zusatzausbildung zum Caravantechniker sowie ein Schreinermeister, zwei Kfz-Mechaniker und ein Wagenpfleger. Ihnen steht eine Grube sowie eine Hebebühne mit vier Tonnen Hubkraft zur Verfügung. Ebenso Prüfstände für Bremsen und Beleuchtung.','2009-03-24 15:27:25'),(5153,-1,1,5142,'Dort sind ein Kfz-Meister mit Zusatzausbildung zum Caravantechniker sowie ein Schreinermeister, zwei Kfz-Mechaniker und ein Wagenpfleger. Ihnen steht eine Grube sowie eine Hebebühne mit vier Tonnen Hubkraft zur Verfügung. Ebenso Prüfstände für Bremsen und Beleuchtung.','2009-03-24 15:27:25'),(5151,-1,1,5140,'Neben dem Händlerpaar selbst kümmern sich 15 Vollzeitkräfte, darunter zwei Auszubildende, um Wünsche und Sorgen der Kunden. Sei es in Beratung  Fahrzeugverkauf, Fahrzeugvermietung oder im 120 Quadratmeter messenden Zubehörladen, bei den Ersatzteilen oder in der Werkstatt, die knapp 400 Quadratmeter groß ist.','2009-03-24 15:27:25'),(5155,-1,1,5144,'Die Werkstatt-Profis erledigen alles – von Einbauten und Nachrüstungen über Reparaturen bis zu Gas – und Dichtigkeitsprüfungen. Allein über 500 Fahrzeuge pro Jahr bereiten sie für den TÜV vor, der einmal wöchentlich zur Abnahme aufs Gelände kommt.','2009-03-24 15:27:25'),(5156,-1,1,5145,'','2009-03-24 15:27:25'),(5157,-1,1,5146,'','2009-03-24 15:27:25'),(5158,-1,1,5147,'Unser Unternehmen vertreibt neuer Wohnwagen und Wohnmobile der Marken <a href=\"http:www.buerstner.de\"target=\"_blank\">Bürstner</a>, <a href=\"http://www.euramobil.com\"target=\"_blank\">Eura Mobil</a>, <a href=\"http://www.fendt-caravan.de\"target=\"_blank\">Fendt-Caravan</a>, <a href=\"http://www.hobby-caravan.de\"target=\"_blank\">Hobby</a>, Winner und Pössl.','2009-03-24 15:27:25'),(5154,-1,1,5143,'Die Werkstatt-Profis erledigen alles – von Einbauten und Nachrüstungen über Reparaturen bis zu Gas – und Dichtigkeitsprüfungen. Allein über 500 Fahrzeuge pro Jahr bereiten sie für den TÜV vor, der einmal wöchentlich zur Abnahme aufs Gelände kommt.','2009-03-24 15:27:25'),(5146,-1,1,5135,'Ebenso haben wir auch einen Service für Hydraulikkomponenten z.B. für Kipphydraulik. Bei Interesse nehmen Sie\r\nbitte Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gerne.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5147,-1,1,5136,'Ebenso haben wir auch einen Service für Hydraulikkomponenten z.B. für Kipphydraulik. Bei Interesse nehmen Sie\r\nbitte Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gerne.\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5148,-1,1,5137,'','2009-03-24 15:27:25'),(5149,-1,1,5138,'','2009-03-24 15:27:25'),(5150,-1,1,5139,'Neben dem Händlerpaar selbst kümmern sich 15 Vollzeitkräfte, darunter zwei Auszubildende, um Wünsche und Sorgen der Kunden. Sei es in Beratung  Fahrzeugverkauf, Fahrzeugvermietung oder im 120 Quadratmeter messenden Zubehörladen, bei den Ersatzteilen oder in der Werkstatt, die knapp 400 Quadratmeter groß ist.','2009-03-24 15:27:25'),(5145,-1,1,5134,'Unsere Produktpalette reicht vom Pkw-Anhänger über landwirtschaftliche Kipp-Anhänger bis hin zu LKW-Kippern und Aufbauten mit und ohne Ladekran. Sämtliche Produkte werden nach Kundenwunsch gefertigt.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5139,-1,1,5128,'Wir sagen: Von Campern - für Camper! Optimale Beratung aus eigenen Erfahrungen!','2009-03-24 15:27:25'),(5140,-1,1,5129,'','2009-03-24 15:27:25'),(5141,-1,1,5130,'','2009-03-24 15:27:25'),(5142,-1,1,5131,'Wir sind ein kleiner badischer Familienbetrieb, dessen Firmensitz 1998 von Oberkirch nach Achern-Önsbach verlegt wurde. Wir beschäftigen in unserem Betrieb 10 Mitarbeiter und bilden im Bereich Fahrzeugbau aus. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5143,-1,1,5132,'Wir sind ein kleiner badischer Familienbetrieb, dessen Firmensitz 1998 von Oberkirch nach Achern-Önsbach verlegt wurde. Wir beschäftigen in unserem Betrieb 10 Mitarbeiter und bilden im Bereich Fahrzeugbau aus. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5144,-1,1,5133,'Unsere Produktpalette reicht vom Pkw-Anhänger über landwirtschaftliche Kipp-Anhänger bis hin zu LKW-Kippern und Aufbauten mit und ohne Ladekran. Sämtliche Produkte werden nach Kundenwunsch gefertigt.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5134,-1,1,5123,'Wir sind Vertragshändler der Marken Bürstner und Dethleffs','2009-03-24 15:27:25'),(5135,-1,1,5124,'Wir sind Vertragshändler der Marken Bürstner und Dethleffs','2009-03-24 15:27:25'),(5136,-1,1,5125,'Selbstverständlich bieten wir unseren Kunden auch einen umfangreichen Werkstatt-Service mit TÜV-Abnahme.','2009-03-24 15:27:25'),(5137,-1,1,5126,'Selbstverständlich bieten wir unseren Kunden auch einen umfangreichen Werkstatt-Service mit TÜV-Abnahme.','2009-03-24 15:27:25'),(5138,-1,1,5127,'Wir sagen: Von Campern - für Camper! Optimale Beratung aus eigenen Erfahrungen!','2009-03-24 15:27:25'),(5130,-1,1,5119,'Die 300 Quadratmeter große Werkstatt, in der ein Meister und fünf Gesellen Hand an gebeutelte Fahrzeuge legen wird von den Winklers als selbstverständlich angesehen.  Ein gut funktionierender Reparaturbetrieb gehört einfach dazu. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5131,-1,1,5120,'Die 300 Quadratmeter große Werkstatt, in der ein Meister und fünf Gesellen Hand an gebeutelte Fahrzeuge legen wird von den Winklers als selbstverständlich angesehen.  Ein gut funktionierender Reparaturbetrieb gehört einfach dazu. \r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5132,-1,1,5121,'Die Frage \"Show-Room oder Freiluft-Ausstellung\" hat der Winklersche Betrieb salomonisch gelöst: Einen großen Teil des Freigeländes überspannt eine luftige Konstruktion aus Stahlträgern und Zeltdach und spenset Schutz, ohne die Freiheit zu nehmen.','2009-03-24 15:27:25'),(5133,-1,1,5122,'Die Frage \"Show-Room oder Freiluft-Ausstellung\" hat der Winklersche Betrieb salomonisch gelöst: Einen großen Teil des Freigeländes überspannt eine luftige Konstruktion aus Stahlträgern und Zeltdach und spenset Schutz, ohne die Freiheit zu nehmen.','2009-03-24 15:27:25'),(5129,-1,1,5118,'Michael <a href=\"http://www.wohnwagen-winkler.de\" target=\"_blank\">Winkler</a> ist oberster Sachwalter der deutschen Caravaningbetriebe und gemeinsam mit seinem Bruder einer der erfolgreichsten Reisemobilhändler Süddeutschlands. Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass er seit  20 Jahren den Vorsitz des DCHV innehat, des Dachverbandes von rund 500 der 600 Caravan- und Reisemobilhändler Deutschlands.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5127,-1,1,5116,'','2009-03-24 15:27:25'),(5128,-1,1,5117,'Michael <a href=\"http://www.wohnwagen-winkler.de\" target=\"_blank\">Winkler</a> ist oberster Sachwalter der deutschen Caravaningbetriebe und gemeinsam mit seinem Bruder einer der erfolgreichsten Reisemobilhändler Süddeutschlands. Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass er seit  20 Jahren den Vorsitz des DCHV innehat, des Dachverbandes von rund 500 der 600 Caravan- und Reisemobilhändler Deutschlands.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5126,-1,1,5115,'Wir bauen Ihre Satelliten- und Solaranlage ein und montieren Ihre Markise.','2009-03-24 15:27:25'),(5121,-1,1,5110,'Im reisemobilfreudigen Öhringen finden Sie \r\nÜbernachtungsplätze und eine Entsorgungsstation \r\ndirekt an unserem Betriebsgelände.','2009-03-24 15:27:25'),(5122,-1,1,5111,'','2009-03-24 15:27:25'),(5123,-1,1,5112,'','2009-03-24 15:27:25'),(5124,-1,1,5113,'Wir führen an Ihrem Wohnwagen alle anfallenden Arbeiten durch: am Aufbau, am Fahrwerk, an der Gas-, Wasser- und Elektro-Anlage etc. Ebenso an Ihrem Reisemobil (außer an Fahrwerk und Antrieb).','2009-03-24 15:27:25'),(5117,-1,1,5106,'Weissert - Ihr kompetenter Partner für die mobile Freizeit!<br>Exclusivhändler für DETHLEFFS-Caravans und Motorcaravans. Neu- und Gebrauchtfahrzeuge, Kundendienst, Service und Zubehör für alle Fabrikate.','2009-03-24 15:27:25'),(5118,-1,1,5107,'Eine Fundgrube für alle Caravaning-Freunde ist unser \r\ngut sortiertes Camping-Zubehpör-Center. \r\nDas Service-Team steht für alle technischen Fragen \r\nmit Rat und Tat zu Ihrer Verfügung.','2009-03-24 15:27:25'),(5119,-1,1,5108,'Eine Fundgrube für alle Caravaning-Freunde ist unser \r\ngut sortiertes Camping-Zubehpör-Center. \r\nDas Service-Team steht für alle technischen Fragen \r\nmit Rat und Tat zu Ihrer Verfügung.','2009-03-24 15:27:25'),(5120,-1,1,5109,'Im reisemobilfreudigen Öhringen finden Sie \r\nÜbernachtungsplätze und eine Entsorgungsstation \r\ndirekt an unserem Betriebsgelände.','2009-03-24 15:27:25'),(5125,-1,1,5114,'<li>Spezieller Bremsenstand auch für Tandem-Anhänger<br>\r\n<li>AL-KO Service-Station<br>\r\n<li>TÜV-Abnahme im Haus<br>\r\n<li>Thetford Vertragswerkstatt','2009-03-24 15:27:25'),(5114,-1,1,5103,'','2009-03-24 15:27:25'),(5115,-1,1,5104,'','2009-03-24 15:27:25'),(5116,-1,1,5105,'Weissert - Ihr kompetenter Partner für die mobile Freizeit!<br>Exclusivhändler für DETHLEFFS-Caravans und Motorcaravans. Neu- und Gebrauchtfahrzeuge, Kundendienst, Service und Zubehör für alle Fabrikate.','2009-03-24 15:27:25'),(5112,-1,1,5101,'<li> Professionelle Beratung,\r\n<li> Werkstatt-Service,\r\n<li> Verkauf und Einbau von Klimageräten,\r\n<li> Konzepte und Entwicklungen für Umrüstungen und Einzelanfertigungen\r\nvon Reisemobilen und Wohnwagen,\r\n<li> Zubehör-Shop<br>\r\n<li> Gebrauchte Wohnwagen<br>\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5111,-1,1,5100,'Unsere langjährige Erfahrung im Caravanbereich garantieren die professionelle Wartung und Instandsetzung aller Fahrzeugtypen\r\n(inklusive TÜV Hauptuntersuchung). <br>\r\n\r\nDie Montage von technischem\r\nSpezialzubehör (z.B. GPS Satellitennavigation, netzunabhängige Stromanlagen, automatische Satellitenantennen für\r\nTV-Empfang,...) wird von geschultem Fachpersonal durchgeführt.<br>\r\n\r\nDie große Auswahl an modernem Campingzubehör (vom Grill bis zur<br> Solarstromanlage) in unserem Zubehörshop läßt fast keine Wünsche offen.<br>\r\n\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5110,-1,1,5099,'Unsere langjährige Erfahrung im Caravanbereich garantieren die professionelle Wartung und Instandsetzung aller Fahrzeugtypen\r\n(inklusive TÜV Hauptuntersuchung). <br>\r\n\r\nDie Montage von technischem\r\nSpezialzubehör (z.B. GPS Satellitennavigation, netzunabhängige Stromanlagen, automatische Satellitenantennen für\r\nTV-Empfang,...) wird von geschultem Fachpersonal durchgeführt.<br>\r\n\r\nDie große Auswahl an modernem Campingzubehör (vom Grill bis zur<br> Solarstromanlage) in unserem Zubehörshop läßt fast keine Wünsche offen.<br>\r\n\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5113,-1,1,5102,'<li> Professionelle Beratung,\r\n<li> Werkstatt-Service,\r\n<li> Verkauf und Einbau von Klimageräten,\r\n<li> Konzepte und Entwicklungen für Umrüstungen und Einzelanfertigungen\r\nvon Reisemobilen und Wohnwagen,\r\n<li> Zubehör-Shop<br>\r\n<li> Gebrauchte Wohnwagen<br>\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5103,-1,1,5092,'Unser Unternehmen wurde vom Deutschen Caravan-Handelsverband (DCHV)als <b>\"Vorbildlicher Handels- und Servicebetrieb\"</b> ausgezeichnet. Wir führen die Marken<br><li><a href=\"http://concorde.tourentips.de/\" target=\"_blank\">Concorde</a>\r\n<br><li><a href=\"http://www.eifelland.de/\" target=\"_blank\">Eifelland</a>\r\n<br><li><a href=\"http://www.euramobil.de\" target=\"_blank\">Eura Mobile</a>\r\n  <br><li>Pössl Mobile.','2009-03-24 15:27:25'),(5104,-1,1,5093,'Wir vermieten, verkaufen und reparieren Caravans und Wohnmobile. Bei uns finden Sie einen Campingshop und eine moderne Entsorgungsstation für Reisemobile. Wir führen Reparaturen an allen Marken und den Einbau von Sonderzubehör durch.','2009-03-24 15:27:25'),(5108,-1,1,5097,'Wir bieten unseren Kunden einen umfassenden technischen Service<br> \r\nrund um den Caravan.<br>\r\nDieser beinhaltet Reparaturen aller Art, sowie\r\nGas-Prüfungen, \r\nTÜV-Prüfungen,\r\nSonderumbauten,\r\nals auch den Verkauf \r\nvon Ersatzteilen\r\nund Campingbedarf.<br>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5109,-1,1,5098,'Wir bieten unseren Kunden einen umfassenden technischen Service<br> \r\nrund um den Caravan.<br>\r\nDieser beinhaltet Reparaturen aller Art, sowie\r\nGas-Prüfungen, \r\nTÜV-Prüfungen,\r\nSonderumbauten,\r\nals auch den Verkauf \r\nvon Ersatzteilen\r\nund Campingbedarf.<br>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5105,-1,1,5094,'Wir vermieten, verkaufen und reparieren Caravans und Wohnmobile. Bei uns finden Sie einen Campingshop und eine moderne Entsorgungsstation für Reisemobile. Wir führen Reparaturen an allen Marken und den Einbau von Sonderzubehör durch.','2009-03-24 15:27:25'),(5106,-1,1,5095,'','2009-03-24 15:27:25'),(5107,-1,1,5096,'','2009-03-24 15:27:25'),(5098,-1,1,5087,'Unser Miet-Programm umfaßt folgende \r\nAnhänger und Transporter:<br>\r\nTransporter, Kastenanhänger, Kofferanhänger, Pferdetransporter,<br> Autotransporter, Motorradtransporter,<br>\r\nUnitransporter, Bootsanhänger, Kühlanhänger, Verkaufsanhänger,<br> \r\nKipper, Viehtransporter. <br>\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5099,-1,1,5088,'Unser Miet-Programm umfaßt folgende \r\nAnhänger und Transporter:<br>\r\nTransporter, Kastenanhänger, Kofferanhänger, Pferdetransporter,<br> Autotransporter, Motorradtransporter,<br>\r\nUnitransporter, Bootsanhänger, Kühlanhänger, Verkaufsanhänger,<br> \r\nKipper, Viehtransporter. <br>\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5100,-1,1,5089,'','2009-03-24 15:27:25'),(5101,-1,1,5090,'','2009-03-24 15:27:25'),(5102,-1,1,5091,'Unser Unternehmen wurde vom Deutschen Caravan-Handelsverband (DCHV)als <b>\"Vorbildlicher Handels- und Servicebetrieb\"</b> ausgezeichnet. Wir führen die Marken<br><li><a href=\"http://concorde.tourentips.de/\" target=\"_blank\">Concorde</a>\r\n<br><li><a href=\"http://www.eifelland.de/\" target=\"_blank\">Eifelland</a>\r\n<br><li><a href=\"http://www.euramobil.de\" target=\"_blank\">Eura Mobile</a>\r\n  <br><li>Pössl Mobile.','2009-03-24 15:27:25'),(5095,-1,1,5084,'Im Norden Deutschlands<br>\r\nsind wir seit über zehn Jahren als Brendrup-Generalimporteur bekannt. Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine \r\nVielzahl von anderen PKW-Anhängern der Marken Agados, Anssems, Avia und Auwärter. ','2009-03-24 15:27:25'),(5096,-1,1,5085,'In unserer geprüften Fachwerkstatt können wir Ihnen folgende Dienstleistungen anbieten:<br>\r\n<li> Montage von Zubehör\r\n<li> Reparatur und Instandsetzung\r\n<li> Austausch von Ersatzteilen\r\n<li> Inspektionen und TÜV-Abnahmen\r\n<li> Individuelle Um- und Sonderbauten','2009-03-24 15:27:25'),(5087,-1,1,5076,'<b>Ihr Partner rund um Auto und Freizeit!</b><br>\r\nWir sind Markenhändler für renomierte Camping-Marken wie:\r\nAL-KO, Truma, Electrolux, Cramer,Thetford, Brandrup, Brand und viele weitere.<br>\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5088,-1,1,5077,'Neben einer großen Auswahl an neuen und gebrauchten Wohnwagen und Wohnmobilden finden Sie bei uns auch einen \r\nriesigen Camping-Zubehör-Shop auf über 300m².<br>\r\nAL-KO Service im Haus<br>','2009-03-24 15:27:25'),(5097,-1,1,5086,'In unserer geprüften Fachwerkstatt können wir Ihnen folgende Dienstleistungen anbieten:<br>\r\n<li> Montage von Zubehör\r\n<li> Reparatur und Instandsetzung\r\n<li> Austausch von Ersatzteilen\r\n<li> Inspektionen und TÜV-Abnahmen\r\n<li> Individuelle Um- und Sonderbauten','2009-03-24 15:27:25'),(5085,-1,1,5074,'','2009-03-24 15:27:25'),(5086,-1,1,5075,'<b>Ihr Partner rund um Auto und Freizeit!</b><br>\r\nWir sind Markenhändler für renomierte Camping-Marken wie:\r\nAL-KO, Truma, Electrolux, Cramer,Thetford, Brandrup, Brand und viele weitere.<br>\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5092,-1,1,5081,'','2009-03-24 15:27:25'),(5093,-1,1,5082,'','2009-03-24 15:27:25'),(5094,-1,1,5083,'Im Norden Deutschlands<br>\r\nsind wir seit über zehn Jahren als Brendrup-Generalimporteur bekannt. Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine \r\nVielzahl von anderen PKW-Anhängern der Marken Agados, Anssems, Avia und Auwärter. ','2009-03-24 15:27:25'),(5091,-1,1,5080,'Außerdem bieten wir Ihnen folgende Serviceleistungen:<br>\r\n- Express-Service (Lieferung am nächsten Tag).<br>\r\n- Gasprüfung<br>\r\n- Gasverkauf<br>','2009-03-24 15:27:25'),(5090,-1,1,5079,'Außerdem bieten wir Ihnen folgende Serviceleistungen:<br>\r\n- Express-Service (Lieferung am nächsten Tag).<br>\r\n- Gasprüfung<br>\r\n- Gasverkauf<br>','2009-03-24 15:27:25'),(5089,-1,1,5078,'Neben einer großen Auswahl an neuen und gebrauchten Wohnwagen und Wohnmobilden finden Sie bei uns auch einen \r\nriesigen Camping-Zubehör-Shop auf über 300m².<br>\r\nAL-KO Service im Haus<br>','2009-03-24 15:27:25'),(5079,-1,1,5068,'Mit der Eröffnung des \r\nneuen Hymer-Zentrums im \r\nSeptember 1999 erweiterte Rall sein 1978 in Sindelfingen gegründetes Caravan-und Reisemobilzentrum.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5080,-1,1,5069,'Rall präsentiert Ihnen die ganze Welt des Caravanings mit Fahrzeugausstellung,\r\nServicewerkstatt und \r\nCampingfachmarkt. ','2009-03-24 15:27:25'),(5081,-1,1,5070,'Rall präsentiert Ihnen die ganze Welt des Caravanings mit Fahrzeugausstellung,\r\nServicewerkstatt und \r\nCampingfachmarkt. ','2009-03-24 15:27:25'),(5082,-1,1,5071,'In modernen, großzügigen Hallen erwartet Sie das komplette Angebot an\r\nHymer-Fahrzeugen sowie eine Riesenauswahl an gebrauchten Wohnmobilen und Caravans.','2009-03-24 15:27:25'),(5083,-1,1,5072,'In modernen, großzügigen Hallen erwartet Sie das komplette Angebot an\r\nHymer-Fahrzeugen sowie eine Riesenauswahl an gebrauchten Wohnmobilen und Caravans.','2009-03-24 15:27:25'),(5084,-1,1,5073,'','2009-03-24 15:27:25'),(5075,-1,1,5064,'<b>Unser Service:</b><br>\r\nKarosseriereperaturen und Lackierung<br>\r\nan Fahrzeugen aller Art.<br>\r\nReparaturen an Achsen, Fahrwerk und Aufbau von Anhänger und Wohnwagen.<br> Anerkannte VdWH-Werkstatt.<br> Sachverständige für den<br> \r\ngewerblichen Bedarf. <br> Mobiler \r\nHydraulik-und Schlauchservice.<br>\r\nGroßes Ersatzteillager von AL-KO\r\nTeilen.<br>\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5076,-1,1,5065,'','2009-03-24 15:27:25'),(5077,-1,1,5066,'','2009-03-24 15:27:25'),(5078,-1,1,5067,'Mit der Eröffnung des \r\nneuen Hymer-Zentrums im \r\nSeptember 1999 erweiterte Rall sein 1978 in Sindelfingen gegründetes Caravan-und Reisemobilzentrum.\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5069,-1,1,5058,'','2009-03-24 15:27:25'),(5070,-1,1,5059,'Seit 1910 -nun schon in der 4.Generation- sind Kutschen, dann \r\nWagen und Fahrzeuge vom TRÖGER - \r\nWAGNER ein Begriff in unserer \r\nRegion.<br> Von dieser langjährigen Erfahrung können Sie nur profitieren.','2009-03-24 15:27:25'),(5071,-1,1,5060,'Seit 1910 -nun schon in der 4.Generation- sind Kutschen, dann \r\nWagen und Fahrzeuge vom TRÖGER - \r\nWAGNER ein Begriff in unserer \r\nRegion.<br> Von dieser langjährigen Erfahrung können Sie nur profitieren.','2009-03-24 15:27:25'),(5072,-1,1,5061,'Wir sind ein Meisterbetrieb mit 3 Meistern und 15 gut ausgebildeten Mitarbeitern, der Ihnen einen Komplettservice rund um Anhänger, Fahrzeughydraulik und Lkw-Aufbau bietet. \r\nUnser mobiler Hydraulik- und Abschleppservice ist bei Anruf sofort einsetzbar. In unserem Anhänger und Achsen Verkaufslager finden Sie ein reichhaltiges Angebot an Achsen und Ersatzteilen mit Schwerpunkt AL-KO.<br> \r\nSo können wir Ihnen im Schadensfall sofort helfen! <br>\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5074,-1,1,5063,'<b>Unser Service:</b><br>\r\nKarosseriereperaturen und Lackierung<br>\r\nan Fahrzeugen aller Art.<br>\r\nReparaturen an Achsen, Fahrwerk und Aufbau von Anhänger und Wohnwagen.<br> Anerkannte VdWH-Werkstatt.<br> Sachverständige für den<br> \r\ngewerblichen Bedarf. <br> Mobiler \r\nHydraulik-und Schlauchservice.<br>\r\nGroßes Ersatzteillager von AL-KO\r\nTeilen.<br>\r\n\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5073,-1,1,5062,'Wir sind ein Meisterbetrieb mit 3 Meistern und 15 gut ausgebildeten Mitarbeitern, der Ihnen einen Komplettservice rund um Anhänger, Fahrzeughydraulik und Lkw-Aufbau bietet. \r\nUnser mobiler Hydraulik- und Abschleppservice ist bei Anruf sofort einsetzbar. In unserem Anhänger und Achsen Verkaufslager finden Sie ein reichhaltiges Angebot an Achsen und Ersatzteilen mit Schwerpunkt AL-KO.<br> \r\nSo können wir Ihnen im Schadensfall sofort helfen! <br>\r\n','2009-03-24 15:27:25'),(5068,-1,1,5057,'','2009-03-24 15:27:25'),(5067,-1,1,5056,'Eine Fachwerkstätte bietet sämtliche Service-und Reparaturarbeiten, Einbauten, Umbauten, Gasprüfung, \r\nTÜV-Vorbereitung und Abnahme mit entsprechender Beratung.<br>','2009-03-24 15:27:25'),(5066,-1,1,5055,'Eine Fachwerkstätte bietet sämtliche Service-und Reparaturarbeiten, Einbauten, Umbauten, Gasprüfung, \r\nTÜV-Vorbereitung und Abnahme mit entsprechender Beratung.<br>','2009-03-24 15:27:25'),(5065,-1,1,5054,'In einem 1000 qm großen Camping-Markt werden Zubehör- und Ersatzteile angeboten (bitte Gratis-Katalog anfordern).','2009-03-24 15:27:25'),(5062,-1,1,5051,'Die Firma Wohnwagen-Gérard GmbH in Peißenberg besteht seit über 30 Jahren. Sie bieten dem Kunden neben Neufahrzeugen der Firmen Bürstner und Knaus eine Riesenauswahl an gebrauchten Wohnwagen und Reisemobilen. ','2009-03-24 15:27:25'),(5063,-1,1,5052,'Die Firma Wohnwagen-Gérard GmbH in Peißenberg besteht seit über 30 Jahren. Sie bieten dem Kunden neben Neufahrzeugen der Firmen Bürstner und Knaus eine Riesenauswahl an gebrauchten Wohnwagen und Reisemobilen. ','2009-03-24 15:27:25'),(5064,-1,1,5053,'In einem 1000 qm großen Camping-Markt werden Zubehör- und Ersatzteile angeboten (bitte Gratis-Katalog anfordern).','2009-03-24 15:27:25'),(5699,-1,1,5724,'<p>POS 1: kein Ersatzteil; POS 3: Bitte lesen Sie die Farbcodes auf den Drehstabstangen ab; POS 7: Materialnummer siehe Stoßdämpfer <br /> Fett: Klüber Stabutherm GH 461</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5697,-1,1,5722,'<p>gültig ab 07/2007</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5698,-1,1,5723,'<p>POS 1: kein Ersatzteil; POS 3: Bitte lesen Sie die Farbcodes auf den Drehstabstangen ab; POS 7: Materialnummer siehe Stoßdämpfer <br /> Fett: Klüber Stabutherm GH 461</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5700,-1,1,5725,'<p>gültig ab 02/2009</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5701,-1,1,5726,'<p>POS 1: kein Ersatzteil; POS 3: Bitte lesen Sie die Farbcodes auf den Drehstabstangen ab; POS 7: Materialnummer siehe Stoßdämpfer <br /> Fett: Klüber Stabutherm GH 461</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5702,-1,1,5727,'<p>POS 1: kein Ersatzteil; POS 3: Bitte lesen Sie die Farbcodes auf den Drehstabstangen ab; POS 7: Materialnummer siehe Stoßdämpfer <br /> Fett: Klüber Stabutherm GH 461</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5703,-1,1,5728,'<p>POS 1: kein Ersatzteil; POS 3: Bitte lesen Sie die Farbcodes auf den Drehstabstangen ab; POS 7: Materialnummer siehe Stoßdämpfer <br /> Fett: Klüber Stabutherm GH 461</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5704,-1,1,5729,'<p>POS 1: kein Ersatzteil; POS 3: Bitte lesen Sie die Farbcodes auf den Drehstabstangen ab; POS 7: Materialnummer siehe Stoßdämpfer <br /> Fett: Klüber Stabutherm GH 461</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5705,-1,1,5730,'<p>POS 1: kein Ersatzteil; POS 3: Bitte lesen Sie die Farbcodes auf den Drehstabstangen ab; POS 7: Materialnummer siehe Stoßdämpfer <br /> Fett: Klüber Stabutherm GH 461</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5706,-1,1,5731,'<p>gültig ab 02/09</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5839,-1,1,5864,'<p>EURO-Ausf. 1.Generation, gültig ab 11/99</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5713,-1,1,5738,'<p>gültig ab 03/09</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5712,-1,1,5737,'<p>gültig ab 02/09</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5711,-1,1,5736,'<p>gültig ab 02/09</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5715,-1,1,5740,'<p>gültig ab 03/09</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5716,-1,1,5741,'<p>gültig ab 02/09</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5717,-1,1,5742,'<p>LAO1</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5718,-1,1,5743,'<p>LAO2</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5719,-1,1,5744,'<p>LAU1</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5720,-1,1,5745,'<p>LAU2</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5721,-1,1,5746,'<p>LAO1</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5722,-1,1,5747,'<p>LAO2</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5723,-1,1,5748,'<p>LAU1</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5724,-1,1,5749,'<p>LAU2</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5725,-1,1,5750,'<p>EA</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5726,-1,1,5751,'<p>TA</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5727,-1,1,5752,'<p>EA</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5728,-1,1,5753,'<p>TA</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5729,-1,1,5754,'<p>gültig ab 04/09</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5730,-1,1,5755,'<p>POS 1: Bestellung nach Typ ohne Befestigungsmaterial<br />POS25: Bei Bestellung siehe Einprägung Zn-Nr. AE einschl. Gasfeder, Abreißseil und Abreißring<br />POS26: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5731,-1,1,5756,'<p>Version II - Verstärkte Ausführung - Antriebsachse; Ausführung; Ersatzteilliste Achsschwinge rechts siehe ETI-Karte 811136<br />POS21: Nachstellmutter kpl mit Nachtsellschraube<br /><strong>ACHTUNG: POS5, POS14, POS24 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5732,-1,1,5757,'<p>gültig ab 06/09; Version II - Verstärkte<br />Antriebsachse<br />Ausführung; Ersatzteilliste Achsschwinge rechts siehe ETI-Karte 811136</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5733,-1,1,5758,'<p>POS1: ohne ABV; POS2: mit ABV; POS6: Länge bei Bestellung angeben; POS15 entfällt ab März 2001<br /> Die Druckluftbremsanlage sowie die Teile des automatischen Blockierverhinderers (ABV) sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten! Diese Teile bitte beim Aufbauhersteller bestellen.<br /> <strong>Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong> ACHTUNG: POS23, POS32, POS40 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5734,-1,1,5759,'<p>gültig ab 07/02; BL1800; RB2361AR ABV; PR110</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5735,-1,1,5760,'<p class=\"fs_descr\">POS 1: Austausch nicht rentabel</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5736,-1,1,5761,'<p>AL-KO SAFETY TYP1 D35 SCHWEDEN; gültig ab 09/09;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5737,-1,1,5762,'<p>POS 1: Austausch nicht rentabel</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5738,-1,1,5763,'<p>AL-KO SAFETY TYP1 D50 SCHWEDEN; gültig ab 09/09;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5739,-1,1,5764,'<p>gültig ab 09/09;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5740,-1,1,5765,'<p>POS28,29,30: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /> <br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS16, POS18 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 384509 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5741,-1,1,5766,'<p>gültig ab 01/09; RB 2361 AR TA90GR</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5742,-1,1,5767,'<p>VKT 70; AK160; Totpunkthebel; gültig ab 01/10</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5745,-1,1,5770,'<p>Achstype 650 kg; gültig ab 01/10</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5744,-1,1,5769,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS7: nicht ausgerieben<br />POS10: Gehäuse kpl mit  eingepreßten Buchsen für AE nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS12: nicht ausgerieben<br />POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS26:  Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5746,-1,1,5771,'<p>POS 6: bei Bestellung siehe Einprägung Zeichnungs-Nummer Auflaufeinrichtung</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5747,-1,1,5772,'<p>gültig ab 11/06</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5748,-1,1,5773,'<p>POS1: Bestellung nach Typ Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch  (Bestellung siehe Zeichnungs-Nummer)<br />POS 37: bei Bestellung Länge angeben</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5749,-1,1,5774,'<p>gültig ab 03/02 Deichselrohr gerade und gekröpft gebremst Zugrohr drehbar</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5750,-1,1,5775,'<p>POS19: Platte bei drehbarer Ausführung nicht vorhanden<br />Bestell-Nr. für  Kupplungsteile mit Schraubenmaterial siehe Katalog</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5751,-1,1,5776,'<p>gültig ab 02/02 (auch für drehbare Ausführung)</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5752,-1,1,5777,'<p>Fa. Schliesing</p>\r\n<p>POS46: Länge messen, ab Baujahr 2010 Material-Nr. 1302390 verwenden!</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5753,-1,1,5778,'<p>Fa. Schliesing</p>\r\n<p>POS46: Länge messen, ab Baujahr 2010  Material-Nr. 1302390 verwenden!</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5754,-1,1,5779,'<p>POS 9: bei Bestellung Länge angeben<br /> POS25: ab Baujahr 12/2007 Materlial-Nr. 700898 verwenden<br /> POS26: ab Baujahr 12/2007 entfällt<br /> POS27: ab Baujahr 12/2007 Material-Nr. 625761 verwenden<br /> POS31/32/33/34 = in  Auflaufeinrichtung  1213009 und 1250326 enthalten<br />POS40: bei Bestellung Länge angeben<br />POS46:   Länge messen, ab Baujahr 2010 Material-Nr. 1302390 verwenden!</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5755,-1,1,5780,'<p>POS 9: bei Bestellung Länge angeben<br />POS25: ab Baujahr 12/2007 Materlial-Nr. 700898 verwenden<br />POS26: ab Baujahr 12/2007 entfällt<br />POS27: ab Baujahr 12/2007 Material-Nr. 625761 verwenden<br />POS31/32/33/34 = in  Auflaufeinrichtung  1213009 und 1250326 enthalten<br />POS40: bei Bestellung Länge angeben<br />POS46:  Länge messen, ab Baujahr 2010 Material-Nr. 1302390 verwenden!</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5756,-1,1,5781,'<p>gültig ab 03/03; Fa. Schliesing</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5761,-1,1,5786,'<p>gültig ab 01/02;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5760,-1,1,5785,'<p>gültig ab 03/03; Fa. Schliesing</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5762,-1,1,5787,'<p>gültig ab 02/02;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5763,-1,1,5788,'<p>POS32: Nachstellmutter kpl mit Nachstellschraube POS33<br /><br />ACHTUNG: POS4, POS16,  POS31 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220333 enthalten!<br />Der  Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002  nicht mehr zulässig!</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5764,-1,1,5789,'<p>Ausf. A, bis 1250 kg, gültig ab 04/96</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5765,-1,1,5790,'<p>gültig ab 03/10; mit Prallschutz</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5766,-1,1,5791,'<p>Rohr 88,9x8,8 Ausf. C gültig ab 09704,</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5767,-1,1,5792,'<p>gültig ab 10/05; für Deichselrohr 200x120x8;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5768,-1,1,5793,'<p>gültig ab 12/99; Deichselrohr 200x120x6,3;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5769,-1,1,5794,'<p>gültig ab 10/05; Deichselrohr 200x120x8</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5770,-1,1,5795,'<p>gültig ab 01/10; Deichselprofil 70X70;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5771,-1,1,5796,'<p>POS18: bei Bestellung siehe Einprägung Typenschild<br />POS27: bei Bestellung  Länge angeben<br />POS32: Handbremshebel kpl mit Standbremse</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5772,-1,1,5797,'<p>POS 1: Kugelkupplung AK7 (Bestellung nach Typ ohne Befestigungsmaterial)<br />POS 8: Bei Bestellung Länge angeben<br />POS15: Bei Bestellung siehe Einprägung Typenschild</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5773,-1,1,5798,'<p>gültig ab 01/10; Ausf. K4/A1; mit Standbremse</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5774,-1,1,5799,'<p>POS 2: Bei Bestellung siehe  Einprägung Typenschild</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5775,-1,1,5800,'<p>gültig ab 01/10; Ausf. K4/A1;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5776,-1,1,5801,'<p>POS 1: Bei Bestellung siehe Einprägung Zn.-Nr. AE<br />POS 2: Bei Bestellung Länge angeben<br />POS15: Bei Bestellung Länge angeben</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5777,-1,1,5802,'<p>gültig ab 02/10;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5778,-1,1,5803,'<p>POS18: Druckfedereinstellung am Federbügel: 693106: Maß X=42 mm ist nur für Einachsanhänger geeignet! Siehe Einprägung EA auf der Auflaufeinrichtung</p>\r\n<p>POS18: Druckfedereinstellung am Federbügel: 693116: Maß X=50 mm ist nur für  Einachsanhänger geeignet! Siehe Einprägung TA auf der Auflaufeinrichtung</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5779,-1,1,5804,'<p>gültig ab 03/10; AK301; Absenkhebel gerade;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5780,-1,1,5805,'<p>gültig ab 04/10; AK301; Absenkhebel gekröpft;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5781,-1,1,5806,'<p>POS18: Druckfedereinstellung am Federbügel: 693106: Maß X=42 mm ist nur für  Einachsanhänger geeignet! Siehe Einprägung EA auf der Auflaufeinrichtung</p>\r\n<p>POS18: Druckfedereinstellung am Federbügel: 693116: Maß X=50 mm ist nur für  Einachsanhänger geeignet! Siehe Einprägung TA auf der Auflaufeinrichtung</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5782,-1,1,5807,'<p>VKT 70, Vorführmuster Leichtgasfeder, gültig bis 09/96</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5783,-1,1,5808,'<p>VKT 70, Vorführmuster Leichtgasfeder, gültig ab 10/96</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5784,-1,1,5809,'<p>V- und VKT-Ausführung, AK7, AK160, AKS1300, gültig bis 09/96</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5785,-1,1,5810,'<p>V- und VKT-Ausführung, AK7, AK160, gültig bis 09/96</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5786,-1,1,5811,'<p>V- und VKT-Ausführung, Unteneinbau, AK7, gültig bis 04/97</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5787,-1,1,5812,'<p>Obeneinbau; gültig ab 02/06;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5788,-1,1,5813,'<p>POS 1: ohne Befestigungsmaterial<br />POS 7: nicht ausgerieben<br />POS10: Gehäuse kpl mit Buchsen für AE<br />POS12: nicht ausgerieben</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5789,-1,1,5814,'<p>Oben- oder Unteneinbau, AK 350, AK 35, gültig bis 09/95</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5790,-1,1,5815,'<p>gültig bis 10/94;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5791,-1,1,5816,'<p>gültig ab 07/10</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5792,-1,1,5817,'<p>POS 1: Lieferumfang: 1 x Antrieb, beidseitig verwendbar<br />POS 4: ohne Bedienungsanleitung<br />POS 6: beinhaltet Kabelbinder, Kabelklemmen, Unterlegplatten Schrauben, Scheiben und Muttern<br />POS 9: beinhaltet Bedienungsanleitung, Schlüsselanhänger und Aufkleber<br />Querstrebe Mammut Obeneinbau siehe ETI 811597<br />Querstrebe Mammut Unteneinbau siehe ETI 811598</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5793,-1,1,5818,'<p>gültig ab 07/10</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5796,-1,1,5821,'<p>gültig ab 07/10</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5795,-1,1,5820,'<p>gültig ab 07/10; Antriebsachse</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5797,-1,1,5822,'<p>POS 15: bestehend aus POS 15A bis 15D<br />POS 15B und 15C: einzeln bestellbar oder im Schraubensatz Montage Distanz Mammut 1224909 enthalten<br />POS 16: bestehend aus POS 16A bis 16F<br />POS 16A, 16B und 16C: einzeln bestellbar oder im Montagesatz Vario 3 AV Mammut 1224910 enthalten<br />POS 17: inclusive POS 17A</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5798,-1,1,5823,'<p>POS 21 und POS 23: eingeklebt mit Permabond F201 Material-Nr. 800401<br />POS 27: Anlageflächen abgedichtet mit Permabond A136 Material-Nr. 800400<br />POS 28 und POS 30: mit Loctite 243 NEW gesichert Material-Nr. 373286<br /><strong>ACHTUNG: POS8, POS9, POS17 einzeln bestellbar  oder im Bremsbacken-SET 1213890 enthalten!<br /> Der Einzelverkauf von  Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr  zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5840,-1,1,5865,'<p>EURO-Ausf. 1.Generation, gültig ab 11/99</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5841,-1,1,5866,'<p>EURO-Ausf. 2.Generation, gültig ab 06/00</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5842,-1,1,5867,'<p>EURO-Ausf. 2.Generation, gültig ab 06/00</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5843,-1,1,5868,'<p>POS1: Kupplung oder AKS nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br /> POS10: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br /> POS17: am Handbremshebel montiert<br /> POS18: beinhaltet Teile HBH und Zylinder kpl<br /> POS20: ACHTUNG: die SKT-Mutter muß nach der Montage des HBH kpl in der  AE unbedingt wieder demontiert werden (es besteht die Gefahr, den  Federzylinder zu verlieren)<br /> POS23: Bestell-Nr. siehe Ansicht X (bei Sonderausführung Blechgehäuse  keine Bestell-Nr. eingeprägt, erforderliche Bestell-Nr. siehe POS45<br /> POS26: Einnietmutter zum Nachrüsten Material-Nr. 1212718<br /> POS40: Bestell-Nr. = AE mont.-Nr. (seitlich ablesbar), bzw. ab 2001 auf Klebetypenschild an gleicher Stelle ablesbar</p>\r\n<p>gültig ab 06/00</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5844,-1,1,5869,'<p>POS1: Kupplung oder AKS nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br /> POS10: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br /> POS17: am Handbremshebel montiert<br /> POS18: beinhaltet Teile HBH und Zylinder kpl<br /> POS20: ACHTUNG: die SKT-Mutter muß nach der Montage des HBH kpl in der  AE unbedingt wieder demontiert werden (es besteht die Gefahr, den  Federzylinder zu verlieren)<br /> POS23: Bestell-Nr. siehe Ansicht X (bei Sonderausführung Blechgehäuse  keine Bestell-Nr. eingeprägt, erforderliche Bestell-Nr. siehe POS45<br /> POS26: Einnietmutter zum Nachrüsten Material-Nr. 1212718<br /> POS40: Bestell-Nr. = AE mont.-Nr. (seitlich ablesbar), bzw. ab 2001 auf Klebetypenschild an gleicher Stelle ablesbar</p>\r\n<p>gültig ab 06/00</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5845,-1,1,5870,'<p>POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5846,-1,1,5871,'<p>Obeneinbau; gültig ab 04/02</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5847,-1,1,5872,'<p>gültig ab 02/09</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5848,-1,1,5873,'<p>POS 1: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br /> POS 3: nicht ausgerieben<br /> POS 8: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br /> POS21: einschließlich Gasfeder, Abreißseil und Abreißring</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5849,-1,1,5874,'<p>gültig ab 11/10;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5850,-1,1,5875,'<p>Obeneinbau; gültig ab 10/92</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5851,-1,1,5876,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS33: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5852,0,0,5877,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS33: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5853,-1,1,5878,'<p>gültig ab 01/93; VKT 70</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5854,-1,1,5879,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS33: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5855,-1,1,5880,'<p>gültig ab 04/93; Blechgehäuse 68/72</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5856,-1,1,5881,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS26: Zahnsegment separat bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5857,-1,1,5882,'<p>Obeneinbau, AK10/2, AK160, AKS1300, AKS2000, gültig bis 09/96;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5858,-1,1,5883,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5859,-1,1,5884,'<p>Unteneinbau; AK 10/2, AK160; gültig bis 03/97</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5860,-1,1,5885,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS30: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5931,-1,1,5957,'<p><strong>gültig ab 01/12</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5862,-1,1,5887,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5863,-1,1,5888,'<p>POS 1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5864,-1,1,5889,'<p>V- und VKT-Ausführung, gültig bis 09/96;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5865,-1,1,5890,'<p>Obeneinbau, gültig bis 09/96;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5866,-1,1,5891,'<p>POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5867,-1,1,5892,'<p>Unteneinbau, AKS2000, gültig ab 07/94, nicht mehr lieferbar siehe Änd.mittlg. 7279</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5868,-1,1,5893,'<p>POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5869,-1,1,5894,'<p>Obeneinbau, gültig ab 06/94</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5870,-1,1,5895,'<p>POS1: Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br /> POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br /> POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS34: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5871,-1,1,5896,'<p>Obeneinbau, gültig ab 12/94;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5872,-1,1,5897,'<p>POS1: Kupplung ohne Befest.mat.<br />POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS33: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5873,-1,1,5898,'<p>Obeneinbau, gültig ab 07/95;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5874,-1,1,5899,'<p>POS1: Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br /> POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br /> POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS33: Nachrüstsatz kann wahlweise angebaut werden</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5875,-1,1,5900,'<p>gültig ab 01/11 nur für den spanischen Markt</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5876,-1,1,5901,'<p>nur für den spanischen Markt</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5877,-1,1,5902,'<p>nur für den spanischen Markt</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5878,-1,1,5903,'<p>gültig ab 01/11 nur für den spanischen Markt</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5879,-1,1,5904,'<p>Fa. Schliesing, gültig ab 03/03</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5880,-1,1,5905,'<p>abnehmbare Kurbel, gültig ab 12/00</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5881,-1,1,5906,'<p>POS A1 ist kein Ersatzteil</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5882,-1,1,5907,'<p>gültig ab 01/11</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5883,-1,1,5908,'<p>POS 2: Halter li/re für Rahmenhöhe 400 mm und 500 mm auswählbar</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5884,-1,1,5909,'<p>V- und VKT-Ausführung, AKS1300, gültig bis 09/96</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5885,-1,1,5910,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.) POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5886,-1,1,5911,'<p>Obeneinbau, gültig bis 09/96</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5887,-1,1,5912,'<p>POS1: Stabilisierungseinrichtung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5888,-1,1,5913,'<p>V- und VKT-Ausführung, AK7, AK160, gültig ab 10/96</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5889,-1,1,5914,'<p>POS 1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5890,-1,1,5915,'<p>VKT 60, VKT 70, gültig ab 10/96</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5891,-1,1,5916,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle Rohr 48</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5892,-1,1,5917,'<p>Obeneinbau, Stützlastverstärkt, gültig ab 02/11</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5893,-1,1,5918,'<p>POS 1: KUGELKUPPLUNG / KUGELKUPPLUNG MIT STABILISIERUNGSEINRICHTUNG (BESTELLUNG NACH TYP, OHNE BEFESTIGUNGSMATERIAL)<br />POS12: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS29: KLEMMSCHELLE FÜR ROHR 48 (NACHRÜSTSATZ KANN WAHLWEISE ANGEBAUT WERDEN)</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5894,-1,1,5919,'<p>POS28,29,30: diese Teile sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten. Lieferant: Fa. Fritz Stiefel GmbH in Burlafingen<br /><br /><strong>ACHTUNG: POS7, POS16, POS18 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 384509 enthalten!<br />Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 200278EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5895,-1,1,5920,'<p>EA 1800 kg; RB 2051; gültig ab 12/08</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5896,-1,1,5921,'<p>gültig ab 01/07; TA 6000</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5897,-1,1,5922,'<p>Die Druckluftbremsanlage sowie die Teile des automatischen Blockierverhinderers (ABV) sind nicht im Lieferumfang von AL-KO enthalten! Diese Teile bitte beim Aufbauhersteller bestellen.<br /><br /><strong>ACHTUNG: POS23, POS35, POS47 einzeln bestellbar oder im Bremsbacken-SET 1220333 enthalten!<br />Der Einzelverkauf von Bremsbacken ist nach EU-Richtlinie 2002/78/EG vom 01. Okt 2002 nicht mehr zulässig!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5898,-1,1,5923,'<p>gültig ab 07/00;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5899,-1,1,5924,'<p>POS2: annieten<br />POS3: annieten<br />POS44: bei Bestellung Oberflächenschutz und Länge angeben<br />POS48: bei Bestellung Länge angeben</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5900,-1,1,5925,'<p>Obeneinbau, gültig ab 03/93;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5901,-1,1,5926,'<p>POS 1: Bestellung nach Typ, ohne Befestigungsmaterial<br />POS12: Bestellung siehe Einprägung Zn-Nr. Auflaufeinrichtung<br />POS16: iH=90:X (Maß X eingeprägt)</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5902,-1,1,5927,'<p>POS 1: Bestellung nach Typ, ohne Befestigungsmaterial<br />POS12: Bestellung siehe Einprägung Zn-Nr. Auflaufeinrichtung<br />POS16: iH=90:X (Maß X eingeprägt)</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5903,-1,1,5928,'<p>Obeneinbau, gültig ab 01/11;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5904,-1,1,5929,'<p>POS22: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS23: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS33: Anbaufall Klemmschelle</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5905,-1,1,5930,'<p>Obeneinbau, gültig ab 01/94;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5906,-1,1,5931,'<p>POS1: Kugelkupplung nach Typ bestellen<br />POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS15: iH=90:X (Maß X einstellbar) POS33: Anbaufall Klemmschelle</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5907,-1,1,5932,'<p>VKT100, AK300, gültig ab 09/96;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5908,-1,1,5933,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS10: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS33: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle angeschweißt)</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5909,-1,1,5934,'<p>VKT100, gültig ab 09/96;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5910,-1,1,5935,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5911,-1,1,5936,'<p>V- und VKT-Ausführung, AK7, AK160, gültig ab 12/92;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5912,-1,1,5937,'<p>POS1: Kupplung nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5913,-1,1,5938,'<p>V- und VKT-Ausführung, AK7, gültig ab 10/96;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5914,-1,1,5939,'<p>POS 1: Zugöse nach Typ bestellen (ohne Befest.mat.)<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl nach Zn.-Nr. AE bestellen<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5915,-1,1,5940,'<p>V- und VKT-Ausführung, gültig ab 10/96;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5916,-1,1,5941,'<p>Deichselrohr mit Anschlußbohrungen kundenspezifisch, Bestellung über Zg.-Nr. AE<br /><br />POS1: Kugelkupplung ohne Befest.mat.<br />POS15: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS19: mit Abreißseil und Zahnsegment</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5917,-1,1,5942,'<p>Rohr 88,9x5,6 Ausf. B; gültig ab 11/99;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5918,-1,1,5943,'<p>POS 1: Kugelkupplung Bestellung nach Typ ohne Befest.mat.<br />POS19: iH=90:X (Maß X eingeprägt)<br />POS20: Gehäuse kpl mit eingepressten Buchsen für AE, Bestellung siehe Einprägung Zn.Nr. AE<br />POS32: Anbaufall Klemmschelle (Klemmschelle geschweißt) für V- und VKT-Ausf. für Rohr Ø 48</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5919,-1,1,5944,'<p>V- und VKT-Ausführung, Unteneinbau, AK7, gültig ab 05/97;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5920,-1,1,5945,'<p>Rohr 88,9x8,8 Ausf. C; gültig ab 09/04</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5923,-1,1,5948,'<p>Ich bin ein Hilfstext, der an der Position und der Karte hängt.</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5922,-1,1,5947,'<p>Ich bin ein ETI Hilfstext und erscheine auf der Karte oben links.</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5924,-1,1,5949,'<p>* GEHÖREN NICHT ZUM LIEFERUMFANG VON AL-KO</p>\r\n<p>LIEFERANT DIESER TEILE IST:</p>\r\n<p>FRITZ-STIEFEL GmbH-HYDRAULIK-PNEUMATIK</p>\r\n<p>DR.CARL -SCHWENK-STR.16</p>\r\n<p>D-89233 NEU-ULM BURLAFINGEN</p>\r\n<p>FAX:(+49)731/717341</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5925,-1,1,5950,'<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\">POS.9: NUR KOMPLETTE </span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\">AUFLAUFEINRICHTUNG LIEFERBAR,</span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"> </span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\">SIEHE EINPRÄGUNG ZN.-NR</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; text-align: left; text-indent: 0in;\">POS.8: ACHTUNG: DIE LAGERBUCHSEN MÜSSEN NACH DEM EINBAU AUF DEN JEWEILIGEN ZUGROHRDURCHMESSER AUSGERIEBEN WERDEN!</span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-indent: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; vertical-align: baseline;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-indent: 0in; word-break: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; vertical-align: baseline;\">POS.5: SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS </span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-indent: 0in; word-break: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; vertical-align: baseline;\">SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN. NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN. </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','0000-00-00 00:00:00'),(5926,-1,1,5951,'<p><strong>* NUR KOMPLETTE AUFLAUFEINRICHTUNG LIEFERBAR,SIEHE EINPRÄGUNG ZN.-NR.</strong></p>\r\n<p><strong>** ACHTUNG: DIE LAGERBUCHSEN MÜSSEN NACH DEM EINBAU AUF DEN JEWEILIGEN ZUGROHRDURCHMESSER AUSGERIEBEN WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN .NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5927,-1,1,5953,'<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN / MECHANISCHEN SELBSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5928,-1,1,5954,'<p><strong>* SIEHE TYPENSCHILD EINPRÄGUNG NR.</strong></p>\r\n<p><strong>** BEI BESTELLUNG BITTE LÄNGE UND Ø ANGEBEN!!</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5930,-1,1,5956,'<p><strong>* NUR KOMPLETTE AUFLAUFEINRICHTUNG LIEFERBAR,SIEHE EINPRÄGUNG ZN.-NR.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5932,-1,1,5958,'','0000-00-00 00:00:00'),(5933,-1,1,5959,'<p><strong>gültig ab 04/99</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5937,-1,1,5963,'<p><strong>* GEHÖREN NICHT ZUM AL-KO LIEFERUMFANG.LIEFERANT DIESER TEILE IST: FRITZ STIEFEL GmbH-HYDRAULIK-PNEUMATIK , DR.CARL-SCHWENK-STRAßE 16 , D-89233 NEU-ULM BURLAFINGEN ; FAX (+49) 731/717341</strong></p>\r\n<p><strong>+ DER DREHPUNKT DES SPREIZHEBELS MUSS AUF DER SELBEN SEITE WIE DER LAGERBOLZEN DER RÜCKMATIK MONTIERT WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>++ DIE OFFENE SEITE DER EINHÄNGÖSE (FÜR DEN BOWDENZUG)MUSS ZUM DREHPUNKT DES SPREZHEBELS ZEIGEN.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN  SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET  WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>\r\n<p><strong>DER EINZELVERKAUF VON BREMSBACKEN IST NACH EU-RICHTLINIE  2002/78/EG VOM 1.OKTOBER 2002 NICHT MEHR ZULÄSSIG!ACHTUNG:IM SET SIND 4  BREMSBACKEN UND DIE DAZUGEHÖHRIGEN ZUGFEDERN,DRUCKFEDERN UND  ABDECKBLECHE ENTHALTEN!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5938,-1,1,5964,'<p><strong>* GEHÖREN NICHT ZUM AL-KO LIEFERUMFANG: BITTE WENDEN SIE SICH AN DEN AUFBAUHERSTELLER</strong></p>\r\n<p><strong>+ DER DREHPUNKT DES SPREIZHEBELS MUSS AUF DER SELBEN SEITE WIE DER LAGERBOLZEN DER RÜCKMATIK MONTIERT WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>++ DIE OFFENE SEITE DER EINHÄNGÖSE (FÜR DEN BOWDENZUG)MUSS ZUM DREHPUNKT DES SPREZHEBELS ZEIGEN.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN  SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET  WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>\r\n<p><strong>DER EINZELVERKAUF VON BREMSBACKEN IST NACH EU-RICHTLINIE  2002/78/EG VOM 1.OKTOBER 2002 NICHT MEHR ZULÄSSIG!ACHTUNG:IM SET SIND 4  BREMSBACKEN UND DIE DAZUGEHÖHRIGEN ZUGFEDERN,DRUCKFEDERN UND  ABDECKBLECHE ENTHALTEN!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5939,-1,1,5965,'<p><strong>* ERSATZTEILISTE ACHSSCHWINGE RECHTS SIEHE ETI-KARTE 811136</strong></p>\r\n<p><strong>+ DER DREHPUNKT DES SPREIZHEBELS MUSS AUF DER SELBEN SEITE WIE DER LAGERBOLZEN DER RÜCKMATIK MONTIERT WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>++ DIE OFFENE SEITE DER EINHÄNGÖSE (FÜR DEN BOWDENZUG)MUSS ZUM DREHPUNKT DES SPREZHEBELS ZEIGEN.</strong></p>\r\n<p><strong>DER EINZELVERKAUF VON BREMSBACKEN IST NACH EU-RICHTLINIE   2002/78/EG VOM 1.OKTOBER 2002 NICHT MEHR ZULÄSSIG!ACHTUNG:IM SET SIND 4   BREMSBACKEN UND DIE DAZUGEHÖHRIGEN ZUGFEDERN,DRUCKFEDERN UND   ABDECKBLECHE ENTHALTEN!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5940,-1,1,5966,'<p><strong>(* EINGEKLEBT MIT PERMABOND F201 MATERIAL-NR.800401)(** MIT LOCTITE 243 GESICHERT MATERIAL-NR.373286)(*** ANLAGEFLÄCHEN ABGEDICHTET MIT PERMABOND A136 MATERIAL.NR.800400)</strong></p>\r\n<p><strong>+ DER DREHPUNKT DES SPREIZHEBELS MUSS AUF DER SELBEN SEITE WIE DER LAGERBOLZEN DER RÜCKMATIK MONTIERT WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>++ DIE OFFENE SEITE DER EINHÄNGÖSE (FÜR DEN BOWDENZUG)MUSS ZUM DREHPUNKT DES SPREZHEBELS ZEIGEN.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN  SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET  WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>\r\n<p><strong>DER EINZELVERKAUF VON BREMSBACKEN IST NACH EU-RICHTLINIE  2002/78/EG VOM 1.OKTOBER 2002 NICHT MEHR ZULÄSSIG!ACHTUNG:IM SET SIND 4  BREMSBACKEN UND DIE DAZUGEHÖHRIGEN ZUGFEDERN,DRUCKFEDERN UND  ABDECKBLECHE ENTHALTEN!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5941,-1,1,5967,'<p><strong>* TEILE IN AUFLAUFEINRICHTUNG KOMPLETT(ART.-NR. 1213001 ODER 1250327 ENTHALTEN)</strong></p>\r\n<p><strong>** AB BAUJAHR 12/07:POS.25 SPLINT (MATERIAL-NUMMER 700898),POS.27 SPLINTBOLZEN (MATERIAL-NUMMER 625761),POS.26 ENTFÄLLT.</strong></p>\r\n<p><strong>*** POS.46 LÄNGE MESSEN,AB BAUJAHR 2010 NR.1302390 VERWENDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN   SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET   WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5942,0,0,5968,'','0000-00-00 00:00:00'),(5943,-1,1,5969,'<p><strong>* SIEHE TYPENSCHILD EINPRÄGUNG NR.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN  SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET  WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5944,-1,1,5970,'<p><strong>+ DER DREHPUNKT DES SPREIZHEBELS MUSS AUF DER SELBEN SEITE WIE DER LAGERBOLZEN DER RÜCKMATIK MONTIERT WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>++ DIE OFFENE SEITE DER EINHÄNGÖSE (FÜR DEN BOWDENZUG)MUSS ZUM DREHPUNKT DES SPREZHEBELS ZEIGEN.</strong></p>\r\n<p><strong>+++ ZUR SCHMIERUNG DER LAGER UND DES RADIALWELLENDICHTRINGS IST EIN MEHRZWECKFETT NACH DIN 51825 KTA 3K ZU VERWENDEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5950,-1,1,5976,'<p><strong>+ DER DREHPUNKT DES SPREIZHEBELS MUSS AUF DER SELBEN SEITE WIE DER LAGERBOLZEN DER RÜCKMATIK MONTIERT WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>++ DIE OFFENE SEITE DER EINHÄNGÖSE (FÜR DEN BOWDENZUG)MUSS ZUM DREHPUNKT DES SPREZHEBELS ZEIGEN.</strong></p>\r\n<p><strong>* * BEI BESTELLUNG BITTE MAß A UND B ANGEBEN !</strong><strong><br /></strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN   SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET   WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>\r\n<p><strong>DER EINZELVERKAUF VON BREMSBACKEN IST NACH EU-RICHTLINIE   2002/78/EG VOM 1.OKTOBER 2002 NICHT MEHR ZULÄSSIG!ACHTUNG:IM SET SIND 4   BREMSBACKEN UND DIE DAZUGEHÖHRIGEN ZUGFEDERN,DRUCKFEDERN UND   ABDECKBLECHE ENTHALTEN!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5946,-1,1,5972,'<p><strong>+ DER DREHPUNKT DES SPREIZHEBELS MUSS AUF DER SELBEN SEITE WIE DER LAGERBOLZEN DER RÜCKMATIK MONTIERT WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>++ DIE OFFENE SEITE DER EINHÄNGÖSE (FÜR DEN BOWDENZUG)MUSS ZUM DREHPUNKT DES SPREZHEBELS ZEIGEN.</strong></p>\r\n<p><strong>DER EINZELVERKAUF VON BREMSBACKEN IST NACH EU-RICHTLINIE  2002/78/EG VOM 1.OKTOBER 2002 NICHT MEHR ZULÄSSIG!ACHTUNG:IM SET SIND 4  BREMSBACKEN UND DIE DAZUGEHÖHRIGEN ZUGFEDERN,DRUCKFEDERN UND  ABDECKBLECHE ENTHALTEN!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5947,-1,1,5973,'<p><strong>* * BEI BESTELLUNG BITTE LÄNGE UND Ø ANGEBEN !</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN  SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET  WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN. </strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5948,-1,1,5974,'<p><strong>* NUR KOMPLETTE SICHERHEITSKUPPLUNGEN AKS 1300 LIEFERBAR,SIEHE EINPRÄGUNG TYPEN-NR.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5949,-1,1,5975,'<p><strong>ERSATZTEILLISTE ACHSSCHWINGE RECHTS SIEHE ETI-KARTE 811136</strong></p>\r\n<p><strong>** MIT LOCTITE 243 GESICHERT MATERIAL-NR.373286</strong></p>\r\n<p><strong>*** ANLAGEFLÄCHEN ABGEDICHTET MIT PERMABOND A136 MATERIAL-NR.800400</strong></p>\r\n<p><strong>+ DER DREHPUNKT DES SPREIZHEBELS MUSS AUF DER SELBEN SEITE WIE DER LAGERBOLZEN DER RÜCKMATIK MONTIERT WERDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>++ DIE OFFENE SEITE DER EINHÄNGÖSE (FÜR DEN BOWDENZUG)MUSS ZUM DREHPUNKT DES SPREZHEBELS ZEIGEN.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN  SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET  WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>\r\n<p><strong>DER EINZELVERKAUF VON BREMSBACKEN IST NACH EU-RICHTLINIE  2002/78/EG VOM 1.OKTOBER 2002 NICHT MEHR ZULÄSSIG!ACHTUNG:IM SET SIND 4  BREMSBACKEN UND DIE DAZUGEHÖHRIGEN ZUGFEDERN,DRUCKFEDERN UND  ABDECKBLECHE ENTHALTEN!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5951,-1,1,5977,'<p><strong>o LIEFERUMFANG: 1X ANTRIEB, BEIDSEITIG VERWENDBAR</strong></p>\r\n<p><strong>oo BEINHALTET: KABELBINDER,KABELKEMMEN,UNTERLEGPLATTE,SCHRAUBEN,SCHEIBEN UND MUTTERN</strong></p>\r\n<p><strong>ooo BEINHALTET: BEDIENUNGSANLEITUNG UND AUFKLEBER</strong></p>\r\n<p><strong>oooo BEI TANDEM ENTFÄLLT KABELBAUM CAN/FREIGABE MAMMUT 6.5/8.5M EA</strong></p>\r\n<p><strong>QUERSTREBE MAMMUT OBENEINBAU SIEHE ETI: 811597</strong></p>\r\n<p><strong>QUERSTREBE MAMMUT UNTENEINBAU / UNTEN HOCH SIEHE ETI: 811598</strong></p>\r\n<p><strong>QUERSTREBE MAMMUT UNTEN MITTEL SIEHE ETI: 811743</strong></p>\r\n<p><strong>QUERSTREBE MAMMUT UNTEN TIEF SIEHE ETI: 811744</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5952,-1,1,5978,'<p><strong> * BEI BESTELLUNG AUFGEDRUCKTE KABELNUMMER BEACHTEN !<br /> ** ERSATZTEILLISTE BIG FOOT SIEHE ETI-KARTE 811324<br /> *** BEI VERLUST DER (FUNKFERNBEDIEHNUNG) DIE CODENUMMER AUS DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTNEHMEN UND DIREKT BEI DER FIRMA HINRICHS ELECTRONIC GmbH BESTELLEN !<br /> ****BEI DEFEKTER SPINDELSTÜTZE (SPINDELBRUCH,VERBOGENE STÜTZE) ODER BESCHÄDIGTEM FAHRZEUGBODEN ZUSÄTZLICH DAS UNTERLEGPLATTEN-SET EINBAUEN !</strong><strong> !!! RÜCKSPRACHE MIT KUNDENDIENST !!!</strong></p>\r\n<p><strong>***** ERSATZSCHLÜSSEL MIT ANGABE DER SCHLÜSSELNUMMER BEI AL-KO BESTELLEN !<br /></strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5953,-1,1,5979,'<p><strong>* BEI BESTELLUNG AUFGEDRUCKTE KABELNUMMERN BEACHTEN !</strong></p>\r\n<p><strong>** ERSATZTEILISTE BIG FOOT SIEHE ETI-KARTE 811324</strong></p>\r\n<p><strong>*** BEI BESTELLUNG DER HALTERUNG,ARTIKELNUMMER VOM STEUERGERÄT ANGEBEN !</strong></p>\r\n<p><strong>**** BEI DEFEKTER SPINDELSTÜTZE (SPINDELBRUCH,VERBOGENE STÜTZE) ODER BESCHÄDIGTEM FAHRZEUGBODEN ZUSÄTZLICH DAS UNTERLEGPLATTEN-SET EINBAUEN !</strong></p>\r\n<p><strong>!!! RÜCKSPRACHE MIT KUNDENDIENST !!!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5954,-1,1,5980,'','0000-00-00 00:00:00'),(5955,-1,1,5981,'<p><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">*<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span>GEHÖRT ZUM LIEFERUMFANG BREMSSATTEL LINKS UND</span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"> RECHTS KOMPLETT !</span></strong></p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">**<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span>LAGERBOLZEN MÜSSEN BEIM BREMSEN-SERVICE GEFETTET WERDEN ! (EMPFOHLENES FETT: GM-2 1970505 (AL-KO 1337019)</span></strong></p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">***<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span>METALLISCHE GLEITFLÄCHEN FETTEN ! (</span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">EMPFOHLENES FETT: GM-2 1948600 (AL-KO 1337020)</span></strong></p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">****<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span>BESTEHEND AUS LAGERBUCHSE (ART.NR. 691307) UND GLEITBUCHSE (ART.NR. 691308) !</span></strong></p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">*****<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span>BREMSSCHEIBEN NUR PAARWEISE AUSTAUSCHEN !</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">** </span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN. NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN</span></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5956,-1,1,5982,'<p><strong>+++ ZUR SCHMIERUNG DER LAGER UND DES RADIALWELLENDICHTRINGS IST EIN MEHRZWECKFETT NACH DIN 51825 KTA 3K ZU VERWENDEN.</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS</strong></p>\r\n<p><strong>SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN. NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5958,-1,1,5984,'<p><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">*<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span>FLANSCHMUTTER M27X2 BEI DER POS. (NABE KOMPLETT MIT LAGER Ø112X5) IMMER MITBESTELLEN !</span></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">**<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span>FÜHRUNGSBOLZEN MÜSSEN BEIM BREMSEN-SERVICE GEÖLT WERDEN ! (ATE KONSERVIERUNGS-UND MONTAGEFLÜSSIGKEIT VP1449/8)</span></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">***<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span>METALLISCHE GLEITFLÄCHEN FETTEN ! (</span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">EMPFOHLENES FETT: ATE PLASTILUBE (AL-KO 800526))</span></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">*****<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span>NUR PAARWEISE AUSTAUSCHEN !</span></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"language: de; line-height: normal; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-indent: 0in; mso-vertical-align-alt: auto; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">** </span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"language: de; line-height: normal; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-indent: 0in; mso-vertical-align-alt: auto; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 13; language: de; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\">SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN. NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN. </span></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5959,-1,1,5985,'<p><strong>* * BEI BESTELLUNG BITTE MAß A UND B ANGEBEN !</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN   SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET   WERDEN.NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN. </strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5960,-1,1,5986,'<p><strong>X BEI BESTELLUNG DER ABDECKHAUBE SIEHE ANSICHT X (BESTELL-NUMMER IST EINGESPRITZT ODER AUFGEKLEBT) !</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS<br />SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN. NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5961,-1,1,5987,'<p><strong>TEILE NUR PAARWEISE AUSTAUSCHEN !!!</strong></p>\r\n<p><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS </strong><strong>SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN. NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5962,-1,1,5988,'<p><strong>JEDER BAUSATZ IST EINZELN IN EINER PLASTIKTÜTE VERPACKT UND MIT DEM ENTSPRECHENDEM AUFKLEBER GEKENNZEICHNET</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5963,-1,1,5989,'<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\">AKS 3504 AB</span><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial;\"> 01/2014 ET-SET</span><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"> ZYLINDERSCHLOSS</span><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial;\">,  ART.-NR. 1730301</span></strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5964,-1,1,5990,'<p><strong>!= ALTE VERSION BIS ENDE 2013, NICHT MEHR LIEFERBAR</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5965,-1,1,5991,'<p><strong>/ EINZELN NICHT LIEFERBAR !!!</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5966,-1,1,5992,'<p><strong>! = TEILE NUR BEI SEILWINDE VERWENDBAR !</strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5967,-1,1,5993,'<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"><strong>*       FLANSCHMUTTER M27X2 BEI DER POS. (NABE KOMPLETT MIT LAGER Ø112X5) IMMER MITBESTELLEN !</strong></span></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"><strong>**      FÜHRUNGSBOLZEN MÜSSEN BEIM BREMSEN-SERVICE GEÖLT WERDEN ! (ATE KONSERVIERUNGS-UND MONTAGEFLÜSSIGKEIT VP1449/8)</strong></span></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\">***    METALLISCHE GLEITFLÄCHEN FETTEN ! (</span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\">EMPFOHLENES FETT: ATE PLASTILUBE (AL-KO 800526))</span></strong></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"><strong>****   TEILE SIND NACH DER MONTAGE,NACH VORGABE VON AL-KO ZU KONSERVIEREN ! (EMPFOHLENES KORROSIONSSCHUTZ WACHS (AL-KO 800593))</strong></span></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"><strong>*****  BREMSSCHEIBEN NUR PAARWEISE AUSTAUSCHEN !</strong></span></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; word-break: normal;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">** </span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\">** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS </span></strong></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"><strong> </strong></span></p>\r\n<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; word-break: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"><strong>SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN. NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN. </strong></span></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; word-break: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"><strong>++ ENTHÄLT BEFESTIGUNGSMATERIAL ACHSBOCK FÜR EINE ACHSE </strong></span></p>\r\n<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; word-break: normal;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; word-break: normal;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"><strong>* * BEI BESTELLUNG BITTE LÄNGE UND Ø ANGEBEN !</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">UM OPTIMALE KORROSIONSSCHUTZ</span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"> EIGENSCHAFTEN ZU ERHALTEN, KORROSIONSSCHUTZWACHS (AL-KO 800593) </span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri; vertical-align: baseline;\">GLEICHMÄßIG</span></strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"><strong> IN EINEM DÜNNEM GESCHLOSSENEN FILM BEI RAUMTHEMPERATUR VEARBEITEN </strong>!</span></p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"language: de; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-indent: 0in;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\">GEBINDE VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH SCHÜTTELN </span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\">!</span></strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5968,-1,1,5994,'<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; language: de;\">* </span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; language: de;\">ERSATZSCHLÜSSEL IMMER BEIM SCHLÜSSELDIENST NACHMACHEN</span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; language: de; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%;\"> LASSEN</span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; language: de;\"> !</span></strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5969,-1,1,5995,'<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; language: de;\">* </span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; language: de;\">ERSATZSCHLÜSSEL KÖNNEN NUR UNTER VORLAGE DER</span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; language: de; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%;\"> SICHERUNGSKARTE BESTELLT WERDEN !</span></strong></p>\r\n<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; language: de; vertical-align: baseline; mso-text-raise: 0%;\"><br /></span></strong></p>','0000-00-00 00:00:00'),(5971,-1,1,5997,'<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; word-break: normal;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">(o) 12-KANT-EINSATZ</span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"> FÜR DREHMOMNENTSCHLÜSSEL</span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"> ½ ZOLL</span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; vertical-align: baseline;\"> ÜBER </span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"> AL-KO MIT ARTIKELNUMMER 804055 ERHÄLTLICH !</span></strong></p>\r\n<p style=\"margin: 0pt 0in; text-indent: 0in; word-break: normal;\"><strong>** ** SELBSTSICHERNDE MUTTER UND SCHRAUBEN MIT EINER CHEMISCHEN SELBSTSICHERUNG DÜRFEN AUS</strong><strong>SICHERHEITSGRÜNDEN NUR EINMAL VERWENDET WERDEN. NACH DEM LÖSEN IMMER DURCH EIN NEUTEIL ERSETZEN.</strong></p>','0000-00-00 00:00:00');

--
